Кэти Келли - Сегодня и всегда
– Понятно, – сказал Тайлер. – И ты веришь сплетникам?
– Это не сплетни.
– А если я скажу тебе, что эта женщина трансвестит, ты перестанешь злиться? – поинтересовался он.
– Она… трансвестит? – ошарашенно переспросила Клео. – Женщина, с которой ты завтракал?.. – Она немножко смягчилась. Вряд ли Тайлер мог испытывать романтический интерес к этой красотке. – Так она действительно трансвестит? – не могла успокоиться Клео.
– Нет, – ответил Тайлер, – но обещаю проверить, если это так важно для тебя.
– Ты… отвратителен! – вспылила она. – Господи, как же ты раздражаешь меня! Почему только я согласилась на вчерашнюю встречу?
– Потому что я тебе нравлюсь, – подсказал он.
– Ну, вот уж нет, – замотала головой Клео. – Мне не нравятся мужчины, которые бросают меня и завтракают с другой женщиной, а потом еще смеются надо мной и придумывают, будто эта женщина трансвестит…
– Ладно, – перебил он, – но ведь если бы я сказал, что это была деловая встреча, ты не поверила бы мне. Ты считаешь, что я бросил тебя? Но это была именно деловая встреча, просто иногда случается, что приходит красивая женщина. – Тайлер явно наслаждался, произнося эти слова. – А женщину, с которой я встречался сегодня, я нахожу поистине неотразимой, – добавил Рот.
Клео едва сдерживала себя, чтобы не наброситься на него.
– Однако, – продолжал он, – она замужем, счастлива в браке и не испытывает никакого интереса ко мне, если хочешь знать. У нас была деловая беседа, и все. Ты сама печешься о карьере. Так разве ты считаешь, что невозможно быть бизнес-леди и сделать карьеру, оставаясь при этом женственной и привлекательной? Ты, на мой взгляд, сочетаешь и то и другое.
– Не льсти, тебе не удастся провести меня, – проговорила она, хотя должна была признать, что слова Тайлера ее успокоили. Все, что он говорил, было так приятно слышать, но, может быть, Тайлер из того сорта мужчин, которые бесконечно придумывают разные игры? Клео решила, что не собирается быть одной из его жертв. – Я должна извиниться, – сказала она официальным тоном, – но произошла ошибка. Ты и я – мы очень разные, можно сказать, люди из разных миров. Я, должно быть, сошла с ума. Спасибо за чудесный вечер и… прощай.
Тайлер протянул руку и нежно обхватил ее запястье. Нежно, но твердо.
– Не говори так, – сказал он, – пожалуйста.
– Я закричу и вызову полицию, потому что ты удерживаешь меня против моей воли, – предупредила она.
– Что ж, можешь идти, если хочешь, – мягко сказал он, и его темные глаза пробежали по ее лицу, – но мне хотелось бы, чтобы ты осталась. Я хотел бы поближе узнать тебя, Клео. Возможно, мы и из разных миров, ну и что? Разве Манхэттену и Каррикуэллу совсем не о чем поговорить? – Черт побери, это прозвучало так забавно, что Клео не могла не рассмеяться и снова села на свое место. Она поняла, что опять проиграла.
– О'кей, ты победил, хоть ты большой eejit, но ты победил.
– Что это за eejit? Я слышу это на каждом шагу.
– М-м-м… – Клео задумалась, – это значит «чудесный, умный человек».
– Ну, уж нет! – рассмеялся он. – Однако ты снова обманываешь меня, как тогда. Вам не провести меня во второй раз, мисс Мелли.
Клео вздрогнула. Господи, он же до сих пор не знает ее фамилии. Она не могла сказать ему сейчас, но обязательно скажет позже.
Они снова встретились в воскресенье вечером и на этот раз пошли в кино, хотя Клео вряд ли могла бы рассказать, что это был за фильм, если бы кто-то спросил ее. Она была полностью погружена в то, что сидит рядом с Тайлером и держит его за руку. Какое неповторимое ощущение!
