Александра Кэрью - Лето, книжка и любовь!
— Она интересуется нумерологией? — поддразнила Хлоя, беря ломтики мяса. — Вы в своем репертуаре, Пичс. Мое число судьбы семь, мечтательница, музыкальная, хороший учитель. Не очень похоже.
— Лия Скотт соответствует девяти. Девятка нетерпелива и принимает необдуманные решения, — продолжала Пичс.
— Тоже похоже на меня.
Пичс предложила закуски Этьену, он взял пять или шесть кусков и принялся громко жевать.
— Девятки любят изменения и разнообразие, но с трудом налаживают отношения.
— Ты в это веришь? — спросила Хлоя. — Нумерология и все такое?
— Наверно, интересно, — осторожно сказала Лия. — Никогда не думала об этом.
— Я сама не верила, — начала Хлоя. — Думала, что это куча старой чепухи. Но когда мой брак стал разваливаться, подруга посоветовала приехать на курсы Пичс, я подумала, а почему нет? Ни астрология, ни регрессия прошлой жизни не заинтересовали меня. Но я увлеклась йогой, и обратного пути для меня уже нет.
— Три года назад, правда? Это было прекрасное лето, — вспомнила Пичс. — Вас было четырнадцать, хорошая группа. Кажется, пахнет горелым?
Она вскочила с кресла и понеслась на кухню.
— Обратного пути нет? — Лия была заинтригована.
— Мой брак распался. У мужа были одни проблемы и долги, и не было времени на меня и мои желания. И я осталась здесь. Это духовная штука, — прибавила она без тени иронии. — Я хотела найти себя. А потом Этьен стал работать здесь в саду, и все встало на свои места. Правда, детка?
Она улыбнулась Этьену, который прикончил почти все блюдо закусок и подливал себе вина.
— Так ты преподаешь йогу и массаж? — вспомнила Лия.
— Почти. Даю классы йоги дважды в неделю, в деревне, и делаю массаж. Помогает знакомиться с людьми. Это как личный парикмахер, люди доверяют мне.
Лия мысленно стала писать первое письмо Джулии, с подробным описанием Пичс, розового коттеджа, духовных упражнений Хлои и ее брошенного в Англии мужа.
— А Этьен чем занимается? — вернулась она в разговор.
— Всем понемногу, — сказала за него Хлоя. — Работает в саду, ремонтирует, мастерит. Он не особо говорит по-английски. У него еще есть работа в деревне — занятой мальчик.
— Вы здесь живете?
— Да, в бунгало около бассейна. Немного одиноко, но кто-то наверняка скоро приедет.
— Ужин готов, — позвала Пичс. — Садитесь. Боюсь, Феликс не придет. У него сегодня пост и медитация.
Лия старалась не рассмеяться.
Стол был накрыт в просторной кухне. На скатерти с цветочным рисунком и многочисленными пятнами каждое место было обозначено старинными серебряными приборами и бумажной тарелкой. Этьен сел первым и сразу потянулся к миске лоснящихся черных маслин.
— Как тебе розовый коттедж? — спросила Хлоя, пока Пичс ставила на стол салат и пирог. Этьен уже собирался наполнить свою тарелку, но, вспомнив о манерах, передал блюда сначала Лии, затем Хлое.
Пирог был необыкновенно вкусным — тонкое хрустящее тесто было покрыто тонюсенькими ломтиками поджаренного лука, маслинами и анчоусами.
— Вы сами готовили, Пичс? — спросила Лия восхищенно. — Просто чудесно, дадите рецепт?
— Нет, дорогая, — засмеялась Пичс. — Это из лавки в деревне. Ее хозяйки великолепно готовят. Но все остальное мое.
Лия подумала, что стоило включить этот рецепт в книгу — начиная с выращивания лука, а отдельную главу посвятить маслинам, вместе с пастой из маслин и оливковым хлебом. И, конечно, оливковым маслом, хотя оно, возможно, заслуживало еще одной отдельной главы. Ее книга начинала жить и дышать, хотя и была еще неорганизованной кучей рецептов и статей, ожидающих своего места. Основной идеей было сгруппировать все по временам года и для каждого сезона привести ряд соответствующих продуктов и рецептов для них.
— Я зову их злющими ведьмами, — призналась Хлоя, вытирая рот салфеткой. — Если будешь покупать в другом месте, они заведут на тебя досье.
— У тебя такое воображение! Они славные женщины, честно живут и прекрасно готовят. — Пичс внесла запеченные баклажаны и кролика, тушенного с травами, источавшими небесные ароматы.
— Они занимаются колдовством, — настаивала Хлоя, пока Пичс раскладывала горячее по тарелкам.
— Не слушайте ее, — сказала Пичс, проверяя, у всех ли полные тарелки. — Она насмотрелась фильмов. Лия, вы должны сообщить мне дату, время и место вашего рождения. Тогда я сделаю ваш гороскоп. Раньше я брала за это 95 долларов, но сейчас это просто хобби.
— Мне страшно, — пошутила Лия, наслаждаясь вкусом еды. Если кто-то и выглядел сейчас ведьмой, то это была Пичс. — У меня нет секретов.
— Секреты есть у всех, к сожалению, — рассмеялась Пичс, и Лия не смогла представить, как она, открытая, разговорчивая, могла иметь хотя бы один.
Лия назвала дату своего рождения и пообещала уточнить у матери время.
— Значит, я Рак, домашний, застенчивый краб?
— В целом верно, но нужно уточнить время рождения, а то я не смогу сделать точный гороскоп, — сказала Пичс и продолжила: — В нумерологии ваша дата рождения дает три-два-пять, что означает живость, креативность, артистизм и жажду постоянных изменений. Вы удачливы, имеете вкус к приключениям, любите путешествовать и талантливы в области коммуникаций, например, издательском деле. А ведь верно? Вам может угрожать зависимость от еды, алкоголя, секса или наркотиков, за этим надо следить. Для вас хороша медитация, успокаивающая нервы.
— Боже, — Лия постаралась рассмеяться, чтобы скрыть стыд. — Да я выгляжу просто развалиной.
— Ничего страшного, но это полезно знать. Расскажите нам лучше о книге.
Лии не хотелось, но она повторила то, что уже рассказала Хлое.
— Ощущение Юга, — повторила Пичс. — Мне нравится. Ощущение Юга. Соответствует числу шесть — привлекательно и выгодно. Браво!
Зазвонил телефон, Пичс недовольно кашлянула в салфетку и ушла.
— А где ты раньше работала? — обратилась Лия к Хлое.
— В кадровом агентстве, — гордо ответила Хлоя и стала объяснять все детали, намного более пространно, чем было интересно Лии, которая прислушивалась к голосу Пичс, говорящей по телефону.
— Бен? — начала она взволнованно. — Это вы, дорогой? Откуда вы? Пожалуйста, осторожнее… Конечно, будем рады вам… Места есть, здесь Хлоя, Этьен и сегодня в розовый коттедж приехала очаровательная девушка, Лия… Февраль? Конечно… Ждем вас… Все приготовлю… Увидимся, до встречи.
Пичс возвратилась к столу.
— Прекрасные новости! Бен приезжает в феврале, — сказала она и добавила, повернувшись к Лии: — Он такой красивый мужчина. Военный корреспондент или фотограф. Он видел и пережил страшные моменты, но обаятелен и с отличным чувством юмора. Вам он понравится.
