Сандра Браун - Сбиться с пути
Внезапно другое ощущение родилось в ней. Вначале эти дрожащие движения были столь легкими, что она решила, что ей все лишь показалось. Но вот толчки стали сильнее, и она поняла, что их вызвало.
Едва эта догадка осенила ее, Дженни запаниковала. Тело ее внезапно напряглось и омертвело, и вместо того, чтобы жадно стремиться навстречу Кейджу, погружаясь в его страстные объятия, она отшатнулась в сторону.
— Нет, нет, прекрати. — Дженни обхватила руками его голову и оттолкнула от своей груди. Она вырвалась от него и крепко сдвинула бедра. — Прекрати, прекрати.
— Дженни? — Его дыхание было хриплым и громким. Кейджу понадобилось какое-то время, чтобы сфокусироваться на происходящем и снова начать воспринимать мир в правильном ракурсе. — Что случилось, Дженни? Что-то не так? Я сделал тебе больно?
Сердце его замерло от страха, когда она повернулась к нему спиной, прижав колени к груди, свернувшись калачиком.
— О господи, что-то не так. Что не так? Скажи мне.
Кейдж ни разу в жизни не чувствовал себя таким испуганным и бесполезным. Лишь несколько секунд назад они с Дженни занимались любовью. Она жадно отвечала на его ласки всем своим телом. Теперь она, скрючившись, стонет, словно ее пронзила внезапная, смертельная боль.
Он положил руку ей на плечо. Она сжалась, отстраняясь от его прикосновения.
— Что это? Вызвать врача? — Ответом ему были лишь мучительные рыдания. — Ради бога, Дженни, ответь, по крайней мере, тебе больно?
— Нет, нет, — простонала она. — Ничего такого.
— Тогда что? — Кейдж провел рукой по своим волосам, нетерпеливо отбрасывая их со лба. — Что случилось? Почему ты меня остановила? Я причинил тебе боль?
— Я почувствовала, как ребенок шевельнулся.
Она произнесла эти слова бумажным голосом, уткнувшись в подушку. Сперва Кейдж не смог разобрать их, однако, когда разрозненные звуки неожиданно сложились в его голове в слова, он произнес слабым голосом, не помня себя от нахлынувшей радости:
- Это в первый раз?
— Она кивнула:
Врач сказал, что я скоро начну его чувствовать. Это в первый раз.
Смотря ей в спину, Кейдж улыбался. Его ребенок заговорил с ним. Однако Дженни, очевидно, была расстроена и потрясена произошедшим. Он положил ей руку на плечо, но на этот раз не убрал ее, когда она застыла в отвращении. Напротив, он лег подле нее и попытался заключить ее в свои объятия.
— Все в порядке, Дженни. Это не повредит ребенку, если мы будем аккуратны.
Она внезапно села на кровати и уставилась на него:
— Так ты не понял, да?
Он не мог поверить своим глазам, смотря, как Дженни вскочила с кровати, вытащила одеяло и обернулась в него. Она подошла к окну и тяжело оперлась руками о раму, повернувшись спиной к комнате.
Кейдж был задет, расстроен и зол и не думал скрывать этого, когда также поднялся с кровати, нашарил рукою джинсы, просунул ноги одновременно в обе штанины и одним сердитым движением натянул их себе на бедра.
— Полагаю, что действительно не понял. Почему бы тебе не объяснить мне, Дженни?
Она не слышала звука его шагов, заглушенных толстым, пушистым ковром, поэтому испугалась, когда, повернувшись на звук его голоса, неожиданно обнаружила его стоящим прямо перед собой. Его брови были сердито сдвинуты. Он опять оставил застежку джинсов открытой, и его волосы, спутанные ее страстными руками, виднелись из расстегнутого гульфика.
Кейдж был просто воплощением мужской сексуальности, и это настолько бросалось в глаза, что ей изо всех сил пришлось взять себя в руки, чтобы осмелиться противостоять ему.
— Возможно, твоя мораль и не имеет ничего против этого поведения, свойственного скорее уличным кошкам по весне, но я так не думаю.
— Так ты считаешь, что то, чем мы занимались, можно назвать поведением уличных кошек? — возмутился он дрожащим от гнева голосом.
— Нет, я так не думала, пока не почувствовала, как ребенок шевелится.
— Мне кажется, это — прекрасно. Мне бы очень хотелось, чтобы ты разделила радость ощущения этого первого касания со мной.
— Кейдж! Это ребенок другого мужчины! Неужели ты не понимаешь, какой женщиной меня это делает?
Ее гнев прошел, уступив место стыду и раскаянию. Она опустила голову, снова дав волю слезам. Кейдж смотрел, как ее плечи вздрагивают от рыданий. Ее маленькие, хрупкие руки вцепились в обернутое вокруг тела одеяло, так же как, наверное, Ева сжимала тот первый фиговый листок в надежде прикрыть свой стыд.
— И какой же женщиной это тебя делает?
Дженни покачала головой, не в состоянии связно сформулировать свои мысли. Она шмыгнула носом, глотая слезы.
— Что мы делали вместе… то, как я себя вела, когда мы… мы… занимались любовью…
— Ну, продолжай же, — подтолкнул ее Кейдж, когда она заколебалась.
— Я больше не понимаю сама себя. Я люблю тебя, но я ношу под сердцем ребенка твоего брата.
— Хол умер. Мы живы.
— Я отрицала это, не признаваясь даже самой себе, но твои родители были частично правы, когда обвинили меня в том, что я пыталась соблазнить Хола, отвлечь от его миссии.
— Что ты имеешь в виду? — Кейдж озабоченно нахмурил брови.
— Той ночью он пришел в мою спальню, чтобы всего лишь пожелать мне спокойной ночи. Он вовсе не хотел заниматься со мной любовью. Я целовала его и умоляла остаться со мной, забыть о поездке и жениться на мне.
— Ты мне уже говорила об этом. Ты же сказала, что он ушел и лишь потом вернулся.
— Так и было.
— Так что тебе вовсе не следует обвинять себя в том, что это ты его соблазнила. Хол принял собственное решение, безо всякого воздействия с твоей стороны.
Дженни прислонила голову к оконному косяку и невидящим взглядом посмотрела сквозь полуопущенные жалюзи:
— Неужели тебе не ясно? Он, вероятно, вернулся просто для того, чтобы посмотреть, как там я, поцеловать меня на ночь, и не более того. Я же была просто в отчаянии, и он не мог этого не почувствовать.
У Кейджа все словно сдавило внутри. Сколько же ему еще страдать от этой лжи? Почему бы ей уже давно не скончаться естественной смертью и, черт возьми, не оставить его в покое? Почему она возвращается, словно преследуя его всякий раз, когда он едва обретает счастье быть с Дженни? Как неумолимый страж райских чертогов, этот грех не дает ему попасть на небо.
— И все равно это было его решением, — твердо сказал он.
— Но если бы той ночи не случилось, возможно, он бы остался жив. У меня не было достаточно разума, чтобы задуматься о возможной беременности, но, вероятно, Хол понимал это. Может быть, именно об этом он думал, когда проявил невнимательность и позволил, чтобы его схватили.
