Кэтрин Оллред - Какова цена рая? (ЛП)
– Эбби?
Она простонала.
– Пожалуйста. Просто уйди и дай мне спокойно умереть.
– Ты не умрёшь, хоть у тебя сейчас и может быть такое чувство, – он протянул ей другое полотенце. – Держи, протри этим лицо.
Не глядя, она вытянула руку, и он передал ей влажное полотенце, наблюдая за тем, как она прижала его к своему лицу.
– Уже закончила?
Слабый кивок был её единственным ответом.
– Хорошо. Тогда пошли, уложим тебя обратно в кровать.
Она вдруг села прямо, пряди длинных чёрных волос упали ей на лицо. Впервые он заметил, что она всё ещё в ночной рубашке, которая была изношена до прозрачности. Она могла быть худой, но её груди, хорошего размера, были видны сквозь материал.
Тейт быстро отвёл взгляд, но не раньше, чем увидел румянец, появившийся на её щеках и то, как она непроизвольно скрестила руки на груди. И не раньше, чем почувствовал, как его тело откликнулось на всё это с большим энтузиазмом.
– Я в порядке, правда. Мне не нужно идти в кровать. Просто дай мне пару минут, чтобы одеться.
Он посмотрел в её карие глаза, едва видимые из завесы волос, затем кивнул.
– Спускайся вниз, когда будешь готова.
Бадди сидел за столом с тарелкой хлопьев.
– Яичница сгорела, но, по крайней мере, теперь она подходит к бекону, – он кивнул головой в сторону плиты.
– Я сказал тебе смотреть за ней.
– Эй, ты же не видишь пламя, которое охватило всё вместе с крышей, верно?
Тейт смотрел на застывший беспорядок с отвращением, затем взял сковородку и кинул её в раковину. В любом случае, Эбби вряд ли захочет есть, недавний эпизод наверху был тому подтверждением.
– Так ты скажешь мне, кого прячешь наверху?
Не было сомнений, что Бадди скоро всё узнает, но он хотел получить шанс уладить всё с Эбби, прежде чем посвящать брата в детали. Тейт не мог делать это при ком-то. Он прислонился к раковине и посмотрел на брата.
– Я расскажу тебе всё позже, а сейчас мне нужно, чтобы ты сделал мне одолжение.
– Что?
– Исчезни ненадолго. В любом случае, сейчас твоя очередь кормить скот. Не возвращайся в дом, пока я не приду и не позову тебя.
– Всё серьёзно, да? – Бадди выглядел заинтригованным, но отодвинулся на стуле и поднялся с места. – Хорошо, но ты будешь мне должен.
Задняя дверь закрылась за ним как раз тогда, когда Тейт услышал неуверенные шаги Эбби по лестнице.
Он повернулся, когда она остановилась в дверном проёме. На ней были джинсы и футболка, коричневую сумку она снова сжимала обеими руками. Она не связала волосы в хвост, но зачесала их назад. Её лицо выглядело так, будто она натёрла его до блеска.
– Почему бы тебе не присесть? Может съешь пару тостов? Кажется, я помню, как мама ела их, когда была беременна Бадди.
– Спасибо, но ты не обязан это делать. Если бы ты просто подвёз меня до дома...
Тейт проигнорировал её слова и положил два куска хлеба в тостер. Пока они жарились, он поставил на стол стакан и пакет сока.
– Нам надо поговорить, Эбби.
– Нет, не надо, – она вызывающе подняла подбородок.
Он поймал тосты, когда те выпрыгнули из тостера, и положил их на тарелку.
– Да, надо. Можешь заодно присесть и поесть.
– Я не голодна.
– Хотя бы выпей сока. Тебе это нужно.
Настороженно глядя на него, она села за стол.
– Хорошо. Я выпью сок, но затем хочу поехать домой.
Тейт отодвинул стул и сел напротив неё.
– Какие у тебя планы?
– Планы?
– Ты беременна, Эбби. Ты думала о том, что собираешься делать?
Она посмотрела на свой стакан.
– Думаю, я буду рожать ребёнка. У меня действительно ещё не было много времени, чтобы обдумать дальнейшие действия, – она снова бросила взгляд на него. – Тебе нечего переживать. Я никому не скажу, что он твой. Может быть, я смогу переехать в другой город, прежде чем кто-то узнает.
– Так у тебя есть достаточная сумма денег, чтобы снять жильё и прокормить себя до рождения ребёнка?
– Если бы у меня было так много денег, я бы уже давно покинула этот город. Может Пит позволит мне начать работать больше. Я могу копить всю дополнительную выручку, которую получу за следующие несколько месяцев.
– Эбби, мы с тобой оба знаем, что ты не сможешь накопить достаточно денег, даже если будешь работать по двадцать четыре часа семь дней в неделю. И это даже если у Пита есть дополнительное время, в чём я сомневаюсь. Аренда дорогая, а медицинские счета ещё хуже. Никто не наймёт тебя, когда узнает, что ты беременна, так что ты не сможешь даже найти работу. Потом, когда родится ребёнок, тебе придётся кормить его, заботиться о нём. Если ты и найдёшь работу, тебе нужно будет платить тому, кто будет сидеть с ребёнком.
Эбби промолчала, но её лицо стало на два оттенка белее, и она крепче сжала стакан.
Тейт немного подождал.
– Не думаю, что тебе следует возвращаться на работу в «Делли». Это слишком тяжело для тебя, и ты в любом случае не заработаешь достаточно денег, чтобы выжить. Тебе теперь нужно думать о ребёнке, не только о себе.
Её взгляд устремился к его лицу, и он увидел в её глазах злость.
– Предполагаю, ты думаешь, что лучше, чтобы меня выкинули из дома, и я умерла от голода? Это действительно поможет ребёнку, верно? Почему тебе так сложно понять, что мне нужна эта работа? Там платят не много, но это всё, что у меня есть. Я не могу потерять её.
– Что, если я могу предложить тебе более хорошую работу? Плата небольшая, но у тебя будет комната, питание, и все твои медицинские счета будут оплачены. И когда родится ребёнок, ты сможешь заботиться о нём сама.
– Работу? – злость в её глазах стихла, сменилась озадаченным взглядом. – Но я ничего не знаю о том, как управлять ранчо. У меня даже никогда не было домашнего животного.
– Я собирался предложить тебе не совсем управление ранчо.
– Тогда что ты собирался предложить?
Тейт поднял взгляд и посмотрел ей в глаза.
– Быть женой. Моей женой.
Стакан сока рухнул на стол, и его содержимое разлилось по всей столешнице, в то время как Эбби в шоке уставилась на Тейта.
– О Боже. Ты сумасшедший, да? – прошептала она.
Глава третья
– Сумасшедший? – он покачал головой. – Нет. Это единственное логичное решение. Посмотри вокруг. Посуду нужно мыть, одежду стирать, повсюду толстые слои пыли. Нам с Бадди нужен кто-то, кто помогал бы со всем этим. Прямо сейчас я провожу половину своего времени в заботах о доме, когда мне следовало бы работать на ранчо и обрабатывать землю.
