Габриэлла Лопез - Клон. История любви
Когда явилась Иветти, Лукас, сидевший за столиком, ресторана, потерял на время дар речи. На шее Иветти висел кулон Жади. Лукас уставился на нефрит.
— Этот кулон… — наконец, с трудом начал он. Его руки сами потянулись к украшению. Лукас не отрывал глаз от камня.
— Тебе нравится? Правда, красивый? — . Иветти прикоснулась к кулону пальцами с зелеными ногтями.
— Где ты его взяла?
— Его сдали в мой магазин. А почему ты так разволновался? — ничего не понимала Иветти.
— Продай мне его! Я заплачу, сколько хочешь, только продай! — взмолился Лукас. — Продашь?!
— Я тебе его и так отдам…
— Не надо, я хочу купить!
— Для меня он не имеет никакого значения! Держи, он твой! — она сняла кулон и положила его на ладонь Лукаса.
— Ты знаешь, кому принадлежал этот кулон? — Лукас увидел в глубине зеленого камня образ Жади.
— Кому? — заинтересовалась Иветти.
— Жади… — Лукас перевел дыхание.
Иветти изумленно отпрянула.
— В то время я хотел стать музыкантом, был готов на все ради любви… — Лукас сжал в руке кулон. — Мальчишеские выходки…
— Значит, я умру девчонкой, потому что до сих пор готова на все, — засмеялась Иветти. — Ты очень хорошо играл на гитаре.
— Я был очень застенчивым, очень слабым, весь нараспашку… Все меня трогало, все ранило…
— Ты был таким мягким?..
— Да… Мне было трудно пережить смерть Диогу, мне пришлось родиться заново. И теперь я знаю, что в какой-то степени я воскресил в себе Диогу, и чувствую себя цельным… Мы очень любили друг друга, мы были одним целым, но разделенным на два тела. Думаю, у меня ничего не вышло с Жади, потому что это происходило только с Лукасом…
— Но то, что ты забрал кулон, разве это ничего не значит?
— Раньше это многое значило, теперь это просто предмет… Жади, любовь — это все так далеко, что кажется, будто все происходило не со мной, а с кем-то другим. А кулон… Кулон напоминает, что это все-таки случилось, что это не моя фантазия…
— А я помню, как ты лежал на диване и страдал из-за нее. Мне кажется, это прекрасно, когда мужчина страдает из-за любви, — мечтательно сказала Иветти. — Неужели за это время ты так сильно изменился?
— Я растерял все свои романтические представления…
— Как жаль…
— Ладно, так о чем ты хотела со мной поговорить? — Лукас сменил тему разговора.
— Поговорим о твоем отце…
Лукас рассмеялся…
Саид сказал Жади, что завтра собирается пойти на предприятие предпринимателей, которые наладили с ним контакты. Потом владельцы наверняка пригласят их на ужин.
— Будь наготове! Если тебе нужна новая одежда и украшения, ты еще можешь купить, — невозмутимо сказал Саид, прекрасно понимая, на какой прием он поведет жену, и с кем она там встретится.
— Нет, мне ничего не нужно, — словно оправдываясь, ответила Жади.
Она сидела у зеркала со страдальческим выражением лица, когда пришла Латиффа.
— Ты идешь? Все уже собрались, — с улыбкой сказала она. — Приехал дядя Али и очень хочет тебя видеть. Он соскучился.
— Я сейчас, — грустно выдохнула Жади.
— Да что с тобой? — Латиффа села на кровать рядом с сестрой.
— Мне очень плохо… Завтра состоится встреча Саида и Лукаса… Как это произойдет? Каким я найду Лукаса спустя столько лет? — у обеих женщин в глазах застыл страх. — Я боюсь, по-моему, мне будет очень больно… И знаю, что все будет именно так…
Латиффа тяжело вздохнула.
— Но ты же сказала, что больше ничего не чувствуешь к Лукасу! Может, вы просто посмеетесь над тем, что было, — она попыталась улыбнуться, но лицо сестры не меняло своего страдальческого выражения. — Когда я вспоминаю, как я была просватана за Саида, мне становится смешно! Я плакала из-за него! Из-за того, что наша свадьба расстроилась!
— Это потому, что ты ничего не пережила с Саидом!
— Ты боишься, что к тебе вернется твое чувство к Лукасу?
— Я боюсь снова встретиться сама с собой, — после секундного молчания ответила Жади, и на ее ресницах заблестели слезы. — Как только я увижу Лукаса, я снова почувствую себя молодой… Он — словно мое зеркало, понимаешь? Все, о чем я мечтала, во что верила, все, что я представляла самым лучшим в жизни, снова окажется передо мной… Те, забытые мною мечты станут реальностью! Мне страшно… — она вытерла слезу. — Я боюсь столкнуться лицом к лицу с девочкой, которой я была… Боюсь себе признаться, что моя жизнь была не такой, какой я себе ее воображала…
Латиффа обняла вконец расплакавшуюся сестру.
— Я очень устала бороться с судьбой… Пусть все будет в руках Аллаха, — прошептала Жади.
На ее щеках все еще блестели слезы. Она вышла к гостям: все танцевали и веселились. Али обнял племянницу…
Албиери и Эдна тоже пришли повидать Али. Когда профессор поздоровался с Жади, Саид вновь внимательно наблюдал за ее реакцией. Жади чувствована себя очень неловко.
Аугусто и Али тотчас вновь заспорили о клонировании. Али уверял, что одна погубленная клетка, — это погубленная жизнь, но друг убеждал его в том, что жизнь появляется, когда формируется зародыш. Албиери по-прежнему размышлял, как человеческий клон мог бы быть воспринят обществом. Многие его коллеги были уверены, что миссия генетиков — исключительно создание клон, а все остальные проблемы нужно оставить психологам и социологам.
— У тебя чудесная семья! — сказал Саид брату. — Тебе очень повезло с женой.
Мохаммед просиял.
— Да, но и у тебя тоже хорошая семья! Саид искоса взглянул на Жади. По его взгляду было ясно, что он не разделял мнение брата.
Глава 30
Саид явился в офис Феррасов без приглашения, и Тавиньу стал показывать гостю помещение и рассказывать о компании.
Леонидас, узнав о неурочном визите, предложил принять арабского гостя, но Лукас стал спешно собираться, объявив, что у него назначена встреча с президентом банка «Универсал». Но Тавиньу уже открыл дверь и пригласил Саида войти. Лукас сразу отвернулся к окну. Тавиньу представил Саиду всех присутствующих, и когда очередь дошла до Лукаса, ему пришлось обернуться. И теперь мужчины, как и в первый раз, встретились соперниками, ко пожали друг другу руки. Саид даже изобразил на лице подобие улыбки, больше похожую на злобную ухмылку…
Леонидас стал рассказывать Саиду, что он и Лукас бывали в Марокко. Лукас прятал глаза от пристального, испытывающего взгляда Саида. Арабский гость снова улыбался, но опять не слишком дружелюбно. Лукас спрашивал себя, узнал ли его муж Жади или нет, но так и не определился с ответом. Иногда ему казалось, что узнал, иногда, что нет. Сотовый Саида зазвонил. Это она, он говорит с ней, — подумал Лукас. Но Саиду звонила Кадижа.
