Шобха Де - Сестры-соперницы
Раманбхаи умолк, а потом приоткрыл дверь и выглянул наружу.
Микки прикрыла глаза и стала думать о родителях. Какими были их последние минуты? Она представила, как, должно быть, перепугалась мама, когда маленький самолетик накренился и стал стремительно падать. А отец? Успел ли он что-нибудь почувствовать, успел ли понять, из-за чего его настигла такая ужасная смерть?..
Потом она зажмурилась и стала молить богов, в которых не могла больше верить: «Пожалуйста, пусть это будет быстро и не очень больно».
Мужчины что-то обсуждали возле двери, и до нее доносились обрывки их разговора.
— Выпить бы, — произнес хриплый голос Бахадура Сингха. — Пропустить бы сейчас стаканчик. Иначе я не смогу. Выпить бы…
— Ты уже получил свою плату, — резко ответил ему Рамнбхаи.
И тут послышался звук глухого удара.
Микки открыла глаза и с удивлением увидела, что Раманбхаи лежит ничком на грязном полу, а Бахадур Сингх стоит над ним и смотрит на него бессмысленным взглядом.
— Негодяй, мерзавец, — пробормотал он, поднимая глаза на Микки.
Она застыла на месте и молча ждала, что будет дальше. Ей казалось, что они смотрели так друг на друга больше часа, хотя на самом деле прошло всего несколько минут. А потом Бахадур Сингх вдруг развернулся и, отбросив лом, который все еще держал в руке, направился к машине.
«Так, значит… он убил Раманбхаи», — подумала Микки, в ужасе глядя на распростертое на грязном полу тело.
Она прокралась к двери и увидела, как Бахадур Сингх достает из багажника пластмассовую канистру и какие-то тряпки. Потом он небрежно захлопнул багажник и неторопливо пошел обратно к сараю, помахивая канистрой и бормоча что-то себе под нос. Микки с ужасом смотрела, как он подошел к Раманбхаи, отвинтил крышку канистры, понюхал и уже собрался вылить ее содержимое на неподвижное тело. И тут она услышала собственный крик:
— Бахадур Сингх! Не надо!
Его взгляд внезапно стал осмысленным. Он смотрел ей прямо в глаза. Из канистры капал бензин.
— Давай уедем отсюда, — сказала ему Микки. — Я дам тебе выпить. У меня дома много выпивки. Зачем тратить время на этого человека? Я дам тебе две бутылки. Сможешь все выпить один. И с собой я тебе дам еще несколько бутылок. Договорились? Пойдем со мной.
— Нет, — покачал головой Бахадур Сингх, — нет. Я никогда не смогу переступить порог того дома. Никогда. Там надругались над моей женой. Да, там, в одном из гаражей. Нет! Это ловушка. Ты хочешь меня поймать. Но я не такой дурак. Я не пойду с тобой.
— Послушай меня, — продолжала уговаривать его Микки. — Тебе никто не причинит зла. Обещаю. Я дам тебе много бутылок и отпущу домой. Никто не узнает, что здесь произошло. Я никому не скажу, что ты убил Раманбхаи. И про остальные убийства тоже не скажу. Честное слово.
— Слово богатого человека ничего не стоит, — упрямо помотал головой он. — Твой отец тоже много чего обещал. Мне обещал. Моей жене обещал. И не сдержал ни одного обещания. И Раманбхаи тоже. А теперь ты. Нет, никуда я не пойду. Я устал и хочу выпить. Я просто хочу пропустить стаканчик. Еще только один стаканчик.
Микки первой уловила звук приближающейся машины. Она обернулась, чтобы посмотреть, кто едет, а Бахадур Сингх, бросив канистру, бросился наутек через пустырь. Машина подняла слишком много пыли, и Микки не могла разглядеть, кто находится внутри. С перепугу ей показалось, что это едут бандиты, которых Раманбхаи нанял для расправы с Бахадуром Сингхом. Она бросилась обратно в сарай, забилась в угол и спряталась за каким-то мешком. Краем глаза она заметила, что Раманбхаи пошевелился. Значит, он еще жив.
Подъехавший тем временем джип остановился в паре сантиметров от него. Раманбхаи громко выругался и попытался сесть. Из машины кто-то выскочил. Шанай! Микки не знала, то ли ей кричать и прыгать от радости, то ли забиться подальше и постараться не дышать. Шанай подскочил к Раманбхаи и одним грубым рывком поставил его на ноги.
— Где она? — прорычал он.
Микки заметила у него в руке пистолет. Так, значит, он сам решил убить ее, для того и приехал. Она вжалась еще глубже в мешки. Отсюда ей было все прекрасно слышно.
— Понятия не имею, — с презрением ответил Рамакбхаи. — Может, ее увез Бахадур Сингх. Здесь ее нет.
— Игра окончена, Раманбхаи, — сказал Шанай, приставляя ему пистолет к виску. — Больше тебе не удастся никого обмануть. Отвечай, где ты ее прячешь.
— Я ничего не знаю, — покачал головой Раманбхаи. — Он увез ее с собой. Ты понапрасну теряешь время.
У Микки внутри все похолодело. Ей все равно конец. Какая разница, кто из этих двоих убьет ее?
— С минуты на минуту здесь будет полиция, — с нажимом произнес Шанай. — Твои преступления раскрыты, и на этот раз тебе от расплаты не уйти. За машиной, которая увезла Микки, следил один из моих людей. Ты просто глупец, если надеялся, что тебе все сойдет с рук. Не бывать этому. Микки моя. Она всегда была моей. С самого детства.
— Какая жалость, что ее нет, — с издевкой усмехнулся Раманбхаи. — Нет! Она уже скорее всего мертва.
Шанай взвел курок.
— Считаю до трех. Или ты говоришь, где она, или я тебя пристрелю. Раз… Два…
— Подожди, — не выдержал Раманбхаи. — Я скажу. Я все скажу. Она там, внутри. Вон за тем мешком. — И он указал туда, где притаилась Микки.
Не опуская пистолета и не сводя глаз с Раманбхаи, Шанай развернул его за плечо.
— Вперед! — сказал он. — Пойдем поищем ее вместе.
Двое мужчин стояли в дверях. Микки поняла, что ее минуты сочтены. Она выбралась из своего укрытия и на четвереньках поползла им навстречу.
— Не убивайте меня! Пожалуйста, не убивайте! — кричала она.
— Микки, родная, — донесся до нее голос Шаная, — я так счастлив, что ты жива.
Заглянув ему в лицо, Микки с удивлением увидела, что он, похоже, и вправду рад. Раманбхаи тут же воспользовался ситуацией и вырвал у него пистолет, но Микки, рванувшись к нему всем телом, вышибла оружие у него из рук. Пистолет отлетел в сторону. Пуля со звоном ушла в оцинкованную крышу. В пылу борьбы никто из них не услышал, как подъехала полиция. И никто не заметил инспектора, который стоял в нескольких метрах от них с оружием на изготовку.
— Ни с места! — приказал он, а другой полицейский схватил Раманбхаи, который бросился было за отлетевшим в сторону оружием.
Шанай крепко обнял Микки.
— Успокойся, все позади. Теперь тебе больше ничто не угрожает.
— Объясните мне, пожалуйста, что происходит. Я не понимаю, — пролепетала Микки и упала в обморок.
***— Микки! Это я, очнись!
Микки, словно сквозь туман, увидела взволнованное лицо Алиши. «Где я? — промелькнуло у нее в голове. — Я потеряла сознание, а потом?..»
