Мэг Кэбот - Я не толстая
Но на Купера его признания произвели гораздо меньшее впечатление, чем на меня.
– Крис, – сказал он, – сейчас ты возвращаешься с нами в город, и завтра утром мы все идем в полицию.
Это была не просьба, а приказ. Крис поморщился.
– Зачем? Какой от этого толк? Меня арестуют, вот и все. Они ни за что не поверят, что девушек убила Рейчел.
– Тебя не арестуют, если у тебя есть алиби на то время, когда были совершены убийства, – сказал Купер.
Крис вдруг повеселел.
– А ведь у меня есть алиби! Когда погибла вторая девушка, Бобби, я был на занятиях. Я помню: мы все слышали войсирен и смотрели в окна. Наше здание стоит через улицу от Фишер-холла.
Но потом он покачал головой.
– Только никто не поверит, что Рейчел Уолкотт убивает девушек, с которыми я спал. Она ведь даже эту дурацкую премию получила, как самая добрая и заботливая.
Купер пристально посмотрел на него.
– А есть хоть одна девушка, с которой ты в этом учебном году спал, и которую не убили?
Крис смутился.
– Нет, но…
Я покосилась в сторону прохода к бассейну.
– А как насчет Хоуп?
– Что Хоуп?
– Ты хочешь, чтобы и ее убили?
– Нет! – ужаснулся Крис. – Но она же… она местная, живет в соседнем доме. Как Рейчел про нее узнает?
– Крис, – сказал Купер, – тебе не приходило в голову, что, возможно, стоит сделать небольшой перерыв в личной жизни?
Крис глотнул.
– Честно говоря, я начинаю думать, что это не такая уж плохая идея.
28
Не нужно мне цветов,
Я не люблю букеты,
Не нужно мне колец
И золота мечты
Мне деньги не нужны,
От них раздор и беды
Мне нужен только ты,
Мне нужен только ты,
Мне нужен только ты
«Все, что мне нужно». Исполняет Хизер Уэллс. Авторы песни Дитц/Райдер. Из альбома «Волшебство». «Картрайт рекордс»– Ты только подумай, – сказала я Пэтти. – Рейчел знакомится с парнем, по-настоящему красивым, который ведет себя так, будто он искренне ею заинтересован, и может, отчасти он, действительно…
– Ну да, – саркастически согласилась Пэтти, – если иметь в виду ту часть, которая у него в трусах.
– Неважно. Этот парень – вообще первый, кто проявил к ней интерес, не говоря уже о том, что он соответствует всем ее требованиям к мужчине. Понимаешь, о чем я? Красивый, богатый, гетеросексуальный. – Я взяла с тумбочки стакан апельсинового сока и немного отпила. – Может, он не образцовый – проматывает доверительный фонд, но в остальном…
– Подожди минутку. – Пэтти крикнула сыну: – Положи это на место!
Через секунду она снова была со мной.
– Так на чем мы остановились?
– На Рейчел.
– Ах, да. Этот Кристофер, правда, такой сексапильный?
– Правда. К тому же он студент, – сказала я. – Нам не полагается спать со студентами, так что, помимо всего прочего, он – запретный плод. Вот у нее воображение и разыгралось, а почему нет? Ей уже под тридцать, и как девушка двадцать первого века, она хочет, чтобы у нее было все – карьера, брак, дети…
– И лицензия на убийство.
– И вот, когда она уже размечталась, ее ковбой взял да и ускакал в голубую даль.
– Хизер, подожди… – Пэтти снова обратилась к сыну – Инди, я сказала, нельзя! Инди!
Пока она на него кричала, я ждала, держа трубку возле уха. Это даже приятно – лежать в своей постели, свернувшись калачиком, и для разнообразия даже не думать об убийствах, пока все остальные бегают и суетятся по этому поводу. Я хотела пойти вместе с Купером и Крисом к детективу Канавану, правда, хотела. Вчера вечером я просила Купера разбудить меня утром. Но, наверное, шок от всего пережитого за день – взрыв, поездка в больницу, потом поездка на Лонг-Айленд и обратно – в конце концов взяли свое, потому что утром, когда Купер постучался в мою дверь, я закричала на него, чтобы он уходил. Хотя сама этого не помню. И вообще, когда я сознаю, что делаю, я не позволяю себе такой грубости.
Купер оставил записку, в которой объяснил ситуацию. Записка заканчивалась словами: «Не ходи сегодня на работу оставайся дома и отдыхай. Я тебе позвоню».
И подписал он ее просто «Купер». Не «С любовью, Купер» а просто «Купер».
Но все равно приятно. Теперь, по крайней мере, он будет больше меня уважать. Теперь он, наверное, думает, что из меня получился бы замечательный партнер по расследованиям. И кто знает, во что это может вылиться. Если следующим этапом станет то, что он без памяти в меня влюбится, это будет вполне логично, разве нет?
Ну так вот, я пребываю в хорошем настроении. На улице ливень, но мне все равно. Я лежу в постели и смотрю мультики, а Люси примостилась у меня под боком. И жизнь мне кажется прекрасной, хотя, может, это только потому, что я чуть было ее не лишилась.
Обо всем этом я радостно поведала Пэтти. На нее произвела большое впечатление моя версия – та самая, благодаря которой детектив Канаван, выслушав Криса, отправится прямиком в Фишер-холл с ордером на арест Рейчел.
– Я вернулась, – сообщила Пэтти. – Так на чем мы остановились?
– На Рейчел. Она вдруг обнаружила, что держит поводья своей повозки в одиночку, а ее ковбой смылся, – сказала я. – Как ты думаешь, как поведет себя современная девушка двадцать первого века, вроде Рейчел?
– Постой, дай подумать. Будет искать его с полицией?
Я подсказала правильный ответ:
– Избавится от конкуренток. Потому что в извращенном сознании Рейчел дело выглядит так: если она поубивает всех Крисовых подружек, то по умолчанию получит его обратно. Ведь если других девушек не останется, то у него не будет другого выбора, кроме как вернуться к ней.
– О! – Пэтти впечатлили мои выводы. – И как она это делает?
– Что значит как? Она сталкивает их в шахту лифта.
– Да, Хизер, но как? Как тощая стерва вроде Рейчел может столкнуть в шахту лифта взрослую девушку, которая сопротивляется изо все сил? Она же не хочет умирать. Лично мне, например, с трудом удается засунуть в переноску собачонку моей сестры, всего лишь какого-то чихуахуа. Ты можешь себе представить, как можно столкнуть в шахту лифта человека, который не хочет, чтобы его столкнули? Для начала нужно открыть двери. А чем занимались эти девушки, пока Рейчел открывала двери? Почему они не сопротивлялись? Почему у Рейчел не осталось царапин на руках или лице? Эта чертова собака меня ужасно расцарапала, когда я пыталась усадить ее в переноску.
Я вспомнила свой нежный возраст, когда обожала смотреть телевизор и ответила:
– Хлороформ. Наверняка она использовала хлороформ.
– Если так, разве это не выяснилось бы при вскрытии?
Вот это да! Пэтти молодчина. Особенно если учесть, что у нее нет времени смотреть детективы.
