Стелла Бэгуэлл - На перекрестке судьбы
У Сэма астма, и она ищет место с более благоприятным климатом. Ну что ж, это не так сложно сделать. Но не человеку, у которого нет денег даже на ремонт машины.
Однако их проблемы его не касаются, поспешил напомнить себе Чарли. Она для него – чужой человек. Сегодня они расстанутся, и он больше никогда ее не увидит.
К тому же, убеждал себя Чарли, ни бедной, ни бездомной ее не назовешь. Достаточно взглянуть на ее машину и одежду. Если и есть в ее жизни неразрешимые проблемы, то, скорее всего, она сама виновата. Подходящее место для жилья они найдут и без его помощи. Да и кто сказал, черт побери, что он сможет ей помочь? Вот не смог же он защитить Лупе.
Ах, если бы он не дал Лупе остановиться в этой гостинице! Если бы отвез ее к себе домой, вместо того чтобы оставлять здесь одну! Она тогда все твердила, что сама позаботится о себе. Так же, как Вайолет. Как Вайолет?!
Чарли бросился в гостиницу, подбежал к ней и схватил за руку.
– Заберите ваши деньги, – приказал он полушепотом. – Вы едете со мной.
– Что вы делаете?! – опешила Вайолет. – Я не поеду с вами.
– Поедете! – Он впился взглядом в администратора. – Верните ей деньги. Она тут не останется.
Грузный мужчина по другую сторону стойки ехидно усмехнулся.
– Послушайте, мистер, в ваши семейные ссоры я не вмешиваюсь. Хотите забрать малютку домой – забирайте. Но по правилам гостиницы мы никогда не возвращаем деньги.
Онемевшая Вайолет переводила взгляд с одного мужчины на другого.
– Никуда я не пойду, – воскликнула она, – я остаюсь здесь. В комнате, за которую только что заплатила.
Не обращая на нее внимания, Чарли вытащил из кармана свое удостоверение и сунул под нос администратору. Его взгляд стал стальным, так же, как и голос.
– На сей раз вам придется сделать исключение. Отдайте ей деньги. Сейчас же!
Администратор моментально умерил свой пыл и молча отсчитал банкноты. Чарли поспешно засунул их в сумочку Вайолет.
– Прекрасно, рейнджер Парди, что это вы придумали? – спросила Вайолет дрожащим от гнева голосом. – Вы все испортили. Что мне теперь прикажете делать?
Лицо ее побагровело от негодования, глаза метали громы и молнии, но даже в таком состоянии она казалась Чарли очень красивой. Он решил взять Вайолет с собой. Но ее красота была здесь ни при чем.
– Не беспокойтесь, Вайолет, я отвезу вас к себе домой.
И что на него нашло! Ведь он едет в отпуск. Целых четыре недели он будет принадлежать самому себе, сможет делать, что только душе будет угодно. Спать когда захочет, есть что пожелает, предаваться безделью, пока не возникнет потребность чем-нибудь заняться. Он приехал в Нью-Мексико не для того, чтобы нянчиться с молодой женщиной и ее ребенком.
Взяв курс на восток, по направлению к Хондо, Чарли все еще не верил, что Вайолет и Сэм действительно с ним. Он никак не мог разобраться, каким образом это произошло.
Быть может, его начальник был прав, когда неделю назад сказал: «Тебе необходимо как следует отдохнуть, Чарли. Ты сильно вымотался». Надо признать, целых полтора года Чарли работал на износ, из них шесть месяцев ушло на запутанное дело об убийстве молодой мексиканки. Долгое время Чарли убеждал себя, что смерть Лупе Вальдес никак не повлияла на него. Он заставил себя поверить в это, но сейчас он уже ни в чем не был уверен. До этого несчастного случая он не возил незнакомых женщин к себе домой! А тем более на ранчо Парди! И как он представляет себе дальнейший ход событий?
Едва Чарли вырулил на шоссе, как сон сморил уставшего Сэма. Устраивая его поудобнее, Вайолет почувствовала себя виноватой перед сыном из-за того, что все пошло сикось-накось. Не сломайся машина, сидели бы они сейчас где-нибудь в кафе в маленьком городке Ла-Крус. Ели горячую пищу, предвкушая спокойную ночь в уютной гостинице. Вместо этого они едут Бог знает куда, к тому же везет их человек, которого они встретили лишь несколько часов назад. Да еще и техасский рейнджер!
Не иначе как испытания последних месяцев сломили ее. Гибель Брента, потом Рекс – все это лишило ее способности мыслить разумно. Иначе трудно объяснить, почему она доверилась совершенно незнакомому человеку.
Но было в Чарли Парди нечто такое, что внушало доверие. Это, несомненно, был мужчина, который сумеет постоять за себя, а в случае необходимости – и за женщину. Так почему же всякий раз при взгляде на Чарли сердце Вайолет замирает, словно она едет в логово льва, а не в тихую обитель рейнджера? – – Я больше года не был в хижине. Не знаю, в каком она состоянии. Лучше бы вы переночевали у моих родителей, – говорил Чарли. – Места у них много. А если вас пугает, что мой отец – шериф, то напрасно: родители мои очень гостеприимные люди.
– Они наверняка очень симпатичные, но мне как-то неудобно обременять их. Да и вообще не могу понять, как это получилось, что я согласилась поехать с вами. Не иначе как окончательно лишилась рассудка, – смущенно пробормотала она.
Чарли мог бы сказать то же самое о себе, но промолчал. Зато решился, наконец, задать вопрос, который все время вертелся у него на языке:
– А у вас, Вайолет, что, неприятности? Она вздрогнула и подняла голову. В сумерках его профиль был еле различим.
– Неприятности? Ну, разумеется. Вот, машина сломалась, а денег на ремонт у меня нет.
– Да я не машину имел в виду. Я говорю о других неприятностях.
У Вайолет сжалось сердце.
– А почему вы спрашиваете?
– Моя работа научила меня видеть то, что не лежит на поверхности, – ответил он, не отрывая глаз от шоссе.
Значит, он ничего не знает о ней.
– То, что у меня сломалась машина, еще не дает вам права отправить меня в психиатрическую лечебницу или в тюрьму. Ведь так?
– А вы, я вижу, себя в обиду не дадите.
– Ну, посудите сами, будь у меня желание излить душу, неужто я бы выбрала для этого техасского рейнджера? – вызывающе спросила Вайолет.
– Но ведь я сейчас не при исполнении служебных обязанностей, – поддразнил он ее.
А что, если правда взять и рассказать кому-нибудь о давно преследующих ее страхах, давлении и всех разочарованиях, которые она испытала в жизни? Просто положить голову на широкую грудь Чарли Парди и поплакаться. Трудно даже представить, какое бы это принесло облегчение!
Но нет, она не настолько наивна. И прекрасно понимает, что Чарли всегда верен своему долгу, неважно, на службе он или нет. Кроме того, она очень боялась, что до Рекса могут дойти слухи о них с Сэмом. Это могло навести его на след. Так зачем подвергать себя опасности и вмешивать в это дело Чарли? Ну уж нет. Ее прошлое останется только с ней, и больше никто о нем не узнает.
– Благодарю, Чарли, – ответила она как можно более беззаботно, – но, право же, это малоинтересно.
