Айрис Джоансен - Пешка в чужой игре
– Что такое Додсворт?
– Мой исследовательский медицинский центр в Северной Дакоте. Как только Бассет приведет свои записи в порядок, его переправят в Додсворт заканчивать работу над проектом.
– А как Рудзак узнал о лаборатории в Санта-Камаро, если она была засекреченной? – Саре хотелось знать все о своем смертельном враге.
– За деньги можно купить все. Любой секрет в том числе. Кое-кто из моих доверенных людей заглотнул наживку и продал Рудзаку информацию.
– Кто?
– Каслтон.
Саре стало не по себе. Она хорошо помнила Каслтона. Он встречал их в джунглях. В его поведении не было ничего, что могло бы вызвать подозрения. Хотя, впрочем, он показался ей тогда чересчур суетливым.
– Ты уверен?
– На сто процентов, – кивнул Логан.
– Но ты отпустил его, позволил ему уйти?
– Нет.
После всего, что она узнала о Логане, его резкий ответ Сару не удивил. Она представила себе, что крылось за этим «нет».
– Потому что ты опасался, как бы Рудзак не узнал о поисковой собаке. Ведь так? Оберегал тайну, чтобы ударить неожиданно.
– Частично ты права. Но я в любом случае уничтожил бы Каслтона. Он предал меня. Он виновен в гибели людей. Око за око. Помнишь?
Сара кивнула:
– А как Рудзаку стало известно про Додсворт?
– То, что знал Каслтон, известно теперь и Рудзаку. Мне пришлось усилить охрану всех моих заводов и лабораторий.
– Всех?
– А что делать? Он выбирает цель. Мы можем только гадать, на чем он остановится. Наиболее вероятный и соблазнительный для него объект – Додсворт. К тому же, как мы узнали, Рудзак закупил столько взрывчатки, что ее хватит, чтобы превратить в пыль целый городок. Ты была в Оклахома-Сити и видела, что там творилось после взрыва. Рудзак захочет переплюнуть тех парней, не сомневаюсь.
– Почему ты не обратился к властям?
– Я обратился и известил ФБР.
– И указал конкретно на Додсворт? – уточнила Сара.
Он промолчал.
– Нет? Значит, ты скрыл это от них? Но почему?
– В Додсворте никто не пострадает, – уверенно заявил Логан. – Не будет никаких жертв.
– Откуда такая уверенность?
– Впервые мы заранее вычислили, где Рудзак может нанести удар. У нас появился шанс поймать его в ловушку.
– Ты слишком многим рискуешь. – В голосе Сары явно звучало осуждение. – Пусть его ловит ФБР.
– В Додсворте не должно быть правительственных агентов и сил безопасности, если мы хотим приманить его. Для Рудзака, с его деньгами, все тайное становится явным очень скоро и на самом высоком уровне. Меры безопасности, которые я предпринимаю, Рудзак не считает для себя серьезным препятствием. Я как раз на это рассчитываю. Но он попадет в ловушку. Там все готово к его приему.
– Сколько людей работает в лабораториях?
– Пятьдесят семь.
– И они осведомлены о том, что им угрожает?
– Да. Я рассказал заведующему проектом о Санта-Камаро и предупредил, что они могут быть следующими на очереди. Я предоставил им выбор – оставаться или уезжать. Шестеро уволились, остальные продолжают работу.
– Тебе следовало бы закрыть центр, – высказала свое мнение Сара.
– Тогда Рудзак изберет другую мишень. – Логан поднялся со скамьи. – Если ты хочешь привлечь к операции ФБР, звони им сама.
– Пожалуй, я так и поступлю.
– И тогда возьмешь на себя ответственность за повторение того, что случилось в Кай-Чи.
Кровь мгновенно отхлынула от лица Сары.
– Кай-Чи?
– Там побывал Рудзак. Это была очередная тризна по Чен Ли. Ты хочешь, чтобы повторилась трагедия Кай-Чи, или дашь мне шанс изловить негодяя?
Она смотрела на Логана с ужасом.
– Почему ты не сказал мне сразу?
– Потому что ты посмотрела бы на меня, как на одержимого навязчивой идеей, совсем как сейчас. И не поверила бы ни единому слову. И сейчас ты все еще не веришь, что Рудзак смог разом погубить пятьсот человек.
– Он это сделал? – дрожащим голосом переспросила Сара.
– Да. И, как обычно, оставил мне сувенир вместо подписи. В твоих глазах я, наверное, такой же преступник, как и он, и разделяю с ним ответственность за все эти смерти.
– Пожалуйста, Логан, не сражайся с этим чудовищем в одиночку. Попроси ФБР о помощи, – прошептала Сара.
– Ты вправе это сделать сама, я же сказал. Но помни о Кай-Чи. Мне нелегко далось решение подставить ему Додсворт. Ты же хочешь подставить ему тех, кто к удару совсем не готов. Что ж, действуй, Сара, как тебе подсказывает твой гуманизм.
Он загонял ее в тупик. И, сопротивляясь ему, она понимала, что любое принятое ею решение может оказаться ошибочным и потому роковым.
– Вся моя стряпня пропала, – упрекнул их Гален, когда они только час спустя вернулись в дом. – Но так как сердце у меня жалостливое, приготовлю все заново. Только придется подождать. Я ничего не делаю второпях.
– Я не голодна, – сказала Сара. – Боюсь, у меня еда застрянет в горле.
Логан окинул ее внимательным взглядом.
– Не сомневаюсь. Ты ведь еще не проглотила то, что я подал тебе на тарелочке.
– Я стараюсь, но ничего не могу с собой поделать. Единственное, что я хочу, – это отправиться в Додсворт и поймать этого негодяя.
– Я не уверен, что объектом нападения станет именно Додсворт.
– Но тамошний центр – твое любимое детище, и Рудзак это знает. Ты же не думаешь, что он упустит такую возможность навредить тебе?
– Не думаю, – согласился Логан.
– А твое присутствие там его еще больше раззадорит?
– Конечно.
– И я, очевидно, также занесена в его черный список? – задала следующий вопрос Сара. – Я права?
– Абсолютно права. Но зачем ты меня пугаешь?
– Подожди, – отмахнулась Сара. – Значит, у него будет шанс устроить всем сразу пышные похороны.
Она обратилась к Галену:
– Вы утверждаете, что охрана там надежна, что центр тщательно защищен?
– Раз я намерен там свить свое гнездо, то можете не сомневаться, что это именно так. Я оцениваю свою шею дороже, чем головы тамошних ученых. Наука, возможно, когда-нибудь и спасет мир, но он будет тусклым без моего сияющего обаяния. – Гален подмигнул Логану. – Кажется, назревает эскалация военных действий. Мы ведь планировали подождать чуток…
– Я не хочу ждать, – вклинилась в его монолог Сара. – Надо брать Рудзака сейчас.
– Я рассчитывал, что ты останешься в стороне… – начал было Логан, но Сара тут же задала вопрос:
– А Рудзак хотел бы, чтобы я осталась в стороне?
– Зачем же потакать ему?
– А зачем меня спрашивать, когда ты заранее знаешь ответ? Когда мы поедем в Додсворт?
Логан переглянулся с Галеном и вздохнул:
– Я думаю, что, когда Бассет будет готов приступить к лабораторным опытам, Рудзак пожелает одним ударом похоронить все надежды на успех моего проекта. Пока жив Бассет, он своей цели не добьется.
