Джулия Гарвуд - Рискованная игра
Ник пустил в ход все свое обаяние, отчего Лайза вела себя еще назойливее обычного. Она немедленно потребовала дать интервью и, вытащив толстый блокнот, заявила, что желает услышать все подробности их внезапно вспыхнувшего романа.
Уже через пятнадцать секунд Ник понял две вещи: эта женщина не только ненавидит Лорен, но и беззастенчиво домогается его. Нет, он не тешит самолюбие. Обыкновенная проницательность. Стоит только увидеть, как она жадно облизывает губы остреньким язычком, чтобы все стало ясно. И до чего же противно!
Горло Лорен перехватывало все туже по мере того, как вопросы Лайзы становились все более бесцеремонными, но взорвалась она, только когда та спросила, живут ли они как муж и жена.
– Это не твое чертово дело, Лайза! Ник поспешно стиснул ее плечо.
– Солнышко, покажи Лайзе свое обручальное кольцо. Все еще лопаясь от злости, Лорен помахала рукой перед носом Лайзы.
– Должно быть, стоит целое состояние! – с завистью прошипела та. – Все в городе знают, что вы работаете на ФБР! Представьте, мне уже человек шесть звонили! Правда-правда, – заверила она в ответ на его скептический взгляд. – Все дело в оружии. Люди беспокоятся. Вежливость не позволяет им спросить, но…
– Поэтому они судачат за его спиной, – вмешалась Лорен. Однако Лайза высокомерно проигнорировала ее.
– Кажется, жалованье агента ФБР не слишком высоко, верно?
– Хотите узнать, по карману ли мне такое кольцо? – осведомился Ник.
– Ну… не в такой форме… Ник стиснул руку Лорен.
– Я человек состоятельный. Фамильный трастовый фонд, видите ли, – пояснил он.
– Значит, вы богаты?
– Ради Бога, Лайза, какое тебе…
Ник незаметно ущипнул Лорен и нежно заметил:
– Дорогая, не стоит волноваться. Лайза просто любопытствует, вот и все.
– Именно, – согласилась та. – Кстати, откуда вы, Ник? Не возражаете, если я стану вас так звать?
– Разумеется, нет! Я живу в Бостоне, но вырос в Нейтан-Бэй.
– Значит, после свадьбы увезете Лору в Бостон?
– Нет. Собираюсь поселиться здесь. Я много путешествую, так что все равно, где осесть, но Лорен любит этот город. Мне тоже он пришелся по душе.
– Но Лоре не придется работать, когда вы поженитесь?
– Я не продам магазин, Лайза, так что забудь об этом, – заявила Лорен.
– Ты мешаешь прогрессу, Лорен.
– Ничего не поделаешь.
Не слишком остроумный ответ, но уж какой есть.
– Кроме того, я хочу работать.
– Разумеется, – снисходительно бросила Лайза.
– Все будет так, как пожелает Лорен, – сообщил Ник. – Она современная независимая женщина, и я буду поддерживать ее во всех начинаниях.
Лайза захлопнула блокнот, сунула в сумку и принялась за Лорен:
– Хочется надеяться, что это у тебя навсегда, но, говоря по правде, я немало сомневаюсь. Очень уж противно печатать очередное опровержение. Люди верят, что я обычно пишу правду, так что мое беспокойство вполне объяснимо.
Ник обнял Лорен и привлек к себе.
– Вам пришлось печатать опровержение насчет Лорен?
– Дважды, – прошипела Лайза.
– Это не важно! – выпалила Лорен. – Нам пора идти. У меня много дел.
– Вы, конечно, заметили, какой маленький у нас городок, снова завелась Лайза. – Но я здесь человек не последний. Редактор светской хроники. Люди надеются, что именно я буду держать их в курсе событий. И разумеется, ожидают от меня точности. Но с вашей невестой чрезвычайно трудно иметь дело. Я дошла до того, что меня просто тошнит каждый раз, когда приходится писать о ней!
– В таком случае не пиши, кто тебя просит, – посоветовала Лорен.
Но журналистка, проигнорировав ее, повернулась к Нику.
– До того, как меня грубо перебили, я уже объясняла, что Лорен постоянно меняет объекты своей… э-э… привязанности. В одной из статей я упомянула, что между ней и Стивом Бреннером достаточно серьезные отношения и, вполне вероятно, дело дойдет до свадьбы, но пришлось печатать опровержение. Видите ли… – она окинула Лорен пренебрежительным взглядом, – это она меня заставила. Можете представить?! На карту была поставлена моя профессиональная репутация, но ей плевать! Уперлась, как ослица!
– Потому что во всей заметке не было ни грана правды! – рассердилась Лорен. – Ты прекрасно знаешь, что я никогда не принимала ухаживаний Стива Бреннера, но для тебя главное – сиюминутная сенсация, верно?
Французский акцент Лорен стал куда заметнее: верный признак того, что она расстроилась и нервничает.
– Что за оскорбительные намеки?! Это мои сведения недостоверны?! Я пишу только на основании фактов!
– Если память мне не изменяет, речь шла о моих свадебных планах.
Лорен явно загоняла ее в угол, и это Лайзе, естественно, не нравилось.
– Сейчас трудно припомнить все детали, но я наверняка получила эти сведения из первых рук, иначе не предала бы их гласности, – пробормотала она, обиженно поджимая губки.
– И эти «первые руки», разумеется, принадлежат Стиву Бреннеру? – вмешался Ник.
– Должна признать, что скорее всего немного… преувеличила, но что бы там ни твердила Лора, поверьте, я просто не могла бы сочинить все с начала до конца, иначе читатели перестали бы мне доверять.
– А что сказал Стив насчет статьи?
– Ничего, – пожала плечами Лайза. – Вы уже встречались?
– Не имел удовольствия.
– Вам он понравится, – предсказала Лайза. – Как, впрочем, всем, кроме Лоры.
Она небрежно ткнула пальцем в сторону Лорен.
– Стив так много делает для подъема местной экономики и старается помочь городу! Наверняка он был смущен и обижен не меньше меня, когда прочел опровержение, но даже слова не сказал! Истинный джентльмен. Я, разумеется, и не подумала бы ничего печатать, если бы Лорен не пригрозила, что будет действовать через мою голову. Она иногда бывает очень… несговорчивой.
– Нам пора, – повторила Лорен. Она сыта по горло крошкой Лайзой!
Но Ник не двинулся с места.
– Только для порядка: поскольку вам так важна точность и все такое…
– Да? – алчно спросила Лайза, держа наготове перо.
– Ее зовут Лорен. Не Лора и не Лоран. Кроме того, мы любим друг друга, так что вам не придется больше волноваться насчет очередного опровержения, правда, солнышко?
Лорен было замялась, но Ник предостерегающе сжал ее плечо.
– Да, – выдавила она. – Ник любит меня, а я – его. На физиономии Лайзы снова возникла мерзкая злорадная ухмылка. Было совершенно очевидно, что она не поверила Лорен, и той отчего-то стало крайне важным убедить назойливую дрянь.
– Это произошло мгновенно. Раз – и все, – пояснила она, для наглядности щелкнув пальцами под носом Лайзы. – Никогда не верила в любовь с первого взгляда, пока не встретила Ника. Сначала приняла это за добрую старую похоть, не так ли, дорогой? Но потом поняла: вот оно, настоящее. Я безумно влюблена.
