Коллектив авторов - Богатые тоже плачут. Том 2
На этот раз Марианна пошла одна, не взяв с собой Рамону. Если она задержится, Рамона придумает, что сказать Луису Альберто.
Марисабель была уже готова идти за ней, но неожиданно пришел Умберто.
– Рад тебя видеть, Марисабель. Пришел поболтать с тобой, но ты, я смотрю, собралась уходить? Если хочешь, провожу.
С рождественского бала в доме Сальватьерра Умберто ушел окрыленный надеждами. Неожиданное исчезновение Бето оказалось ему наруку. Марисабель была рассержена, согласилась погулять с Умберто в саду и даже обещала дружить с ним.
Дружить! Умберто стало смешно. Не дружба ему нужна, а нечто более серьезное. Он не прочь жениться на такой девушке, как Марисабель. Молода, хороша собой, знатна и богата. Чего еще желать?
Но начинать придется с дружбы. Ведь ей всего семнадцать. Совсем девочка. Буду водить ее в кино, угощать мороженым.
Вернулась Марисабель.
– Пошли, Умберто.
– Ты куда? – спросила Рамона.
– Хочу прогуляться.
– Но ты ничего не сказала маме!
– А мы с ней увидимся.
– Не понимаю, – удивилась Рамона.
– Я иду туда, куда пошла мама. И заставлю ее сказать всю правду.
Не успела Рамона опомниться, как Марисабель вскочила в машину Умберто, и они укатили.
…Марианна, между тем, завела разговор с Бето о бале.
– Я рада, Бето, что ты подружился с моей дочерью, – сказала она. – Кстати, на мужа ты произвел хорошее впечатление. А на Марисабель не обижайся, если даже она была не очень любезна с тобой. С ней такое случается.
– Нет, сеньора, ваша дочь была внимательна.
– А теперь мне надо кое-что выяснить, Бето. Надеюсь на твою откровенность. Как ты познакомился с Марисабель?
Бето рассказал, что однажды позвонила какая-то девушка, попала по ошибке, они разговорились и условились о встрече. С тех пор и началась их дружба. Бето вспомнил о тех счастливых днях и погрустнел Теперь он никогда больше не увидит Марисабель. Видно, не судьба.
А Марисабель в это время уже подходила к дому Бето. Ее заметила Сара, караулившая Марианну, и очень удивилась: что делает здесь Марисабель? Необходимо выяснить. Может и из этого можно извлечь выгоду?
В дверь позвонили, Филипе открыла, и на пороге появилась Марисабель.
– Марисабель? – Бето глазам своим не верил.
– Да, это я. Хочу открыть тебе правду. К несчастью, я дочь этой сеньоры.
– Пожалей свою мать, что ты говоришь? Почему к несчастью?
– Замолчи! – крикнула Марисабель. – Разве она мне мать? Да, прежде я боготворила ее, считала святой, а теперь… Я даже не знаю, как ее назвать.
– Прекрати, Марисабель! – тихо произнесла Марианна.
– Испугалась правды? Но я не собираюсь больше молчать!
– Нет, Марисабель, поедем домой, там и поговорим! Она все скажет дочери, откладывать больше нельзя.
Только не здесь. Бето не должен ничего знать. Невероятных усилий стоило Марианне увести Марисабель.
Сара видела, как они вышли, обе красные и взволнованные. Не иначе, как произошел скандал. С этой новостью Сара поспешила к мужу.
Дома, как ни упиралась Марисабель, Марианна увела се к себе в комнату и рассказала обо всем, что ей пришлось пережить с того самого дня, как Луис Альберто застал в их комнате, Леонардо, склонившегося над ней. Это был длинный разговор. Словно кадры фильма, прошла перед Марианной ее жизнь. Марисабель слушала мать, и слезы текли по ее щекам. Бедная мама! Как она страдала!
– И вот теперь бог услышал мои молитвы – я нашла своего сына!
– Но кто же он, мама?
– Неужели, ты еще не поняла, что мой сын – Бето.
– Боже мой! Если бы я знала, что Бето твой сын! – воскликнула Марисабель.
Перед ее глазами встал образ матери, совсем юной, с грудным младенцем на руках. Одинокая скиталась она по городу и, не помня, что делает, отдала своего ребенка чужой женщине. А когда хватилась, было поздно. Долгих семнадцать лет мать искала свое дитя, все скрывая от мужа, а когда нашла, боялась признаться. Муж будет презирать ее за то, что бросила ребенка. И ко всем этим страданиям прибавилось еще одно – подозрения дочери! Как раскаивалась теперь Марисабель! Так наверное раскаивался отец, когда нашел маму в клинике для душевнобольных.
И мама простила его, как сейчас прощает ее.
– Но откуда ты узнала, что это твой сын?
– Помнишь к нам в дом забрался вор? Отец чуть было не застрелил его. Я спасла этого несчастного мальчика. И из тюрьмы вызволила. Я сделала это из милосердия, но потом я поняла, что руководило мной материнское чутье.
– Я хорошо помню эту историю, – печально произнесла Марисабель.
– А потом я пришла в больницу к матери Бето, и она поведала мне, что Бето не родной ей сын. Она вырастила его. Ради нее Бето не остановился перед преступлением, только бы раздобыть деньги на лекарство.
– Боже мой, мама! Как я виновата перед тобой! – Мирасабель не могла успокоиться. – Прости меня! Прости!
– Ты не виновата, дочка. Все из-за меня. И я готова понести любую кару, уготованную мне богом.
Луис Альберто возвращался домой в прекрасном настроении. Машина легко скользила по вечернему Мехико. Один за другим зажигались огни. Толпа нарядно одетых людей устремилась к центру города, где в этот час бывало особенно оживленно. Почему-то вспомнилась молодость, юная Марианна, изменившая всю его жизнь. Она была для Луиса Альберто единственной женщиной с тех самых пор, как он впервые поцеловал ее. Сколько лет прошло! А он до сих пор любит ее страстно и нежно, как в те далекие годы.
Жена и дочь встретили его радостной вестью. Они помирились, но подробностей не рассказывали.
– Мы наконец-то поняли друг друга, – сказала Марианна, глядя на мужа лучистыми глазами.
– Я извинилась перед мамой, – добавила Марисабель, – потому что была к ней несправедлива. Но это не повторится.
– Оставь нас, Марисабель, сейчас я хочу поговорить с папой, а с тобой мы все обсудим завтра.
– Надеюсь, ты не сердишься на меня за то, что я задержался? – лукаво улыбаясь, спросил Луис Альберто.
Марианна с удовольствием смотрела на помолодевшее от радости лицо мужа.
– Вряд ли ты заслуживаешь прощения, – с притворной строгостью ответила Марианна.
– Тогда накажи меня, только не слишком сурово. – Луис Альберто привлек к себе жену.
– Один поцелуй! Идет?
– О, нет, нет, – шутливо отмахнулся Луис Альберто. – Лучше отправь меня на гильотину!
– Нет, изволь исполняй!
– Приговоренный имеет право на последнее желание!
– Говори!
– Чтобы поцелуй был вечным и никогда не кончался. Словно не было восемнадцати лет супружеской жизни… Были они, и была их любовь…
Тем не менее кушать хотелось, о чем Луис Альберто прямо сказал жене.
– Фу, какая проза! – сморщила нос Марианна.
