Таммара Уэббер - Легко
Глава 24
Большинство людей разъезжалось по домам, как только закончился последний экзамен. Эрин уезжала в субботу, но я задерживалась, потому, что мой любимый ученик средней школы пригласил меня на свой концерт вечером в понедельник – он получил первый ряд в оркестре, и хотел похвастаться. Нам было сказано освободить общежитие на каникулы до Вторника, так что я собиралась тогда и отправиться домой, хотела я этого или нет.
Мегги, Эрин и я встретились в библиотеке, чтобы подготовиться к нашему последнему экзамену по астрономии. Около двух утра, Мегги плюхнулась лицом в свою открытую тетрадь с драматическим вздохом.
— Ухххх… если мы не прервемся ненадолго от этой фигни, мой мозг станет черной дырой.
Эрин ничего не сказала, и когда я посмотрела на нее, она проверяла свой телефон, пролистывая через сообщения, и кому-то отвечая. Она нажала отправить и заметила, что я смотрю на нее.
— А? — Ее карие глаза немного расширились. — Эм, Чаз сказал мне только что, что парни за ним по очереди наблюдают. Удостоверяются в том, чтобы он не покидал дома.
— Я думала, что мы не разговариваем с Чазом, — промямлила сонно Мегги — закрыв глаза и прижавшись щекой к странице, материал которой мы повторяли.
Глаза Эрин были где угодно, кроме моих, и я знала, что она забросила наш план. Я решила помучить ее еще немного, прежде чем спустить с крючка. Мне всегда нравился Чаз, и сколько еще его можно было наказывать. Я бы тоже не хотела верить в то, что мой лучший друг был монстром.
Проверяя свой телефон, я перечитала нашу с Лукасом переписку ранее.
Я: Экзамен по экономике: Сдан
Лукас: И все благодаря мне, да?
Я: Нет, благодаря Лендону.
Лукас: ;)
Я: Мой мозг болит. У меня еще три экзамена.
Лукас: У меня один, в пятницу. Потом работа. Увидимся в субботу.
— Завтра последний экзамен Минди. — Эрин нарисовала какую-то загогулину вокруг уравнения в своей тетради.
— Я слышала ее отец сидит в коридоре во время всех ее экзаменов, — сказала Мегги.
Я слышала то же самое.
— Если это правда, не могу его винить.
Мы посмотрели на Эрин, кто всегда знала правду между фактами и сплетнями кампуса. Она кивнула.
— Так и есть. И она сюда не вернется, кроме как дать показания в суде. Она переводится в какой-то маленький местный колледж поблизости к дому. — Сожаление в ее глазах было бездонным. — Ее мама сказала, что она до сих пор видит кошмары каждую ночь. Я не могу поверить, что я просто оставила ее там.
Мегги села.
— Эй, мы оставили нам много кого. Это не было нашей виной, Эрин.
— Я знаю, но…
— Она права, — я заставила Эрин посмотреть на меня. — Вини того, кто на самом деле виноват. Вини его.
***В конце концов, я рассказала своим родителям о Баке. Я не разговаривала с ними с тех самых пор перед Днем Благодарения. По тому, что в кладовке еда была не на месте, мама догадалась, что я была дома и позвонила мне. Я думаю, она просто хотела убедиться, что никто в их отсутствие не забрался в дом и не нарушил ее, расставленные в алфавитном порядке, зерновые и специи, поэтому мне пришлось признаться.
— Но… ты сказала мне, что поедешь к Эрин?
Вместо того чтобы сказать ей, это было ее предположение и что я всего лишь упомянула Эрин один раз, и она не потрудилась переспросить, что я на самом деле делаю на День Благодарения - я соврала. Это было легче для нас обеих.
— Я решила поехать домой в последнюю минуту. Ничего страшного.
Она начала тараторить о том, что нам нужно сделать на каникулах — мне пора было сходить к зубному, и срок регистрации моего внедорожника заканчивался в январе.
— Тебе нужно забронировать время у Кевина или ты нашла себе там стилиста? — спросила она.
Вместо того чтобы ответить, я ей все выложила — нападение Бака на парковке, спасение меня Лукасом, изнасилование Баком другой девушки, наши заявления в полицию, приближающийся суд. Начав, я не могла остановиться.
Сначала, я думала, что она меня не слышала, и сжала телефон, думая: Я не собираюсь все это повторять, если она настолько занята украшением своей вечеринки, чтобы послушать меня в течение десяти секунд.
И потом она выдавила:
— Почему ты мне не сказала?
Она знала почему, думала я, мне не нужно было этого говорить. Они не были идеальными родителями; они не были также самыми худшими.
Я вздохнула.
— Я говорю тебе сейчас.
Мы снова замолчали на некоторое время, он я слышала, как она двигалась по дому. В субботу они организовывали ежегодный вечер в честь праздников, и я знала, каким контролирующим фриком была мама в отношении того, как все должно было быть идеально в доме. Выросши с ними, я давно научилась становиться незаметной в течение всей недели до этого мероприятия.
— Я сейчас позвоню Марти и скажу, что не приду завтра. — Марти был маминым боссом, в консалтинговой компании, которой она работала. — Я приеду где-то к одиннадцати. — Я услышала, как она вытаскивала свой чемодан на колесиках из шкафа под лестницей.
Я несколько секунд я просто стояла с открытым ртом, прежде, чем вернуться к жизни.
— Нет... нет, Мам, я в порядке. Я буду дома меньше, чем через неделю.
Ее голос дрожал, когда она ответила, чем шокировала меня еще больше.
— Мне так жаль, Жаклин. — Она произнесла мое имя так, как будто пыталась найти способ дотронуться до меня через телефон. — Мне так жаль, что это случилось с тобой. Мой — Бог, подумала я, она плачет? Моя мать не была плаксой. — И мне так жаль, меня не было, когда ты приезжала домой. Ты нуждалась во мне, а меня рядом не было.
Одна в комнате и ошеломленная, я села на кровать.
— Все в порядке, мам. Ты не знала.
Она знала о моем разрыве с Кеннеди… но я была готова оставить это в покое тоже.
— Ты вырастила меня быть сильной, так? Я в порядке. — И сказав это, я поняла, что это правда.
— Может… может записать тебя на прием к моему психотерапевту? Или к одному из ее партнеров, если ты хочешь?
Я забыла о редких встречах мамы с ее психотерапевтом. Когда я была еще маленькая, ей поставили диагноз нарушения питания. Я даже не знаю, что это было — булимия, анорексия?
Мы никогда особо об этом не разговаривали.
— Конечно. Было бы не плохо.
Она вздохнула, и мне показалось, я услышала облегчение. Я дала ей, чем себя занять.
***После того, как мы закончили несколько коробок с заказанной Китайской едой и разговором о том, как мы выбрали наши специальности, Лукас достал из кармана свой iPod и протянул мне наушники.
