Джейми Макгвайр - Мое прекрасное забвение
— Ты очнулась! — Он засиял от счастья, внимательно вглядываясь в мое лицо.
— Я очнулась, — тихо проговорила я.
Трентон коротко усмехнулся и опустил голову мне на колени. Потом обхватил рукой мои ноги и легонько сжал их. Все его тело сотрясалось: он плакал.
— Мне так жаль, — сказала я, и по моим щекам покатились горячие слезы.
Трентон приподнялся и покачал головой:
— Нет. Это не твоя вина. Какой-то пьяный придурок проехал на красный и врезался нам в бок.
— Но если бы я была внимательнее… — всхлипнула я.
— Ш-ш, нет. — Он вновь покачал головой, взглядом умоляя меня не продолжать. — Нет, детка. Он и тогда бы врезался в нас. — Трентон потер рукой макушку, его глаза заблестели. Он вздохнул. — Я чертовски счастлив, что ты в порядке. Из твоей головы лилась кровь, ты была без сознания. — Он закрыл глаза, заново проигрывая в памяти эту сцену. — Я чуть с ума не сошел.
Он вновь положил голову мне на колени и прижал мою левую руку к губам, нежно целуя кожу вокруг клейкой ленты.
Ти-Джей встал у него за спиной, с печальной улыбкой глядя на это проявление любви. Ощутив чье-то присутствие, Трентон обернулся.
— Привет, — сказал он и поднялся. — Я, э-э… мне жаль.
— Все в порядке. Она больше не принадлежит мне. Сомневаюсь, что когда-либо было иначе.
— Я люблю ее, — сказал Трентон и с улыбкой посмотрел на меня. Он смахнул слезы с покрасневших глаз. — Черт побери, я не шучу. Я правда люблю ее.
— Знаю, — проговорил Ти-Джей. — Я видел, как ты на нее смотришь.
— Так мы во всем разобрались? — спросил Трентон.
— А чего хочет она? — Ти-Джей смотрел на меня, но обращался к Трентону.
Оба парня повернулись ко мне. Не отводя взгляда от Ти-Джея, я медленно потянулась и нащупала на помятых простынях руку Трентона. Он сел рядом со мной, поднес мою ладонь к губам и, зажмурившись, поцеловал пальцы.
Мои губы задрожали.
— Я тебе врала.
Он покачал головой:
— По причинам, которые не касаются меня или наших отношений.
Я с облегчением выдохнула и вновь заплакала:
— Я тебя люблю.
Трентон нежно обхватил мое лицо руками, подался вперед и с трепетом поцеловал:
— А больше ничего не имеет значения.
— Имеет, для меня. Я не хочу, чтобы…
Ти-Джей прокашлялся, напоминая о своем присутствии.
— Кэми, если ты того хочешь, я все улажу. Я не встану у вас на пути. Из-за этого проблем не будет.
Трентон подошел к Ти-Джею и крепко обнял его. Несколько мгновений они просто стояли в обнимку. Ти-Джей что-то прошептал Трентону на ухо, и тот кивнул. Было странно видеть их вместе после того, как я так долго хранила секрет Ти-Джея.
Ти-Джей медленно подошел к моей койке, склонился и поцеловал в лоб там, где не было бинтов.
— Камилла, я буду сильно скучать по тебе.
Он вновь поцеловал меня, ненадолго задержав губы на моей коже, потом вышел из комнаты.
Трентон облегченно вздохнул и пожал мою руку:
— Теперь все встало на свои места. — Он покачал головой и печально усмехнулся. — Даже непонятно, почему я раньше не догадался. Калифорния. Твое ощущение, что мы поступаем неправильно даже после того, как ты порвала с ним. Ответ лежал прямо у меня под носом.
Я поджала губы:
— Не совсем.
— Совершенно не чувствую себя виноватым. — Трентон положил руку в гипсе на кровать и переплел наши пальцы. — Знаешь почему?
Я пожала плечами.
— Потому что, Ромашка, я любил тебя еще с начальной школы. И все это знали. Без исключения.
— Я до сих пор в этом сомневаюсь.
— Ты каждый день ходила с хвостиками. Они были просто безупречными. — Его улыбка исчезла. — И еще этот печальный взгляд… Я всегда хотел сделать так, чтобы ты улыбалась. Потом ты стала моей, но я все делал неправильно.
— У меня всю жизнь все было не так. Ты — единственное, что в ней правильно.
Трентон что-то достал из кармана — это оказался маленький серебристый ключ на цепочке. Брелок был из черной ткани с яркими буквами «К-Э-М-И», выделенными черными стежками.
— Что скажешь? — с надеждой спросил Трентон.
— Переехать к тебе? Бросить свою квартиру?
— И то и другое. Только ты и я. После работы будем произносить сумасшедшие тосты, а по понедельникам ездить в «Чикен Джоуз» с Оливией. Все просто — как ты и любишь.
Нужно было еще многое обдумать, но после того, что мы пережили, в моих мыслях задержались лишь те слова Трентона. Ничто не имело значения, кроме одного.
— Скажу «да».
— Да? — Он удивленно моргнул.
— Да, — сказала я и хихикнула при виде его выражения лица.
И тут же вздрогнула: все тело ныло.
— Да, черт побери! — радостно закричал он, потом робко улыбнулся, когда я жестом попросила его соблюдать тишину. — Кэми, я тебя так люблю!
Я подвинулась на кровати, медленно и неуклюже, и Трентон осторожно и с большими усилиями забрался ко мне. У него тоже все болело. Он нажал кнопку, чтобы кровать перешла в горизонтальное положение, и мы взглянули друг другу в глаза.
— Знаю, ты мне не веришь, но я правда люблю тебя с детства, — тихо проговорил он. — А теперь буду любить до старости.
Внутри меня все затрепетало. Никто и никогда не любил меня так, как он.
— Обещаешь?
— Да. — Трентон улыбнулся, устало глядя на меня. — А потом пообещаю еще кое-что… после того, как станцую в стрингах под Бритни Спирс.
Я легонько усмехнулась, но из-за боли во всем теле не могла пошевелиться. Трентон некоторое время устраивался поудобнее, наконец закрыл глаза и уснул. Я очень долго смотрела на него: как он мерно дышит, как улыбается во сне. Теперь все карты лежали на столе, и я могла вздохнуть свободно.
Вошла медсестра и, кажется, удивилась, увидев нас в кровати вместе.
— Только посмотрите, — прошептала она, в приглушенном свете глядя на нас своими темными глазами. — По этому парню сходят с ума все женщины на этаже. Он ваш ангел-хранитель. Не бросал вас ни на секунду.
— Я слышала. Не знаю, чем заслужила такую удачу, но я очень рада.
Я прижалась виском к его лбу.
— Удача определенно на вашей стороне. Я видела во дворе машину. Похожа на скомканный лист бумаги. Чудо, что вы оба живы.
— Мне будет не хватать моего джипа…
— Как вы себя чувствуете?
— Болит. Везде.
Медсестра потрясла пластиковым стаканчиком, в котором загремели таблетки.
— Сможете проглотить парочку?
Я кивнула и закинула таблетки в рот. Медсестра протянула мне чашку воды, и я проглотила лекарство, правда не без труда.
— Вы голодны? — спросила она, проверяя показатели моих приборов.
