Кейт Грин - Падающая звезда
– А что с теми любовными сценами, которые мы отсняли раньше в мотеле? Эпизод из медового месяца? – Ния не отводила от Леонарда глаз.
– Сюжет сейчас другой. Иди, поговори с Мириной. Она просмотрит изменения. Думаю, тебе понравится, – он казался радостным, возбужденным. – Кристина становится любовницей Хэнка. Они встречаются перед тем, как он должен жениться на героине Тэсс. Когда та узнает, что у Хэнка появилась другая женщина, они ругаются. Невеста садится на мотоцикл и едет в город, чтобы встретиться с Кристиной лицом к лицу.
– Я никоим образом не сяду на мотоцикл, – сказала Тэсс. – Я ненавижу его. По-моему, вчера ты говорил, что Джек играет эту сцену. Разве не так, Джек?
– Я не могу ни за что ручаться, – сказал Джек. – Сначала это должна была делать Ния, потом я, теперь пришла твоя очередь. Но Леонард здесь – босс, девушки. Да? – он смешно повращал глазами.
Неожиданно Ния совсем притихла. Харм еле слышал ее голос, поначалу показалось, что где-то хнычет ребенок.
– Но я хотела быть невестой, Леонард, – она заплакала, слезы потекли но щекам.
Тэсс закурила сигарету, отвела в сторону глаза.
– Ты готовил меня к этой роли, – всхлипывая, говорила Ния. – Мы работали над ней целые недели. Мы прорабатывали ее всего пару дней назад в моем домике? Ты помнишь, Леонард? Помнишь? – слезы, катились, голос дрожал.
– Хорошо. Это боль. Используй ее, Ния. Будь Кристиной. Войди в нее.
Но Ния и так уже была в роли.
– Я хочу выйти замуж. Это все, чего я хочу. Ты обнадежил меня, ты пообещал жениться на мне. И сам все разрушил. Ты разбил мою жизнь, Леонард.
– Хорошо, – прошептал Леонард, мельком взглянул на Тэсс, проверяя, наблюдает ли она. От неожиданности Леонард сел на складной стул.
Ния опустилась перед ним на колени. Прижалась лицом к груди Леонарда, обвила шею руками. Он погладил ее по волосам. Теперь за сценой изумленно наблюдали все. Она рыдала, прижавшись к нему, плечи ее тихо вздрагивали. Подняла лицо. Леонард дотронулся пальцами до ее щеки. Харму стало неуютно. Нет никакой границы. Они так и живут годами, не видя разницы между реальными людьми и выдуманными образами. Так жить Нию научил Леонард. Тэсс встала и бросила окурок в пыль.
– Что это за чепуха? – спросила она. – Опять технические приемы? Именно это и называется твоими методами, Леонард?
Ния не обратила никакого внимания на Тэсс, как и Леонард. Они полностью погрузились в образ. Ния втянула в него Леонарда. Она обхватила его шею и, сжав пальцы, прошептала:
– Если бы я была сильнее, клянусь, убила бы тебя!
Леонард радостно улыбнулся.
Харм с удивлением и странным интересом наблюдал, как Ния изображает ненависть, охватившую ее. Леонард напрягся, затаил дыхание, когда ее пальцы впились в его горло. Во что они играют? Может быть, они давно доигрались до того, что начали убивать других? Робин Риз. Нимс.
У Харма появилось такое чувство, что и тогда, когда в мотеле Джек и Ния изображали любовников. Ему хотелось остановить их. Но перевешивало болезненное любопытство досмотреть, чем все кончится. Чем закончится игра?
Ния резко встала и пошла прочь. Она слегка задела Харма, но, казалось, даже не заметила этого. Она ушла вниз по дороге к трейлерам. Харм двинулся было следом, но Леонард; остановил.
– Она великолепна, правда? Посмотрите. Похоже на танец. Она точно знает, когда начать конфликт и перенести его в сюжет. Таких, как она, вы больше нигде не увидите, Боланд, – он был в восторженно-возбужденном состоянии.
