Рэдклифф - Предначертанная любовь
Линда прочистила горло. – Подробности можешь рассказать после. С тобой все в порядке?
Марго продолжала смотреть прямо перед собой. – Я немного удивлена. Она очень привлекательная, очень милая и наверное... – Марго пожала плечами, – Наверное, я немного увлеклась.
– Увлеклась. Угу. – Линда обдумала эту мысль. – Марго, милая, ты никогда не увлекаешься. Это не в твоем стиле.
– Прошлой ночью, это точно было в моем стиле. – Марго не могла отрицать, что ее влекло к Катрин с их первой встречи. Но это ничего не объясняло, ведь Марго предполагала, что для такой привлекательной женщины как Катрин, вполне естественно возбуждать сексуальное влечение в окружающих. – Она очаровательна.
– Да? Если тебе нравятся такие горячие красотки, то я с тобой согласна.
Марго одарила Линду еще одним сердитым взглядом. – Я решила насладиться ее обществом. Это преступление?
– Не вижу в этом проблемы, если дело касается только... секса. – Линда сделала над собой усилие, чтобы не закатить глаза. – Вполне естественно. Каждому время от времени необходим здоровый секс.
Не совсем понимая почему, Марго почувствовала раздражение, услышав такую безликую фразу, как будто Катрин была всего лишь куклой с красивым телом и симпатичным лицом. – Конечно, она мне нравится. Как она может кому-нибудь не нравиться? Она умная, добрая, ласковая и... Ну, ты понимаешь.
– Да. – мягко ответила Линда, думая о том, сколько времени пройдет, прежде чем Марго осмелится признать все остальное. – Я знаю.
Марго смотрела, как Арли практически идеально выполняет замысловатый пас и мысленно видела в ее движениях Катрин. Эта мысль согрела ее, хоть и испугало еще одно доказательство того, насколько глубоко Катрин проникла в ее жизнь.
– Я боялась, – очень тихо произнесла Марго, – боялась, что когда она будет меня касаться, я буду думать о Терри.
Линда закусила губу, стараясь сдержать нахлынувшую волну сочувствия. За минувшие шесть лет были времена, когда ей хотелось обнять Марго, и укачивая, как одного из своих детей, забрать всю ее боль себе. Потому что свою боль переносить гораздо легче, чем быть свидетелем страданий Марго. Конечно, это было невозможно, и Марго не так просто сломать. Испытания выпавшие на ее долю пытались согнуть ее, но она не поддалась. Может быть, причиной этому была Арли. Но несмотря ни на что, Линда благодарила силу, которая была с Марго. Она бы не выдержала утрату их обеих.
– Но ты же не думала о ней. – Нежно спросила Линда, с трудом представляя, как, должно быть трудно, было сделать первый шаг для Марго. И как сильно она хотела Катрин, чтобы решиться на него. – Тебе было... хорошо?
Марго кивнула. – Я ни о чем не думала. А если и думала, то не помню. – Она обратила смущенный, нерешительный взгляд на Линду. – Если честно, то я не помню ничего, кроме Катрин.
– Думаю, именно так и должно все происходить. – Линда улыбнулась замешательству в глазах Марго и только потом вспомнила, что Марго и Терри были практически детьми, когда поддались влечению и вкусили плод любви. – Значит, в общем, ты всем довольна?
– Я еще не совсем поняла. – Голос Марго был спокойным. Она не сомневалась, что сможет во всем разобраться. Марго вздрогнула, поймав на себе взгляд Катрин с другого конца поля, затем улыбнулась и махнула рукой. Катрин помахала ей в ответ. – Катрин не торопит меня и не подталкивает к серьезным отношениям, что на самом деле хорошо.
Линде понадобилась вся ее воля, чтобы сдержать возглас изумления. Неужели, только ей было понятно, что происходит между этими двумя? Нет, у Линды было ощущение, что Катрин Макгауер точно знает, что происходит. Интересно, как долго Катрин позволит Марго не замечать этого. – Угу. Да, это на самом деле здорово.
Услышав странные нотки в голосе подруги, Марго удивленно приподняла бровь. – Что не так?
– Ничего. – Линда лишь мило улыбнулась в ответ. – Так почему бы вам с Арли и Катрин не заглянуть к нам сегодня после матча? Уверена, что Робин и Катрин захотят обсудить каждый эпизод игры. А дети могут поплавать.
Не услышав ответа, Линда проследила за взглядом Марго и увидела, на что смотрят пылающие гневом глаза подруги. Мэнди, в обтягивающей футболке и таких же черных джинсах на другой стороне поля разговаривала с Катрин и, в своей обычной манере общения с женщинами от восемнадцати до восьмидесяти, ее пальцы блуждали по руке Катрин. Линде показалось, что она услышала, как ее подруга тихо рычит. – Прости, что ты сказала?
– Я сказала, – сквозь зубы процедила Марго, – что, если она не уберет свои руки, то однажды я их оторву и забью ее, ими же, до смерти.
Линда едва не подавилась пытаясь сдержать приступ ликующего смеха. Ага. Всего лишь небольшое эротическое увлечение.
***Растянувшись в плетеном кресле рядом с Робин. Катрин с удовольствием наблюдала за Арли, съезжавшей с горки в бассейн головой вперед, проплывающей несколько метров и выныривающей как морской котик, плавно и почти без брызг. – Ого, а этот ребенок отлично себя чувствует в воде. Ей следовало бы записаться в группу по плаванию.
– Она просто обязана хорошо плавать. По-моему, ей еще не было и двух месяцев, когда Терри пустила ее в воду. – Робин быстро взглянула на Катрин, не в силах прочесть ничего на ее лице. – Ох...
– Наверное ты хорошо ее знала.
– Да. – Чувствуя себя очень неловко, Робин оглядела задний двор, надеясь на спасение в лице своей супруги. Эмоции и отношения между людьми были по части Линды. Она могла говорить о чем угодно с кем угодно и всегда знала, что сказать. Это устраивало Робин, поскольку сама она была не особенно разговорчивой. Но Катрин была ее приятельницей, и не было никакого смысла отрицать, и без того очевидное, что между ней и Марго что-то происходило. К тому же, Робин понимала, что Катрин предпочитает, говорить напрямую. – Все любили Терри. Она была по-настоящему хорошим человеком и была без ума от Марго.
– Это я уже поняла. И чувства были полностью взаимны. – Тихим задумчивым голосом произнесла Катрин. – Ее будет очень трудно заменить.
– Ты же не думаешь об этом всерьез?
Удивленно приподняв брови, Катрин взглянула на собеседницу.
Робин спокойно выдержала ее взгляд. – Ты не Терри, Катрин.
– Нет. – Катрин подумала о том, какое счастье она испытывает, находясь рядом с Марго, и о тоске, которая наполняет ее, когда Марго далеко. Она вспомнила, как радовалась во время их утренней прогулки. – Но я влюблена в девушку Терри.
– Ну... – Робин допила свое пиво и поставила пустую бутылку на землю рядом с креслом, – Я не очень-то разбираюсь в сердечных делах. Линда кое-как объяснила мне на нашем первом свидании, что я та девушка, которая ей нужна, и у меня хватило ума не спорить с ней. И не успела я оглянуться, как мы уже были женаты, и я была беременна.
