Шейла О'Фланаган - Слишком хорошо, чтобы быть правдой
– Прекрати! – нахмурилась Фрейя, но сразу же успокоилась и рассмеялась. – Ну хорошо, здесь ты, как всегда, прав.
* * *Когда Лия и Бен ушли, Фрейя откинула голову на спинку дивана и закрыла глаза.
– С тобой все в порядке? – заволновался Брайан.
– Конечно.
– И что же все это значит?
– Что именно?
– Я имею в виду Бена и Лию. Они опять вместе!
– Я сама ничего не могу понять. – Фрейя приоткрыла один глаз. – Но мне надоело влезать в его жизнь. Если он снова надумал встречаться с ней, я возражать не стану.
– Я думаю, что это даже доставит тебе удовольствие.
Фрейя открыла и второй глаз.
– Это действительно так. Только я не знаю, как мне теперь относиться к другим его женщинам.
Бен рассмеялся:
– К каким женщинам? Ты так говоришь, словно к твоему брату выстроилась очередь из желающих провести с ним время.
– Да он просто донжуан какой-то, – отмахнулась Фрейя. – Наверное, ему надо постоянно менять своих подруг.
– Что ж, он очень симпатичный, – согласился Брайан.
– Внешность еще ничего не значит, – резко ответила Фрейя. – Ему следует задуматься о своей жизни.
Брайан с удивлением посмотрел на нее.
– По-моему, тебя здорово расстроило сегодняшнее происшествие. Я тебя хорошо понимаю, но не стоит так уж огорчаться. Страховая компания все выплатит вовремя, и очень скоро вы снова будете торговать.
– Я сейчас думаю не об этом. – Фрейя нервно сглотнула. – Конечно, меня потрясло это событие, ты, безусловно, прав. Но это только лишь вопрос денег и собственности, а потому не является жизненно важным.
– Господи, Фрейя, как странно мне слышать такие слова именно от тебя.
– Почему? Я ведь уже один раз поменяла банковскую карьеру на торговлю лекарствами. Почему ты считаешь, что работа для меня по-прежнему стоит превыше всего остального?
– Потому что, какую бы профессию ты себе ни выбрала и чем бы ни занималась, все равно в душе ты остаешься деловой женщиной, – пожал плечами Брайан. – Но сейчас дело даже не в этом. Я чувствую, что случилось кое-что еще.
– Например, что?
– Фрейя, перестань играть со мной в прятки.
– Даже не пытаюсь.
– Ну тогда в чем же дело?
– Я хотела с тобой поговорить… насчет нашей помолвки, – медленно начала Фрейя.
– И что ты хотела мне рассказать? Я молчу, потому что ты так попросила сама. Я понимаю, что при сложившихся обстоятельствах это не самая лучшая тема для разговора. Впрочем, учитывая наш возраст, это уже не так важно, верно? А заняться тем, чем мы любим, мы тоже можем, когда захотим.
– Я знаю. Но я имела в виду совсем не это.
– А что же тогда?
– Предположим, мы поженимся.
– Ну?
– Помнишь, ты как-то говорил, что хочешь иметь ребенка.
– Да.
– Ты часто об этом думаешь?
– Совсем не думаю. – Брайан непонимающе смотрел на Фрейю.
– И для тебя очень важно иметь детей?
– Если только это важно для тебя.
– Значит, тебе не совсем обязательно иметь ребенка?
– Я… даже не знаю, что тебе ответить. – Он заерзал на месте. – В общем-то, я никуда не тороплюсь.
– А зря. Мы с тобой моложе не становимся.
– Но я не жалуюсь на потенцию!
– Вероятно, это так. С тобой, может быть, все в порядке. А вот у меня появились кое-какие проблемы.
– Не понимаю.
Она замолчала, ясно сознавая при этом, что обязательно должна все рассказать ему, причем именно сейчас. Иначе это будет нечестно с ее стороны.
– Я не смогу родить ребенка, – наконец выпалила она.
Брайан промолчал.
– Прости, так уж получилось, – добавила она.
– Интересное дело! Если ты не можешь рожать, то с какой стати я мучился с презервативами столько лет! – возмутился Брайан.
– Я ничего не знала о своем состоянии. Несколько лет назад все было по-другому. Но вот теперь положение изменилось.
– Почему?
– У меня… у меня начался климакс.
– Что?!
– Надеюсь, ты хорошо меня расслышал.
– Фрейя, но тебе всего тридцать девять лет. Этого не может быть.
– Может. Я была у доктора О'Доннела, и он заставил меня сделать анализ крови. Может быть, мне всего тридцать девять, но внутри я уже старуха.
– Господи, милая, не говори так.
– Теперь тебе все понятно? – Она пожала плечами. – У меня не может быть детей. Так что, тебе не кажется, что мы попусту теряем время?
– Но как же те женщины, которые рожают в пятьдесят? – удивился Брайан.
– Понятия не имею, – ответила Фрейя. – Наверное, у них климакс наступает позже.
– Ты точно уверена, что доктор тебе все правильно объяснил?
– Он так считает.
– Но ведь с этим можно как-то бороться. – Бен вопросительно посмотрел на Фрейю. – То есть я же что-то слышал о детях из пробирки, например.
– Я точно не знаю, возможно ли это.
– Я, например, не против, если нам немного придется помочь природе в этом смысле.
– Хорошо, я постараюсь все узнать подробней. Брайан нежно обнял ее за плечи:
– Только не волнуйся. Могу поспорить, что у нас все равно будет ребенок.
– Ну а если нет, то наши отношения на этом прервутся?
– Не надо говорить так, Фрейя. Надо думать только о хорошем. Хотя я рад, что ты нашла в себе смелость и все честно рассказала мне.
– Я понимаю, как тебе это трудно осознать. Вот почему нам все же надо будет еще раз спокойно поговорить на эту тему. Но, может быть, ты и прав, и я только зря нервничаю. Я обязательно еще раз схожу к доктору и еще раз проконсультируюсь с ним.
– Когда?
– В самом ближайшем будущем.
– Вот и чудесно. – Он немного помолчал и добавил: – Что бы ты ни решила, я всегда буду на твоей стороне.
* * *– Ну, как твоя лодыжка? – поинтересовалась Лия, пока они с Беном стояли в ожидании такси.
– Не так уж плохо. – Подхлестнутый приливом адреналина в момент опасности, Бен и не понял, что не совсем удачно совершил свой прыжок через прилавок, умудрившись при этом подвернуть ногу. Однако уже через несколько часов нога распухла и болела при ходьбе. – У меня дома есть мази.
– Почему бы тебе не зайти ко мне? – предложила Лия. – У меня там целый набор лечебных эфирных масел. Я смогла бы быстро тебе помочь.
Но Бен отрицательно покачал головой:
– Нет, я сильно устал. И все равно большое спасибо за твою заботу, Лия.
– Ерунда. – Лия стиснула зубы. Ей было очень досадно, что Бен становится таким далеким и чужим. Она понадеялась на то, что случившееся поможет им снова сблизиться. Она была серьезно напугана, когда услышала страшные новости по радио. Более того, Лия почему-то решила, что именно Бен больше всего пострадал в этом происшествии. Потому-то она сразу отменила все сеансы массажа и ароматерапии, извинившись перед клиентами, и помчалась в Рэтминс. Она приехала туда вместе с командой телевизионщиков, и ей было очень приятно внимание репортеров. Кроме того, она понимала, что Бен должен был оценить ее появление. Это именно она поддержала его морально и физически. Это она сбегала в кафе за второй порцией кофе, снова начиная ощущать себя членом семьи Рассел.
