Николь Кристи - Влюбляясь в твой призрак
Вдруг сад освещается тысячью огоньков, озаряя участников группы Зейна, стоящих позади него. Барабанщики, гитаристы, клавишники… все играют. Они присоединяются к Зейну, ускоряя песню.
Вокруг меня все пустота,
Надменность, фальшь и ложь,
Ты путеводная звезда,
Меня домой ведешь…
Одной тобою я дышу,
Прости, прошу тебя…
Лишь этим я сейчас живу,
Прощения моля…
Вокруг меня все пустота,
Надменность, фальшь и ложь,
Ты путеводная звезда,
Меня домой ведешь…
Скажи: «люблю, я жду, вернись»,
Я брошу все на свете,
К тебе немедленно примчусь,
Чтоб быть с тобою вместе…
Вокруг меня все пустота,
Надменность, фальшь и ложь,
Ты путеводная звезда,
Меня домой ведешь…
Зейн доигрывает последние прекрасные ноты на гитаре, медленно приближаясь, и теперь он стоит практически под моим балконом.
Отдаленно я слышу бурные аплодисменты. Я и не осознавала… Я была так сосредоточена на нем, что не заметила, собравшуюся толпу, жадно наблюдающую за нами.
Мне наплевать. Я вижу только Зейна. Я вижу его, а не рок-звезду, мечту каждой девушки. Я вижу парня, который смеялся со мной, ссорился со мной, держал меня за руку и любил. Вот он смотрит на меня так, как будто я единственная на земле.
Я должна спуститься к нему. Я перебрасываю одну ногу через перила. Лорен быстро хватает меня за руку, останавливая. Смеясь, Зейн поднимает руку, чтобы тоже остановить меня.
— Я поднимусь, — кричит он.
Он перекидывает свою гитару за спину. Прямо сейчас он такой сексуальный, что у меня подкашиваются ноги. Затаив дыхание, я наблюдаю, как он ловко взбирается по дереву, растущему рядом с моим балконом. Спустя секунду он хватается за перила и останавливается передо мной.
Мой голодный взгляд впивается в него, в его знакомую сексуальную ухмылку, в эти безупречные черты лица. Наконец-то, он стоит передо мной на расстоянии вытянутой руки.
Его напряженные голубые глаза смотрят на меня, подобно звездам, мерцающим на лице падшего ангела.
— С Днем рождения, Виолетт, — говорит он мягко. Кончики его пальцев легко скользят по моей щеке.
Я так поражена этим парнем, в которого влюблена, что едва могу выговорить «спасибо» в ответ.
Он снова сверкает своей полуулыбкой.
— Эти перила немного неустойчивы.
— Ох!
Я отпрыгиваю назад, уступая ему место. Он с легкостью перебрасывает одну длинную ногу через перила и, повернувшись, запрыгивает на балкон. Теперь он стоит передо мной.
— Итак… — начинаю я неловко, чувствуя себя невероятно застенчивой. Я осторожно протягиваю руку, чтобы прикоснуться к его взъерошенным волосам.
— Блондин, да?
Он замирает от моего легкого прикосновения.
— Виновен, — бормочет он.
Я делаю глубокий вдох, молясь о мужестве. Мне нужно так много сказать ему, но теперь, когда он здесь, я не знаю с чего начать.
— Эйден…
— Зейн, — поправляет он меня яростно, беря меня за руку и сжимая ее. — Для них я Эйден. — Он кивает в сторону остального мира.
Дыша неуверенно, я смотрю на него.
— Что если я влюблена в обоих?
Он улыбается, протягивая руки.
— Тогда я весь твой.
Эпилог
Хотела бы я сказать, что жили мы после этого долго и счастливо, но это было бы слишком просто.
Люди сняли на видео, как Зейн пел мне, и оно в итоге попало в интернет. Таким образом, очень личные детали наших отношений просто взорвали сеть. Меня взяли под прицел все СМИ. Я уже привыкла к сплетням и оскорблениям, но это ведь совсем другой уровень.
Мои фотографии повсюду в интернете и на телевидении… меня сфотографировали, когда я покупала тампоны в магазине, когда я рассматривала свою пятую точку в зеркале, и, моя самая любимая — когда за мной гонялась вокруг Тако Белл какая-то сумасшедшая фанатка.
Она была очень толстая. Я убежала.
Ох, а в школе дела еще хуже. Половина школы ненавидит меня, а другая часть хочет стать моими лучшими друзьями.
Алиса Шермер пытается дружить со мной. Но я пресекаю эти попытки на корню. Тупая ведьма.
Все это внимание ошеломляет меня и не в хорошем смысле этого слова. Я ненавижу его! Быть девушкой суперзвезды первой величины означает, что эта девушка не может даже пиццу съесть незаметно. За мной следят круглосуточно.
Как Зейн выдерживает это? Я никто, но папарацци преследуют меня ежедневно. Как он справляется с теми козлами, которые суют ему камеры в лицо и задают личные вопросы так, как будто имеют право знать все детали его жизни? Один придурок поджидает меня после работы и школы каждый день, только ради того, чтобы спросить каков размер моей груди.
Когда я рассказала об этом Зейну, он сразу же нанял мне телохранителей, которые теперь сопровождают меня. Они также стали моими шоферами, что мне очень нравится. Я люблю свой «бентли» и всегда переживаю, что с ним может что-то случиться. Например, нападение сумасшедшей фанатки.
Я ненавижу быть в центре внимания. Но я готова пожертвовать всем ради того, чтобы быть с Зейном. Я даже пытаюсь терпимо относиться к его одержимым поклонницам. Это сложно, но я стараюсь. Теперь я полностью доверяю Зейну, и я учусь жить мгновением.
Ох, я закончила свою тайную книгу. Я назвала ее «Тайный принц». Креативно, да? У этой книги хорошие продажи. Думаю, что многим людям хочется верить в счастливые концы. Черт возьми, я рада, что мне достался такой конец.
Это не единственная хорошая новость. Я наконец-то решила издать свою серию книг «Изменяя время» и подписала контракт еще на пять книг. Также ходят слухи о том, что книгу будут экранизировать! Я еще не решила, готова ли я к такому повороту событий. Зейн считает, что я должна попробовать. Я сказала, что рассмотрю это предложение, если он будет играть главную роль.
Июль…
— Виолетт!
Ким крепко обнимает меня. Я удивлена тем, что ужасно соскучилась по ней. В ее вьющихся волосах теперь появились светлые пряди, и они подходят к ее золотистому загару.
— Замечательно выглядишь, — говорю я ей, пока она ведет меня в свою комнату.
— Я? Ты на себя посмотри! Ты действительно выглядишь, как девушка рок-звезды. — Смеется она. — Мне нравится твой цвет волос.
— Вообще-то, это мой натуральный цвет, — говорю я, неосознанно проводя рукой по волосам. — Ох, пока я не забыла, Лорен просила поблагодарить тебя за те вещи, что ты прислала ребенку.
