Меган Куин - Покаяние. История Кейса Хейвуда
Джетта» расхаживали тут в такой повседневной одежде, отличавшейся от их нарядов на
представлениях, которые состояли из лифчиков, стрингов и тоньше–чем–шарф костюмах.
Голди сидела за передней стойкой, встречая меня улыбкой, но вместо того, чтобы
вступить в разговор, я просто кивнул и направился к себе. Она действительно идеальный
человек для встречи людей, чертов луч солнца. Хоть мне и ненавистно признавать это, ее
улыбка ослабила напряжение в моих плечах.
Она встала и последовала за мной.
– Эй, – позвала она, хватая меня за плечо, чтобы привлечь внимание.
– Ахх, черт, – пробормотал я, пока пытался отстраниться. Может, я слишком
рано заговорил об ее ослаблении некоторого напряжения. Ее хватка на моем плече послала
осколки боли кричать по моему телу, спасибо тщательной работе Винни.
– Эй–эй, – сказала Голди, отступая на шаг. – Что не так?
– Ничего? – ответил я, сжимая свой стаканчик с кофе немного крепче, когда
жжение в моей руке начало оседать.
– Не лги мне, – произнесла Голди, уперев руки в бока.
– Не твоего ума дело, – выстрелил я в ответ, не желая начинать с ней это.
– Ты мое дело. Ты мой работник.
– Твой работник? Каким образом ты это решила, когда я менеджер этого чертова
заведения?
Мне на самом деле было довольно интересно послушать объяснения Голди.
Она прикусила губу, пока пыталась остановить поезд своих несущихся мыслей.
Ее глаза засияли в то мгновение, когда она поняла, что собирается сказать. Я приготовился
к тому, что я мог только вообразить, станет ее неприятным ответом.
– Ты может и управляющий, Кейс, но Джетт начальник этого заведения, и ты
знаешь, кому принадлежит Джетт? Мне – сказала она, указывая на себя. – Этот мужчина
не может функционировать без меня, поворачивающей его голову в правильном
направлении. Следовательно, я контролирую Джетта, а значит и тебя…
– Ты контролируешь меня, малышка? – спросил Джетт, подходя к ней незаметно.
– Фух, – она схватилась за свою грудь, испугавшись. Развернувшись, она
толкнула и Джетта и сказала: – Не подкрадывайся ко мне так.
– Я должен, если собираюсь держать тебя в узде, – Джетт улыбнулся ей, пока
притягивал к себе за талию.
Они такие чертовски отвратительные.
– Держать меня в узде? Будто я непредсказуемый человек?
Джетт поднял бровь, давая понять Голди, что он это и имел ввиду. На удивление,
она не воспротивилась, а вместо этого согласилась и притянула его в свои объятия.
Она повернулась ко мне и сказала:
– И все же, я хочу знать, что случилось, даже если ты не мой работник, –
уступила Голди.
– Ты чертовски права, я не твой работник.
Я начал уходить, когда Джетт позвал меня по имени. Я остановился и ждал,
когда он скажет что–то мне.
– Виделся с Винни прошлой ночью?
– Кто такой Винни? – защебетала Голди.
– Не беспокойся об этом, вы оба, – ответил я, потом скрылся в «Туманной
комнате».
Свет был выключен, и помещение было тихим, практически жутким, после
прошедшего дня. Снаружи дети носились вокруг меня, их матери гонялись за ними,
разбрасывая предупреждения, которые, уверен, были забыты.
Сначала запах кожи и дерева ударили по мне. Мои чувства рухнули на пол,
воспоминания затуманили мозг, яркие образы моих боксерских дней вспыхнули в одно
мгновение. Запах всегда будет терзать меня. Он всегда будет посылать укол сожаления, от
того, что могло бы произойти, если бы я не доверился полностью другому человеку.
– Зачем ты встречался с Винни?– спросил Джетт, захлопнув дверь позади себя. Я
обернулся, чтобы посмотреть, что с ним не было его маленького миньона, и выпустил
глубокий вдох, когда прошел к скамейкам, чувствуя каждое повреждение и боль.
– Нужно было забыться. Видеть вчера Мэделин было слишком.
– Ты договорился избегать своего лица?
– Не могу же я сразу же напугать новых членов «Справедливости», да? –
пошутил я, но Джетт не нашел это даже чуточку смешным.
– Ты все равно выглядишь, как дерьмо.
– Скажи мне, что чувствуешь на самом деле, – ответил я, садясь и втягивая
воздух, когда бок натянулся на моих ребрах.
Джетт сел рядом со мной, упираясь руками в свои ноги, его голова наклонилась,
когда он заговорил.
– Когда ты прекратишь избивать себя?
– Господи, Джетт. Завязывай нахрен. Просто дай мне заниматься своими делами.
Обещаю, что буду другим рядом с вами ребята, но то, чем я занимаюсь в свое личное
время, должно остаться моим делом.
– Ты убиваешь себя, – голос Джетта застрял в горле, пока руки запутывались в
волосах. – Я не богу, блядь, потерять тебя.
Тишина наполнила комнату, пока оседало признание Джетта. Он причина,
почему я все еще на этой земле, причина, по которой я продолжаю двигаться вперед, но
сколько я еще, на самом деле, смогу? Я чувствовал, что мои дни сочтены.
– Ты должен меня отпустить, – признался я. – Жизни становиться слишком
много. Мое время вот–вот придет. Моя чертова могила зовет меня, – я опустил голову,
когда сдавило горло, а глаза обжигали слезы.
– Не могу, – прошептал Джетт. – Это эгоистично, но я не могу позволить тебе
уйти, Кейс.
– Разве ты не видишь, что я оболочка того человека, каким был раньше? Твою
мать, посмотри на меня, Джетт, – он сделал так как я сказал, и одинокая слеза скатилась по
моей щеке. – Зачем тебе жалкая пародия на человека, как я, торчащая поблизости. Ты
цепляешься за прошлое, за то, кем я был.
– Ты цепляешься за прошлое, – Джетт поднялся и встал передо мной. – Если
покончить со своей жизнью – это то, что ты хочешь, вместо того, чтобы бороться, тогда
делай, что ты твою мать хочешь. Я понимаю, что произошедшее – ошибка. Я понимаю,
что твою боксерскую карьеру украли, и понимаю, что ты ищешь справедливости, но с
какой–то стороны ты должен отпустить все нахрен. Красивая девушка ждет тебя, желает
стать частью твоей жизни. Друзья, которые хотят видеть тебя счастливым. Ты расплатился
уже. Живи своей жизнью.
Я собирался ответить, когда дверь распахнулась и внутрь шагнула Мэделин с
полотенцем поверх плеча и бутылкой воды в руке.
– Здрасте, мистер Кейс, – закричала она, помазав мне, не замечая неловкой
тишины между нами с Джеттом. Я быстро вытер лицо и удалил остатки печали.
– Я должен идти, – бросил Джетт через плечо, когда Мэделин встала передо
