Энн Мэтер - Возвращение на остров любви
Не успела она собраться с мыслями, как услышала голос Аниты.
— Прошу прощения, Меган, — та вошла в комнату. И тут же, удивленная, остановилась, увидев своего сына. — Господи, Реми! Я думала, ты уехал уже полчаса назад.
Возникла неловкая пауза, во время которой Меган размышляла: неужели только что произошедшее отразилось на их лицах? Реми наконец обрел дар речи.
— Ну, как видишь, я еще здесь, — коротко ответил он матери. — Не знал, что обязан докладывать тебе о своем местонахождении.
Анита вспыхнула от его жалящих слов.
— Конечно, не обязан. Но я бы обратилась к тебе за помощью. Кондиционер полетел в одном из бунгало, а я не могу найти Карлоса. Правда, в конце концов сама справилась. Слава Богу, всего лишь перегорел предохранитель… Но…
но… твой дед сегодня раскапризничался, а у меня совершенно нет свободного времени.
— Ладно, тогда я поехал. — Реми взглянул на Меган. — Пусть тебя развлекает моя мамочка, я тебе больше не нужен. Наслаждайтесь вечером. Я буду думать о вас, зарабатывая себе на корку хлеба.
— Не дури, Реми. — Анита явно приняла его слова на свой счет. — Разумеется, знай я, что у тебя есть время посидеть и выпить с нами, я бы тебе предложила. Ты сам заявил, что должен работать сегодня вечером.
— Это действительно так, — бесстрастным тоном проговорил Реми, насмешливо изогнув бровь. — Пока. Хотя, возможно, я и не увижу вас завтра. После обеда мне нужно съездить на плантацию Боуфорт.
— Хорошо, милый. — Успокоенная, Анита помахала сыну рукой. — Передай привет Рейчел, когда увидишь ее. Пожури ее за то, что она давненько не приезжала к нам.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Несмотря на усталость, Меган спала плохо и проснулась на следующее утро еще затемно. Организм ее продолжал жить по лондонскому времени.
Меган полежала некоторое время, обдумывая события прошедшего вечера. Теперь она понимала, что приглашение Аниты на остров было не столь внезапным, как показалось на первый взгляд. Да, сводная сестра была рада видеть ее, да, Анита обеспокоилась, узнав об операции Меган. Но у Аниты была особая причина позвонить своей сводной сестре, в результате чего та оказалась на Сан-Фелипе.
Но об этом Меган узнала не сразу.
После отъезда Реми им обеим потребовалось заново налаживать отношения, и во время ужина, который проходил при свечах на террасе, они говорили на отвлеченные темы.
Потом, под давлением Аниты, Меган рассказала, как попала в больницу. Сводная сестра просто не могла поверить, что Меган заработала язву — в ее-то возрасте! Анита, казалось, не понимала, насколько велико напряжение, когда человек пытается начать собственное дело. Меган к тому же пришлось рассказать, что врач намекал на вероятность язвы еще в ее юные годы.
— А комнаты тебе понравились? — спросила наконец Анита.
— Они великолепны, — уверила Аниту Меган. — Даже не думала, что ты поселишь меня в таких роскошных апартаментах. Сейчас ведь, наверное, пик курортного сезона.
— Ты — родственница. Куда бы еще я тебя поселила? — решительно возразила Анита. — И мы всегда рады видеть тебя. Я говорила, когда… когда умерла твоя мать, что ты можешь приезжать в любое время. Только позвони — и приезжай.
Меган вежливо кивнула, с некоторым цинизмом размышляя о том, что и сама часто говорила подобные слова. В бизнесе люди нередко предлагают гостеприимство, надеясь, что приглашением не воспользуются. И потом, общение с Робартсами было ей не совсем приятно.
— Так или иначе, — продолжила Анита, заметив замешательство Меган, — ты здесь, и это главное. — Она грустно улыбнулась. — Готова поспорить, ты удивилась, увидев Реми в аэропорту. Он сказал мне, что ты приняла его за бездельника, пытающегося подцепить девицу.
— Я не узнала его, — призналась Меган, и Анита расхохоталась.
— Я иного и не ожидала. Он был еще мальчишкой, когда ты последний раз видела его. Он похвастался, что получил диплом юриста? У него сейчас собственная практика в городе.
— Да. — От пояснений сводной сестры Меган ощутила внезапную судорогу в желудке.
— Мы очень гордимся им, — продолжила Анита, приняв молчание Меган за желание слушать дальше. — Даже дед хвалит его, когда не ворчит по поводу того, что Реми не интересуется отелем. Когда Реми поступал в колледж в Штатах, мы все боялись, что он не вернется.
— Но он вернулся. Анита кивнула.
— Несмотря на… Как бы то ни было, здесь по-прежнему его дом. Не думаю, что ему нравилось бы жить в Бостоне или Нью-Йорке, пусть даже он зарабатывал бы куда больше денег.
— Я уверена.
Меган понимала гордость Аниты за сына. В конце концов, он — ее единственный ребенок. А поскольку Анита никогда не была замужем, то ее отношения с сыном были совсем особенными.
— Конечно, здесь, наверное, не обошлось без Рейчел, — подмигнув, прибавила Анита, и Меган вспомнила слова сводной сестры, когда Реми уезжал: «Передай привет Рейчел».
— Рейчел? — спросила она, надеясь, что в ее тоне не прозвучит ничего, кроме праздного любопытства, и Анита кивнула.
— Рейчел Девриес, — с удовольствием пояснила Анита. — Ее семья владеет плантацией, прилегающей к нашим землям на другом конце острова. Отец Рейчел заседает в местном законодательном собрании. Реми и Рейчел встречаются едва ли не с детства.
— Понятно.
Меган совсем не понравилось то ощущение пустоты, которое породила услышанная новость. Господи, подумала она, какое мне дело? Что бы ни говорил Саймон, она намерена оставаться здесь как можно меньше. Она найдет какой-нибудь повод, чтобы уехать, и ее жизнь покатится, как прежде.
— Конечно, я живу надеждой, — с грустью продолжила Анита, и Меган заставила себя прореагировать.
— Надеждой?
— Надеждой на то, что они поженятся, естественно! — воскликнула Анита, подаваясь вперед, чтобы похлопать Меган по руке. — Я хочу стать бабушкой, пока еще можно найти в этом какое-то удовольствие.
Меган поторопилась пригубить бокал вина. Несмотря на предписание врача, она решила, что один бокал не повредит. Работал кондиционер, но ей внезапно сделалось жарко. Все оказалось труднее, чем она предполагала, а ведь еще не было встречи с Райаном Робартсом.
— Но ты, наверное, устала от моих разговоров о Реми, — покачав головой, заключила Анита. — Расскажи-ка лучше о своей работе. Чем именно ты занимаешься?
— Я уверена, что тебе совсем не интересно слушать о моей работе, — торопливо проговорила Меган. — Наверное, Саймон сказал тебе о каталоге, больше прибавить нечего. Моя роль проста: я на посылках. Компоную эскизы, хлопочу с принтерами и прочее.
— Готова поспорить, что все не так просто, — уверенно заявила Анита, но, словно ощутив, что Меган не хочется продолжать, нашла другую тему: — Я знаю, что твой отец гордился бы твоими успехами. Ты всегда была для него лучшей девочкой на свете.