Она знала, это не только физическое влечение. Тайлер нравился ей. Ей нравилось, как он смеялся, как поддразнивал ее, нравилось, что она была интересна ему. Странная вещь, ей казалось, что она знает его давным-давно.
И хотя этот вечер был просто чудесным, сознание того, что в понедельник утром Тайлер должен лететь в Голуэй, окрашивало его печалью. Клео не могла не думать о том, что их короткий роман подходит к концу. Тайлер вернется в свой мир, а она останется в своем. В каждом городе его будут поджидать другие девушки. А она? Станет мимолетным воспоминанием или превратится в его девушку в Дублине? Нет, Клео не хотела быть просто еще одним номером его телефона. Ей этого мало. Чем больше времени она проводила с Тайлером, тем больше влюблялась в него.
Да, она влюблена в него. Сомнений нет. Она раньше не представляла себе, что можно влюбиться так быстро, с ней никогда такого не случалось.
После кино Тайлер предложил зайти к нему на чашечку чая. Возражения Клео не подействовали на него.
– Я хочу попрощаться по-человечески, – сказал он.
– По-человечески? Надеюсь, это не означает, что ты потащишь меня в постель? – вспыхнула Клео, стараясь изо всех сил скрыть, как ей больно, что он уезжает.
– Неужели я похож на человека, способного на такое? – пошутил Тайлер, останавливая такси.
Клео не доводилось бывать в пентхаусе отеля. Она видела многие номера, но в пентхаусе располагалось всего четыре номера класса «люкс», и когда ее знакомили с отелем, то почему-то не провели сюда. Апартаменты Тайлера сияли роскошью, и это проявлялось в каждой мелочи. Простота в сочетании с классикой – это то, чем гордился отель «Макартур». Ваши ноги утопали в коврах, ваше тело тонуло в огромном велюровом кресле, убеждая вас, что с таким же наслаждением вы распластаетесь на прохладных шелковых простынях постели.
– Отличная комната, – сказала Клео, осматриваясь и восхищаясь белыми розами в простой прямоугольной вазе на низком кофейном столике.
– Да, здесь очень красиво, – согласился с ней Тайлер.
Клео оценила то, что он не вел себя так, словно богатство
и роскошь – обычные вещи, не стоящие внимания. Господи, да если бы только он видел обшарпанную кровать, на которой они с Триш спали!
– Что ты выпьешь? – спросил Тайлер, снимая пиджак и вешая его на спинку стула. На нем была рубашка-поло, вырез которой открывал смуглую шею. Мог ли мужчина быть более сексуален, чем он? У Клео пересохло во рту.
– М-м-м… пожалуй, я выпила бы чай. С ромашкой, если можно. – Ромашка поможет ей уснуть. Клео сомневалась, что ей это удастся после такого волнующего дня.
Краем глаза Клео наблюдала, как, присев на ручку кресла, Тайлер расстегивает верхние кнопки рубашки. «Какие у него красивые пальцы и какие загорелые», – подумала она. Он потянулся к телефону, чтобы вызвать горничную.
Тайлер заказал два ромашковых чая. И это тоже показалось Клео очень милым. Большинство мужчин терпеть не могли этот чай. Нат, хотя старался во всем угодить ей, говорил, что от этого чая несет помойкой. «Какие они разные, Тайлер и Нат», – подумала она. Нат – милый, ручной щенок, тогда как Тайлер, безусловно, производил впечатление человека, знающего себе цену, наделенного несколько агрессивной энергией. Поначалу Клео казалось, что он целиком сосредоточен на себе. И вот теперь этот человек хочет угодить ей. В этом было что-то до невозможности приятное, к тому же и соблазнительное. И он скоро уедет. Клео ощутила, как что-то дрогнуло у нее внутри.
