Кейт Уайт - Не верь глазам своим
Временно отлучившись обратно к рабочему месту, я встретила Джесси с чашкой, видимо, только что из столовой.
— Раньше с Райаном такое бывало? — спросила я.
— За мое здесь пребывание — нет. Он странный человек, но в то же время карьерист с ответственным отношением к работе.
Меня озадачило его отсутствие, хотя, если Райан находится в двух шагах от заветной цели, он способен увлечься так, что не поставит никого в известность, где находится.
— Тебе, наверное, нужно заниматься своими делами, — сказала я Джесси. — Но может, найдется минутка поговорить о Хиллари? Мне необходимо знать все.
— Я все уже тебе рассказала, — пожала она плечами, перейдя на шепот. — Зачем она так поступила, как считаешь?
— Мне кажется, это имеет непосредственное отношение к Нэшу.
— К Нэшу?!
— Судя по твоим словам, между ними что-то есть. Недавно я зашла в кафе с Нэшем обсудить кое-что по работе, а Хиллари увидела, как мы выходим оттуда вдвоем. С тех пор начались колкие реплики в мой адрес. Когда на барбекю Нэш взял меня в свою волейбольную команду и мы разбили противников, включая Хиллари, в пух и прах, у нее пар из ушей шел. Тогда я еще не понимала, отчего она так злится, а теперь выяснилось, что из ревности. Видимо, решила на мне отыграться.
Джесси сморщилась и покачала головой.
— Вполне вяжется с ее змеиной натурой. Только она способна подкупить бедного студента следить за Мэри-Кейт Олсен. Что собираешься делать?
— Не знаю. Вряд ли стоит предъявлять ей обвинения, она будет все отрицать. Просто надо вести себя осторожнее.
Далее я принялась отвечать на электронные письма. Нэш сообщал, что некая женщина-папарацци домогается знаменитостей сильного пола и преследует их по всему Нью-Йорку. Я предположила, что она страдает эротизмом — психологическим отклонением, когда кажется, будто в тебя влюблен незнакомый человек.
Разыскивая информацию по этому вопросу, я поглядывала на кабинет Нэша. Он взял телефонную трубку, произнес пару слов, повесил ее. Три женщины с тревожными лицами слушали его. Когда я приблизилась к кабинету, они выходили с обескураженным видом.
— Что случилось? — взволнованно спросила я, закрыв за собой дверь.
— Полиция нашла Райана в собственной квартире, — сказал Нэш. — Он мертв.
Хотя я и ждала самого худшего, новость ударила меня как молнией.
— Его убили? — выпалила я. Первой моей мыслью было, что Райан вычислил убийцу Моны и тот прикончил его.
— Нет, — спокойно ответил Нэш. — Умер от передозировки героина.
18
В тот момент у меня челюсть буквально отвисла до пола. Я с трудом закрыла рот.
— Так он был наркоманом? — спросила я хриплым голосом.
— Очевидно, да, — ответил Нэш, откинув назад посеребренный локон.
— Об этом кто-нибудь догадывался?
— Нет. Такие вещи быстро бы стали достоянием общественности. Видимо, до поступления к нам в редакцию Райан лечился в реабилитационном центре. Он не указал в анкете место предыдущей работы, сказал, что был фрилансером, при этом предъявил не так уж и много статей. Зато отлично выдержал собеседование, а ты сама знаешь, в то время рейтинг продаж был на нуле, и в «Базз» брали кого угодно, хоть бывших заключенных, лишь бы они умели придумывать броские заголовки.
Я стояла посередине кабинета и лихорадочно соображала.
— Нэш, послушай, — наконец-то произнесла я. — А есть ли шанс… что Райана убили? То есть кто-то знал о его пристрастии к наркотикам и насильно вколол ему избыточную дозу, создав видимость несчастного случая.
— Но зачем?.. Хочешь предположить, это имеет отношение к смерти Моны?
— Да. Ведь Райан что-то пронюхал. Он делился по телефону со своим другом, да и ты сам вчера заикнулся об этом.
Нэш вздохнул, снял очки и бросил их на стол.
— Да, вероятно, он выяснил нечто грандиозное, но я понятия не имею что. В понедельник вечером, закончив биографический очерк о Моне, он заявил, что натолкнулся на будущую сенсацию, осталось сопоставить факты. Я дал добро, но тебе не стал рассказывать. Я заподозрил, будто он пудрит мне мозги, чтобы не остаться не при деле.
— Постарайся вспомнить, как он выразился, — взмолилась я.
— Боже, точных слов я не смогу передать. Да он и не говорил ничего конкретного. Только типа: «Мне кажется, у меня наклевывается кое-что интересное. Не загружай меня на этой неделе, чтобы я выяснил все до конца». Бейли, не надо додумывать лишнего. Райан всего лишь наркоман, чья жизнь прервалась от передозировки.
— Знаю, но…
— Обсудим это, когда будет от чего отталкиваться. Сейчас сюда приедут полицейские, я буду занят. К тому же хочу сделать объявление персоналу.
— Конечно, — согласилась я, медленно пятясь к двери. — Последний вопрос. Где находится новая квартира Райана?
— Где-то в Куинсе. Вероятно, он уехал из Манхэттена из-за нехватки денег.
Я притормозила у стола Ли, пытаясь собраться с мыслями. Если кто-то убил Райана с помощью сверхдозы героина — хотя еще рано делать поспешные выводы, — то ему пришлось отправиться в Куинс. Сложно представить, чтобы Кики, Брэндон или Дикер, или даже Кимберли, поехали в отдаленный район, хотя они могли нанять человека сделать грязную работу, как и для того, чтобы напугать меня в сауне. Но как они вычислили, где живет Райан? Ведь он недавно переехал, и даже в «Баззе» нет нового адреса. Не исключено, что за ним шли следом до дома после того, как он натолкнулся на нечто запретное.
Как только я приблизилась к своему столу, ко мне подкатили Джесси и Лео, сгорая от любопытства.
— Что произошло? — прошептал Лео.
— Он умер, да? — спросила Джесси.
— Нэш собирается сделать объявление, — ответила я. — Пусть лучше он вам расскажет.
Едва я вымолвила эти слова, как все сотрудники начали подниматься с мест. Очевидно, всем разослали по электронному письму. Я бросила взгляд на монитор. Там было написано, что Нэш приглашает всех к своему кабинету. Люди направились туда же, где выступал Дикер после смерти Моны.
Нэш дождался, пока подойдут все, и вышел в середину. Мне это напомнило один старый фильм, где начинающие актеры ставят пьесу и появляется режиссер объявить, что нашелся спонсор или, наоборот, от них отказался или будто их приглашают на Бродвей. Разница в том, что Нэш сообщил о гибели Райана из-за передозировки наркотиков. Он не произнес слова «героин», но вряд ли кто подумал, что Райана погубила марихуана. У людей возникли вопросы, но Нэш покачал головой и уверил, что сам ничего не знает. Скоро приедет полиция, и все должны оказать им содействие. Я почувствовала на себе взгляд и повернула голову: на меня холодно смотрела Хиллари. Как только наши глаза встретились, уголки губ у нее приподнялись в зловещей улыбке. У меня мурашки пошли по коже.
