Клейтон Мэтьюз - Лас-Вегас
— Он еще в казино?
Сэм кивнул.
— Разыщи его. Расскажи все, что мы узнали от Ноны. Скажи, чтобы срочно пришел ко мне в кабинет, я хочу поехать с ним. И не забудь напомнить Роуну, что мы держим это дело в секрете.
— Хорошо, Брент. — Сэм вышел из кабинета.
— Мистер Мэйджорс… что теперь будет со мной?
— Посмотрим, Нона, зависит от многого. Если ты сказала нам правду, то ничего особенного. А ты все мне рассказала? Может, ты знаешь кого-нибудь еще из тех, кто может быть связан с этим налетом?
— Все. Нет, погодите… — Она вспомнила Джима Оберона, которого видела в казино вчера вечером. Позже она поняла, почему его лицо показалось ей знакомым. Ведь он работал в «Клондайке» дилером, временно. Но теперь до нее дошло еще кое-что. — Этот человек, Джим Оберон, который работал здесь…
В последнее время я видела несколько раз, как Лэш с ним разговаривал.
Мэйджорс задумчиво кивнул головой.
— Наверное, он был у них информатором. Без такого человека им не обойтись. — Он подвинул к себе внутренний телефон. — Мэри, у нас здесь работает временный сотрудник, Джим Оберон. В архиве должен быть его адрес. Разыщите его, пожалуйста, для меня.
Пока Мэйджорс ждал, прижав телефонную трубку к уху, Нона расслабилась и сидела, с облегчением опустив плечи. Она злилась на Лэша и вовсе не считала, что предала его. Воровать фишки — это одно, вооруженное ограбление и убийство — совсем другое.
Да как он посмел вовлечь ее в такое дерьмо?! Нона окончательно решилась: надо принять предложение Билли Рэя. Она больше не сомневалась. С Вегасом надо завязывать, это ясно. Если только еще не слишком поздно! Что, если Билли Рэй обо всем узнает?
— Вы не могли бы повторить еще раз, Мэри? — попросил Мэйджорс. Он быстро записал что-то в блокноте. — Благодарю вас.
Он повесил трубку и сидел хмурый, не отводя невидящего взгляда от телефона и стиснув в зубах сигару.
— Мистер Мэйджорс? — робко окликнула его Нона.
Он вздрогнул и поднял на нее глаза.
— Можешь идти, Нона. Но держи рот на замке, пока мы не проверим твою информацию. — Еще не договорив фразу, он снова взялся за телефон.
Выходя из кабинета, Нона услышала начало разговора:
— Тони? Это Брент Мэйджорс…
Еще никогда в жизни Мэнни Перино не видел Тони Ринальди таким разъяренным. Тони стучал кулаками по столу и орал:
— Ты ублюдок! Где тебя черти носят?!
Вот проклятие! Когда Мэнни узнал про ограбление в «Клондайке», он сразу понял, что Тони будет бушевать. Мистер Ринальди вообще не признавал полутонов. Для него вся жизнь окрашивалась в два цвета: белый и черный. И для него существовало лишь два состояния: он либо безмятежно радовался бытию, либо погружался в пучину тоски и ярости. Причем чаще пребывал во втором.
— У меня увели больше полумиллиона баксов, а тебя найти невозможно, шляешься хрен знает где!
— Успокойся, Тони.
Ринальди выпучил глаза и метнул на него злобный взгляд.
— Ты кому это говоришь? Ты, грязный, вонючий коротышка! Макаронник! Сучонок, твою мать! Да я зажарю тебя и скормлю с потрохами койотам! Я…
— Я знаю, кто взял казино, — спокойно произнес Мэнни. — По крайней мере кто спланировал дело.
Тони так и остался стоять с открытым ртом. Прошло какое-то время, и по глазам стало ясно, что до него наконец-то дошел смысл сказанного. Искаженные гневом черты лица немного разгладились, а сжатые в кулаки руки тихо опустились на стол. Он вытянул шею и поднял голову, его поза показалась бы совершенно уморительной во всякой другой ситуации.
— Кто? Кто это сделал? — прошептал он.
Мэнни не спешил отвечать. Он заранее знал, какой взрыв последует за его сообщением.
— Теоретик.
Глаза Тони полыхнули. Он навис над столом, потом грохнулся в кресло, ловя ртом воздух, побелев как мел.
— Теоретик? Проклятый Теоретик?
Мэнни кивнул. Он знал: Тони никогда не встречался с этим человеком, но был весьма и весьма наслышан о нем. Всем членам синдиката было известно это имя. Теоретик имел отвратительную привычку: он регулярно вставал на пути мафии, нарушал все планы и срывал подготовленные операции. В последнее время несколько раз крупно нагадил лично Тони, поломав спланированные им дела.
— Уверен, я его здесь видел, — сказал Мэнни.
— Ты его видел? — не поверил своим ушам Тони.
— Ага. Сначала, правда, подумал, что ошибся. Ведь я встречал его только один раз в жизни, много лет назад. К тому же… н-да, знаешь ли, никак не ожидал столкнуться с ним здесь, в Вегасе. Я и удивился, какого дьявола его сюда принесло.
— Теоретик… — на выдохе повторил Тони, глядя поверх головы Мэнни в пространство. Рука его потянулась к телефону, но замерла на полпути.
— Я видел, как он садился в такси примерно около полуночи.
— Так-так, продолжай.
— Но я не успел запомнить номер. Сдается мне, что последняя цифра была девятка, но это не точно.
Тони мгновенно вскочил на ноги и грохнул кулаком по столу.
— Какого хрена ты мне ничего не сказал?! — завопил он.
Мэнни вздохнул и развел руками. Да, видно, Тони сильно перенервничал, ни фига не соображает.
— Господи, Тони, да это же было до ограбления!
Откуда мне было знать, что готовится нечто подобное?
Ринальди свирепо глядел на него и кусал губы.
Похоже, он попал в весьма затруднительное положение, догадался Мэнни. Наверное, хозяева с востока хоть и находятся далеко отсюда, но уже капнули ему на мозги за ночное ограбление. И это может стать предвестником весьма дурного поворота для Тони.
— Но я проследил за тачкой, — продолжил свой рассказ Мэнни и увидел, как лицо Тони прояснилось.
— И что?
— Он проехал на такси несколько кварталов и вылез на большой стоянке возле супермаркета. Скорее всего пересел в другую машину, старый трюкач.
— Так ты ничего не узнал, болван. Остался с носом, — раздраженно бросил Тони.
На лице Мэнни появилась его обычная жабья улыбка.
— Я точно знаю — это был Теоретик. Он спланировал это нападение. У него были исполнители, четверо, может, пятеро парней… большинство из них местные жители, и, возможно, они хорошо знают «Клондайк».
Черные глаза Тони зажглись холодным огнем, хищная улыбка искривила губы.
— Да-а-а…
— Отыщем этих деятелей, а потом…
— Доберемся до этого проклятого Теоретика, — заключил Тони и хлопнул ладонью по столу.
— Само собой, — подтвердил Мэнни. С Тони, когда он в таком состоянии, лучше не спорить. Лично он думал несколько иначе. Возможно, им и удастся выйти на ребят, чьими руками была выполнена вся работа, но добраться до Теоретика еще никому не удавалось. Мэнни считал, что Теоретик уже скрылся где-нибудь в Патагонии или Западном Китае.
