Рэдклифф - Когда трепещут мечты
— Да, радоваться тут нечему.
Лесли закрыла глаза и слабо улыбнулась. — Я и не радуюсь, просто это то, что я должна сделать.
— У нас все замечательно в сексе и мы наслаждаемся компанией друг друга. Ты ни с кем не встречаешься и я тоже… — Поднимаясь, Рейчел поставила свой бокал на стол и скользнула к Лесли. Она приподняла ее подбородок, не отрывая глаз от ее губ. — Зачем от всего этого отказываться?
Лесли почувствовала нежность знакомых губ. Длинные пальцы принялись ласкать ее шею, а теплая ладонь слегка сжала ее грудь. Под умелыми пальцами ее сосок затвердел, и Лесли услышала одобрительное бормотание Рейчел. Очень осторожно Лесли подалась назад, прерывая поцелуй и прикосновения.
— Рейчел, мое сердце не расположено к этому. Я так не могу. Прости…
Рейчел выпрямилась. — Я не собираюсь ждать.
— Я и не думала, что ты будешь. — Лесли тоже встала. — И я не стану просить тебя об этом.
— Но. — Начала Рейчел, пробегая пальцами по щеке Лесли. — Найти другую займет некоторое время, мне кажется. Особенно кого-то, кто будет так же хорош в постели. Так что звони, если соскучишься.
— Ты тоже звони. — Мягко сказала Лесли, зная, что Рейчел не станет. У Рейчел не было времени на друзей, поэтому и друзей у нее не было. У нее были только коллеги, чтобы было на ком оттачивать свой ум и любовница, чтобы удовлетворять ее тело. Лесли сомневалась, что Рейчел долго пробудет одна. Она загоралась слишком быстро и ярко, и не могла оставлять свои нужды неудовлетворенными. — Прости меня. Я не хотела сделать тебе больно.
— Я понимаю, дорогая. — Взгляд Рейчел стал холодным, а выражение лица безразличным. — Я буду скучать по тебе, но не буду страдать. Если бы я была человеком, способным страдать, то ты бы, наверное, не ушла от меня.
Лесли ничего не сказала. Даже если бы она считала, что Рейчел будет убита горем, то все равно бы нашла способ расстаться. Никому не было хорошо от притворства.
— Береги себя, Рейчел. — сказала Лесли, провожая ее до двери.
Рейчел взяла свои ключи и портфель. — Лесли, я никогда не думала, что смогу обвинить тебя в трусости. Если ты любишь эту женщину, то, черт подери, сделай что-нибудь.
— Спасибо, господин адвокат. — С легкой улыбкой ответила Лесли. — Я рассмотрю такую возможность со всей серьезностью.
— Уж постарайся. Я никогда не ошибаюсь. Прощай, дорогая.
Закрыв за Рейчел дверь, Лесли вернулась в гостиную и взяла свой бокал. Она медленно потягивала вино, сидя в полном одиночестве. И это наполняло ее чувством свободы и страха одновременно.
Дэв притормозила служебный джип у въезда на пустую туристическую стоянку, и Натали, соскочив с подножки, побежала по тропинке к месту, отведенному для шашлыков. В ее обязанности входило проверять потушен ли огонь после пикников. Прибежав обратно, она просунула руку в открытое окно и снова пристроилась снаружи двери.
— Всего пять осталось. — Улыбнулась она Дэв.
— Ты мне не говорила, что я должна буду заработать свой ужин.
— Я сказала, что ты можешь подождать меня в офисе.
— Так быстрее. — Ответила Дэв, сворачивая на последнее ответвление дороги, петлявшей между стоянками. — К тому же, если бы я осталась в офисе, мне пришлось бы выслушивать жалобы Джимми на жару.
— И насекомых.
— И туристов.
— И… — Натали рассмеялась и снова спрыгнула, когда Дэв притормозила в очередной раз.
Когда они продолжили свой путь, Натали спросила. — Есть какие-нибудь новости от Лесли?
— Нет. — Ответила Дэв, смотря прямо перед собой.
— Ты ей не звонила?
— Нет
— А собираешься?
Дэв отрицательно покачала головой.
— Могу я спросить почему?
— Ко всему прочему, у нее есть подружка.
— А…
— Твоя остановка. — Сказала Дэв, нажимая на педаль тормоза.
Натали проверила последние несколько стоянок пешком, а Дэв ехала по параллельной узкой дорожке. Вернувшись в машину, Натали села на пассажирское сиденье и положила руку на колено Дэв. — Прости.
— За что? — Недоуменно взглянула на нее Дэв.
— За то, что затронула эту тему. Я подождала две недели, мне казалось этого достаточно.
— Все хорошо. — Дэв свернула на стоянку за офисом егерей. Две недели. Они пролетели как две минуты. Дэв все еще чувствовала тепло рук Лесли в ее руках. Все еще слышала ее голос, ощущала тонкий аромат ее духов. Лесли была вокруг, но больше всего она была внутри, в ее мыслях. Она была частью ее жизни, и так было, сколько Дэв себя помнила.
— Эй, Дэв, не засыпай. В воспоминаниях нет ничего кроме боли.
— Я знаю. — Сказала Дэв. — Все в порядке.
— Еще не совсем, но время лечит.
— Твоя дружба много для меня значит. Спасибо.
— Даже не начинай. Мы подруги. И это значит, что ты не обязана благодарить меня.
Дэв улыбнулась и сдала назад, паркуясь на свободном месте. — Да-да.
— И я все еще собираюсь кое-что предпринять по этому поводу. — Натали наклонилась и нежно прикусила мочку уха Дэв. — Но я дам тебе чуть больше времени, чтобы подготовиться. Скажем, день. Может быть, два.
— Спасибо, что предупредила. — Рассмеялась в ответ Дэв.
— Обращайся. — Похлопала Натали по коленке Дэв.
— Я пока совсем не готова для отношений, Нат. — Тихо сказала Дэв, пока они закрывали машину.
— Не можешь ее забыть?
Дэв покачала головой. Лесли всегда была в ее мыслях, в ее снах. Лесли была внутри нее.
— Я могу помочь. — Натали взяла руку Дэв, пока они шли к внедорожнику.
— Ты и так помогаешь.
Натали рассмеялась:
— Я имела в виду в более активном смысле.
— Я знаю. — Улыбнулась Дэв.
— Так что, когда я сделаю тебе серьезное предложение… — Натали сделала выразительную паузу, прежде чем открыть машину. — Ты мне прямо скажи, интересует тебя это или нет.
— Нат, — осторожно сказала Дэв. — Я не хочу обманывать тебя. Я не дума…
— Нет-нет. — Тебе придется подождать, пока я сделаю предложение, чтобы отвергнуть его.
Дэв кивнула, поднимая руки и принимая свое поражение. — Хорошо. И чтобы ты не подумала, что я испугалась и сбежала, я сразу скажу тебе, что в конце месяца на пару дней собираюсь уехать из города.
— Ого? Что случилось? — Натали справилась с замком, и они сели в машину.
— Я записана для участия в качестве эксперта в судебном процессе об индустриальном загрязнении рек в северной части штата. Дату заседания постоянно переносили, но меня известили, что оно, наконец, состоится.
— Так значит, ты отправляешься на север?
— Нет. — Тихо ответила Дэв. — Суд будет в Нью-Йорке.
— А… — выворачивая на трассу, Натали бросила быстрый взгляд на Дэв. — И?
