Александра Поттер - Что нового, киска?
– Пожалуй, пора ловить такси и ехать в Сохо, – сказала Дилайла, вставая. Она была сыта по горло завсегдатаями арт-клубов.
– Ну да, ну да, – прожурчала Джинни, допивая ананасовый сок. – Давайте трогаться.
Несмотря на вялый старт, вечер быстро набрал скорость. В Сохо бурлила жизнь. Здесь было все, что нужно для настоящего ночного девичника: хорошая выпивка, танцы и очень много мужчин. Вивьен не теряла времени даром. Она выпрыгнула из такси раньше, чем замер спидометр, направилась в роскошный бар, полный роскошной публики, и с ходу заговорила с барменом. Но это было только начало. Вивьен переходила из бара в бар, ведя за собой веселую компанию.
Впервые за долгие годы Дилайла вела себя совершенно естественно и раскованно и веселилась от души: пила водку и «Корк», танцевала под песни «АББА» и чувствовала себя круглой дурой, вместе с Джинни подпевая Глории Гейнор. Она наконец-то была самой собой и не думала ни о Сэме, ни о Чарли. Улыбаясь, она наблюдала за Пенни, которая заинтересованно читала карту вин и коктейлей и пробовала один за другим, и за Вивьен, окруженной толпой ухажеров. Как слетевшаяся на свет мошкара, мужчины толклись около Вивьен, стараясь привлечь ее внимание. Вивьен была в ударе. Она с удовольствием флиртовала, смеялась, обольщая столь благодарную аудиторию.
Но наконец надо было покидать уютное местечко. Девушки с неохотой осушили по последнему бокалу и вышли на улицу.
– Куда теперь? – спросила Дилайла, взглянув на часы. Не было еще и двенадцати.
Пенни мощным плечом облокотилась на почтовый ящик и пробормотала что-то насчет своей кровати, а Джинни предложила Чайна-таун.
– Люблю все китайское. – Ей очень понравились коктейли, и при мысли о чем-нибудь вкусненьком рот наполнился слюной. Она бы ни за что не призналась, что уже здорово пьяна.
Вивьен встретила это предложение без всякого энтузиазма – она опьянела от мужского внимания и жаждала еще большего.
– Я хочу танцевать, – ответила она, вскидывая театрально руки. – Хочу всю ночь танцевать!
Запрокинув голову и громко смеясь, она стала кружиться вокруг фонарного столба. Дилайла устало улыбнулась. Это была трезвая Вивьен. Неудивительно, что она бросила пить.
– Ну так предложи, куда пойти потанцевать, – сказала Дилайла, пытаясь поймать подругу на удочку. Вряд ли Вивьен хорошо знает Сохо и представляет, куда нужно идти.
Но она ошиблась.
– Я знаю тут за углом отпадный клуб, – сказала Вивьен, срываясь с места. – За мной!
Когда женщина при входе в «Секрет» спросила их, не танцовщицы ли они, Дилайле нужно было сразу догадаться, что это за клуб. Танцовщицы? Пенни и Джинни? Пенни была настолько пьяна, что еле держалась на ногах, а Джинни оделась так, словно собиралась участвовать в соревнованиях по бегу. Конечно, Вивьен, которой впору было сниматься в фильме «Кабаре», сказала, что она танцовщица, и вошла бесплатно, а три ее подруги заплатили по двадцать фунтов. Джинни чуть не упала в обморок от таких расценок.
– Двадцать фунтов?! Да это же грабеж средь бела дня! – громко возмутилась она, пытаясь не отстать от Дилайлы и Пенни, бросившихся вдогонку за Вивьен. Пробираясь по тускло освещенной лестнице, они шли на звуки музыки и наконец увидели Вивьен, которая лихо неслась впереди, так ей не терпелось достичь танцплощадки.
– Остановись! – крикнула Дилайла, стараясь перекричать Уитни Хьюстон, певшую «Я хочу танцевать». – Подожди нас.
Вивьен уже добралась до распахивавшихся, как в салуне, дверей.
– Давайте быстрее, я хочу танцевать! – пропела она вместе с Уитни и принялась крутить задом.
Дилайла взобралась по лестнице. Туда же доползла раскрасневшаяся и задохнувшаяся Джинни, а вместе с ней Пенни, у которой открылось второе дыхание. Сгорая от нетерпения, Вивьен распахнула двери – и остолбенела. Да, это был клуб. И танцевало здесь много народу. Но вот все танцующие были почти раздетыми женщинами, а танцевали они, сидя на коленях у мужчин.
ГЛАВА 36
– Боже праведный, да тут полным-полно голых! – Глаза Джинни округлились от изумления. Казалось, она сейчас грохнется в обморок.
– Они и вправду сидячие танцоры, – прошептала изумленная Пенни, поглядывая через плечо Джинни.
– Не все ли равно, как их называют? – пролепетала та. – На них почти ничего не надето!
Дилайла изо всех сил сдерживала смех. Подумать только: девичник в клубе сидячих танцоров. В этой ситуации трудно оставаться серьезной. Она взглянула на Вивьен. Та завороженно уставилась на одну из танцовщиц – брюнетку в высоких сапогах, вертевшуюся особенно старательно.
– Вивьен, когда ты последний раз была в этом клубе?
– Пожалуй, году в восемьдесят седьмом, – ответила та, не в силах оторвать глаз от завлекательного зрелища. – С тех пор здесь многое изменилось, должна вам сказать.
– Знаете, подруги, – перебила ее Джинни, нетерпеливо обмахивая себя рукой, – мне срочно нужно куда-нибудь присесть. И не обязательно на колени к мужику.
Будучи рассудительной матерью двоих детей, она не испытывала никакой радости при мысли о том, что тратит хозяйственные деньги таким образом, и осуждающе посмотрела на Вивьен.
– Ну, так входи, – с вызовом предложила Вивьен. – Надо сказать, раньше я частенько представляла себя в роли «сидячей» танцовщицы, и с удовольствием посмотрю, как они это делают.
Пенни согласно кивнула.
– Я тоже, – застенчиво шепнула она.
Дилайла с любопытством посмотрела на Пенни. С Вивьен все ясно: ее гардероб полон поясов для чулок и специальных аксессуаров. Удивляла Пенни – с ее-то формами! Ей больше бы подошла спортивная гимнастика, чем сексуальные экзерсисы. Пожалуй, дядюшка Стэн прав: самые странные люди – те, кто живет в глубинке.
Решили проголосовать. Вивьен была непреклонна, Пенни тоже очень хотелось остаться. А Дилайла? Она была так же заинтригована, как и Пенни. Уговаривать пришлось Джинни. Но Вивьен справедливо заметила, что раз она – инициатор этой программы, ей и отвечать за то, чтобы ее группа не сбилась с пути. Джинни пришлось согласиться. И, потупив взор как примерная скромница, чтобы на нее поменьше глазели, она решительно повела подруг в зал.
Все оказалось не так плохо. Обстановка была весьма приятная, освещение интимное, если не считать нескольких стробоскопов и шаров-отражателей. Сквозь табачный дым и испарения сухого льда Дилайла разглядела сцену, а на ней девицу в коротком платье с оборочками и чулках в сеточку, которая исполняла довольно неудачную версию канкана. Вокруг стояли столики, а за ними сидели мужчины всех типов, какие только можно вообразить: от заносчивых городских красавцев до тупых здоровяков в широких штанах, которые чаще всего работают подсобными рабочими в супермаркетах, а оттягиваясь в такого рода заведениях, раздают девочкам-стриптизеркам двадцатифунтовые банкноты.
