Клер Кросс - На третий раз повезет
– Не шали, Николас. – Голос ее звучал еле слышным шепотом. – Дай-ка мне сигарету.
– Едва ли тебе разрешат курить здесь, – сказал он, откашлявшись. – Чтобы закурить, тебе придется поправиться и выписаться домой.
Она фыркнула и тут же слабо кашлянула.
– Может, ты и прав. – Она осмотрелась по сторонам и улыбнулась: – Здравствуй, Билл. Надо было тебе допить бренди.
– Ни за что. Нет ничего хуже, чем пить в одиночестве. – Она легкомысленно усмехнулась – слабая тень прежней Люсии.
– Хуже только есть твою оленину и ничем не запивать ее. – Она посмотрела на Ника, в глазах ее мелькнул озорной огонек: – Он уже кормил тебя своей стряпней?
– Нет. Еще не успел.
– Значит, тебе еще предстоит это удовольствие. – В голосе ее звучал вопрос. Ник улыбнулся:
– Пожалуй. Как же готовится оленина? – Люсия слабо поморщилась:
– Понятия не имею.
– Что ж, придется додумываться самому.
Люсия опустила голову на подушку и прикрыла глаза, словно разговор дался ей с трудом.
– Значит, ты усвоил урок.
– Значит, усвоил.
Комната снова наполнилась шипением кислородной маски. О'Нилл подошел ближе и взял ее за другую руку.
– Люсия, кто это сделал?
Ее дыхание стало реже, глаза закрывались.
– Люсия, – настаивал Ник. – Кто сделал это?
Она нахмурилась, как будто старалась остаться в сознании, но давалось ей это с трудом. Ее пальцы в руке Ника слабели.
– Филиппа Коксуэлл? – спросил О'Нилл.
Люсия улыбнулась.
– Девчонка Николаса… – прошептала она. Ник знал, что не он один ждет ее признания.
– Я так и думал, – пробормотал О' Нилл. Но Ник не обратил на него внимания.
– Я учила ее танцевать. – Улыбка Люсии стала шире, она поднесла руку Ника к щеке. – Она та самая.
О'Нилл удивленно нахмурился, но Ник знал, что бабушка говорит совсем о другом.
– Это была не Фил, Люсия, прошу, не засыпай. Скажи нам, кто сделал это с тобой?
– Ах нет, нет, – пробормотала она, язык заплетался, лекарство начинало действовать. – Не она. Другая.
– Другая? – рявкнул О'Нилл, но Люсия уже отправилась в страну грез.
Другая.
Кто же? Люсия еще не скоро сможет сказать им, кто именно.
Они вынуждены были уйти из палаты, потому что пришла медсестра и зашикала на них. Хорошо хоть Фил теперь официально оправдана.
– Может, это партнер Филиппы по «Коксуэлл и Поуп»? – О'Нилл листал записную книгу. – Возможно, эта Элайн влезла в долги, может быть, ей нужен был новый контракт?
– Никакого контракта не было, в том-то все и дело.
Они вышли в приемный покой и увидели, что Шон зажал в углу Фил, а у него за спиной стоит Джози. Девушка явно была чем-то недовольна.
Другая.
Ник так резко остановился, что О'Нилл налетел на него.
– Другая. Не девушка Ника, девушка другого. – О'Нилл улыбнулся и погрозил Нику пальцем, после чего вышел вперед, чтобы взять ситуацию под контроль. Он коротко представился.
– Ваша бабушка уснула, мистер Салливан, – сказал он Шону. – Но пока мы ждем ее пробуждения, я хотел бы задать вам несколько вопросов.
– Разумеется! Всегда рад содействовать полиции. – Шон широко улыбнулся. – Чем могу помочь?
– Скажите, где вы были в пятницу. – О'Нилл достал блокнот и ручку.
Улыбка Шона исчезла с лица.
– Что это?
– Это расследование по факту нападения на человека, мистер Салливан. Если вы предпочитаете разговаривать в другом месте, то, уверяю вас, найти уединенную комнату не проблема.
– Эй, мне скрывать нечего. В пятницу я был на собеседовании. Весь день. Мне даже почти дали работу. – Он был явно недоволен вопросами О'Нилла.
– И разумеется, у них есть запись о вашем посещении?
– Уж лучше пусть она у них будет.
– Хорошо, дайте мне адрес фирмы и имя человека, с которым вы беседовали. В какое именно время вы там были, мистер Салливан?
– С девяти до четырех.
– Думаю, Макс подтвердит, что ты брал его машину? – спросил Ник.
Шон нахмурился:
– Нет, я ездил на автобусе. Фирма находится в самом центре. А откуда ты знаешь о машине Макса?
Джози оглядела всех.
– Я сказала им, что ты брал машину во вторник, – сказала она. – Для другого собеседования.
– Во вторник? – Шон покачал головой. – Нет, это было в понедельник.
– Нет, ты ошибаешься, – настаивала она. – Это было во вторник. Я точно помню.
– Макс сказал, что это было в понедельник, – подтвердила Фил.
Глаза Джози недобро вспыхнули.
– Макс врет.
– Его машина не будет врать, – спокойно сказал О'Нилл. – Мы проверим ее, а у Макса возьмем отпечатки пальцев.
Джози побледнела и опустилась на стул.
– Фил, у тебя есть телефон Макса? – спросил Ник, приглядывая за Джози. – Может быть, он вспомнит, не брал ли его машину кто-нибудь еще в пятницу?
– Точно не я, – фыркнул Шон, – я добирался автобусом. – Джози закрыла лицо руками и заплакала.
В слезах Джози поведала нам свою историю во всех подробностях. Похоже, она действительно верила, что деньги все изменят. Шон рассказал ей, что поссорился с Люсией, и о замысле Люсии. А рассказ Ника подал ей идею, как все провернуть.
У Шона на пятницу было алиби, поэтому она выбрала именно этот день. Она не ожидала, что кто-нибудь подумает на нее. Она настаивала на вторнике именно потому, что Шон был у Люсии в понедельник, тогда они и поссорились. А пиво она так долго несла просто потому, что стояла под дверью и подслушивала разговор.
Печально, но Шон не оценил ее усилий.
– Боже правый! – воскликнул он, пока шериф О'Нилл зачитывал Джози ее права. – Я всегда знал, что она настоящая сука, но это просто уму непостижимо.
Фил поморщилась от его грубости:
– Что?
– Ты меня слышала. Неужели она думала, что это сойдет ей с рук? – Шон отвернулся – Ну ее к черту. Бросьте ее за решетку.
Фил была в шоке.
– Она же сделала это для тебя!
– А кто ее просил?
– Ну ты и животное! – процедила Фил сквозь зубы и ударила Шона в нос.
Это был настоящий хук правой, как ее учил Зак. У Шона из носа пошла кровь. Фил успела порадоваться, что сломала ему нос, но тут же почувствовала, что разбила себе руку. Ник безудержно смеялся.
«Все-таки меня посадят за нападение на человека, – подумала Фил. – Шериф был свидетелем преступления, и у него просто не останется иного выхода». Ник обнял Фил за плечи и вывел. Они направились к хирургу.
Смешно было смотреть, как Фил сопротивляется действию успокаивающего и старается не заснуть. Ник вел машину, они ехали домой к Фил. Ник все время поглядывал, как она там.
– Не хочешь ничего пропустить? – дразнил он ее, помогая выйти из машины.
– Давай, давай, смейся надо мной, – обвиняюще вымолвила Фил.
