Айрис Джоансен - Поцелуй над пропастью
— Почему вы медлите? Зачем тащить меня в такую даль, если вы могли сделать это еще в Роме, в церкви?
— Здесь ее место. Мне нужно точно знать, что она получила то, чего хотела.
— Да, это важно, — согласилась Ева. — Вы потратили столько сил и времени, но до сих пор не уверены, что именно ей нужно.
— Не знаю, может быть, ждать больше и не надо.
Ну вот, картина прояснилась. По крайней мере он выразил, пусть и не совсем четко, свое желание.
— Надо.
— А ты откуда знаешь?
— Она — моя дочь. Вы сказали, что видели нас вместе, и понимаете, как мы близки. Кто же знает Бонни лучше, чем я? И не кажется ли вам, что принимать решения должна она?
Даннер покачал головой.
— Решение уже принято. Она привела меня в церковь. Она хочет этого. Я знаю.
Он абсолютно уверен в своей правоте. Надо поколебать его уверенность.
Даннер думает, что знает, чего хочет Бонни: чтобы ее мать ушла из этой жизни в следующую.
Ох, Бонни. Мы вели этот спор все последние годы, но я так и не смогла убедить тебя. Он все неверно понял.
Если только ты не передумала.
— Я соглашусь с вами, — тихо сказала Ева. — Возможно, вы правы. Но только Бонни никогда бы не пожелала, чтобы меня убили и бросили в какую-нибудь канаву, как поступили когда-то с ней.
Даннер дернулся, словно его хлестнули по лицу.
— Нет. Нет. Нет. Я этого не делал!
— Вы слишком горячо протестуете. И если вы этого не делали, то почему боитесь ее?
— Потому что она не оставляет меня в покое.
— Но Бонни отстанет от вас, если вы меня убьете? — А теперь осторожнее. Даннер уже метал в нее злобные взгляды, сжимал и разжимал кулаки. — Получается, вы ведете меня в это место, чтобы убить и таким образом угодить моей дочери? И что же, мне будет отказано в возможности облегчить душу исповедью? Почему бы вам не пригласить своего друга, отца Барнабаса?
— Нет, — прохрипел Даннер.
— И никто не поможет моей душе подняться в рай? Бонни это не понравится. Тогда, может быть, разрешите мне позвонить любимому и попрощаться? Джо и Бонни сблизились за эти годы. Ей придется не по вкусу, если вы откажете мне в последнем утешении.
— Ты пытаешься запутать меня… сбить с толку…
— Вы можете сами слушать наш разговор. Уж прощание-то я заслужила. Минута-другая, о большем я и не прошу. Кому от этого плохо? Вы все у меня отобрали, так разрешите хотя бы проститься. — Ева перехватила его взгляд. — Если позволите, я скажу Бонни, что вы были добры ко мне и мягко обращались со мной.
Лицо его выразило смятение, но борьба чувств длилась недолго — он развернул ее и толкнул в спину.
— Нет, не позволю.
Итак, поговорить с Джо не получится. Но ей, похоже, удалось отвлечь Даннера от мысли убить ее прямо здесь, на тропинке. Хоть что-то, да есть.
— Подожди.
Ева остановилась. Медленно повернулась.
Он сунул ей в руку телефон.
— Позвони ему. Я буду слушать каждое слово. Попытаешься хитрить — все кончено.
Ну, кончено-то в любом случае.
Она посмотрела на телефон. Что сказать?
Провиденс?
У нее не было другой подсказки, да и в ценности этой подсказки имелись большие сомнения. И как…
— Позвони ему, — бросил Даннер отрывисто. — Ты же этого хотела. Ты сказала, что хочешь попрощаться.
Почему она колеблется? Конечно же, Джо ищет ее, вот только где? Надо попытаться дать ему какую-то информацию. А если не получится, просто попрощаться. Выживет она или нет, от такого бесценного подарка, как поговорить с Джо, отказываться нельзя.
— Да. Конечно. — Ева откашлялась. — Просто не ожидала.
Она быстро набрала номер Джо.
Он ответил после третьего гудка.
— Квинн.
Господи, какое счастье услышать его голос.
— Джо…
Пауза.
— Ева. Боже мой, где ты?
— Я не могу об этом говорить, иначе он прервет звонок. Не задавай вопросов. Не хочу тратить на это время. — Она запнулась. — У нас немного его осталось.
— Что ты имеешь в виду? Я убью его!
— Тише. Слушай меня. Слушай каждое мое слово. Мы так долго были вместе, но я боюсь иногда, что не сказала всего, что должна была. С нами или между нами всегда была Бонни. Я не сказала, что если бы ты не пришел в мою жизнь, то и самой жизни не было бы. Ты был моим другом, любимым, спасителем. — Голос дрогнул, и она перевела дыхание. — Запомни, что я скажу, это важно. Судьба свела нас в тот день, когда ты пришел ко мне, чтобы отыскать мою Бонни. И вот теперь судьба же разлучает нас. Мы должны смириться и принять ее.
— Черта с два!
— Не собираюсь с тобой спорить. Ты все равно поступаешь по-своему. Но я просто не хочу, чтобы ты снова подвергал себя опасности из-за меня. Я люблю тебя, Джо. Спасибо за то, что был в моей жизни.
Ева дала отбой. По щекам катились слезы. Она смахнула их ладонью и протянула Даннеру телефон. Уловил ли он то слово, что она вставила в разговор? Вроде бы нет. Все прошло гладко. Может быть, даже слишком гладко. Может быть, Джо тоже его пропустил.
— Да, ты его любишь, — заметил, наблюдая за ней, Даннер. — Джона ты так не любила, — задумчиво, почти печально добавил он. Ева обратила внимание, что на лице его нет и следа от присутствовавшего почти постоянно смутного выражения потерянности. Сейчас он напоминал ей того человека, которого она встретила вскоре после рождения Бонни.
— Да, не любила. И он не любил меня. Любить могут взрослые, которые понимают, что такое любовь. Мы были как дети. — Она вздохнула. — Спасибо, что позволили поговорить с ним. Теперь я готова идти к Бонни.
Даннер остался на месте.
— Я должен это сделать. Я не могу тебя отпустить.
— Знаю, что не можете. — Ева посмотрела ему в глаза. — Но мы же договорились. Я свое слово держу, а вот вы, похоже, передумали. Полагаю, это демоны сбивают вас с толку. Вы отведете меня к Бонни и все мне расскажете. Вот так должно быть. Понимаете, Даннер?
Он протянул руку и осторожно коснулся ее мокрой от слез щеки.
— Я должен это сделать, Ева.
В следующую секунду Даннер уже повернулся и двинулся через кустарник.
Джо раздраженно ткнул пальцем в кнопку и глубоко вздохнул. От ощущения злости и бессилия хотелось разбить телефон. — Джо? — Отец Барнабас вопросительно взглянул на него с другой стороны костра. — Ева?
— Да. — Надо подумать. Но сначала успокоиться, взять себя в руки и постараться быть объективным. Объективным? Черта с два. — Даннер разрешил ей сделать звонок. Вроде как попрощаться. Я убью мерзавца. И вам, святой отец, меня не остановить.
Отец Барнабас посмотрел на спящего неподалеку Бена.
— Вы ведь дали ему обещание.