Харм вспомнил, что Ния говорила о сюрпризе для Леонарда. Наверное, она имела в виду эту сцену.
– Леонард, – окликнула Тэсс режиссера, – черт возьми, что происходит?
Леонард наклонился к Харму, заговорщически понизил голос:
– Тэсс молода. Не знаю, по-настоящему ли она талантлива?
Возле трейлера Нию встретила Сюзанна, взяла ее лицо в свои ладони, стала успокаивать.
– Актеры! – закричал Леонард. – Внимание! – он широко развел руки, обращаясь к Мирине, Сюзанне, Нии, Джеку, Тэсс. Операторы и киношники бросили свои дела, прислушались.
«Интересно, где Дьердь, – вспомнил Харм про журналистку. – Ее удалили со съемочной площадки? Может быть, она уехала в Лос-Анджелес?»
– Вчера на совещании по сценарию я объявил, что Джек будет сниматься в сцене с мотоциклом. Но сейчас мы произведем кое-какие изменения. Всем предстоит включиться в развитие сюжета. Вы должны следовать ему, довериться ему. Тэсс поедет на мотоцикле в следующей сцене.
Он проинструктировал операторов, которые расположились на грузовиках перед и позади мотоцикла. Они должны снимать на дороге, когда Тэсс направится в горы. Еще один оператор будет делать съемки из вертолета.
– Я не умею управлять этим мотоциклом, Леонард, – Тэсс уперлась руками в бока. – Это что, цирковой номер?
Леонард почти зарычал в ответ:
– Ты сядешь на мотоцикл и поедешь по этой чертовой дороге. Из вертолета сделают твои чертовы кадры. Ты поняла? Понятно, сеньорита?
Леонард резко встал, обернулся к Харму.
– Боланд, я хочу, чтобы вы были в вертолете с оператором. Я хочу, чтобы все было подтверждено документально. Видеокамера с вами? Именно это я и хочу сделать документальным фильмом. Именно это и должна раскрыть ваша научная работа. Именно здесь текст исчезает и начинается настоящая работа. И каждый, черт его побери, знает это! – Леонард уже не говорил, а выкрикивал.
Мирина поднялась со стула, поспешила к нему. Силой потянув его за руку, увела в автофургон. Возле Харма появилась Сюзанна.
– Видите, как он добивается своего? Мирина успокоит его. Она знает, как это сделать. Маленький гениальный ребенок. Тиран, – пробормотала она. – Можете вы понять, как Ния мирилась с этим все предшествующие годы? Слава Богу, что это – ее последние съемки для «Визионфильма».
– Вы поговорили с Леонардом начистоту? Оставит он Нию в роли невесты? – поинтересовался Харм.
– Ей лучше оставить все как есть. Я долго говорила с Леонардом прошлым вечером. Она не будет в роли невесты, но ее партия по-прежнему ведущая. Он действительно сохранил целостность ее образа. Просто он немного помешанный. Новая роль Нии, как Мирина пишет ее, довольно интересна. Хотя мне все-таки не нравится подобный ход событий. Идите к вертолету, – растягивая слова, произнесла она. – Я останусь с Нией. Я убедила Мирину, что мне необходимо присутствовать на всех собраниях по изменению сценария с этих пор. Идите, – настаивала она.
Харм сбегал к джипу за видеокамерой. Он забрался в вертолет. Машина задрожала, закрутились лопасти винта. Вертолет оторвался от земли. Трава и цветы на лугу трепетали и стлались под ветром. Вертолет взмыл в голубое небо и заскользил над горами. Харм поймал в объектив место съемок, наблюдая, как оно уменьшается до игрушечных размеров. Он оглянулся. Ния стояла внизу, подняв вверх голову и прикрыв глаза ладонями. Рот ее был открыт. Она что-то кричала, но он не слышал, оглушенный ревом мотора и тарахтением винта.
