Дебби Макомбер - Улица роз
Оливия сорвала свитер и сняла брюки; на ней были надеты спортивные трико, и она энергично поддернула их. Грейс вздрогнула от неожиданного звука хлопнувшей резинки. Тем временем Оливия надела повязку для волос.
— Как дела у Джастин с Сетом? — поинтересовалась Грейс, предлагая новую тему.
Она не знала, что еще сказал Джек, но, должно быть, состоялась настоящая битва.
Оливия опустилась на скамью рядом с подругой.
— Бедняжка Джастин доводит себя до истощения из-за этого ресторана. Она работает слишком усердно, и единственный человек, которого она слушает, — Сет. Я счастлива, что моя дочь беременна, но думаю, они могли бы и подождать несколько месяцев.
Грейс понимала беспокойство Оливии. Джастин с Сетом были женаты недолго, но уже ждали пополнения семейства и затеяли новый бизнес. Джастин продолжала работать в банке, что еще сильнее осложняло их жизнь. И, насколько знала Грейс, Сет по-прежнему подрабатывал на пристани. Кроме того, они вели грандиозную переделку в ресторане. Работая с подрядчиками и пытаясь выбрать лучшие предложения, молодые супруги очень уставали.
— Твоя мать хорошо себя чувствует? — следом спросила Грейс.
— Мама слаба и много спит, но чувствует себя на удивление хорошо, — кивнула Оливия.
Грейс с облегчением услышала эти новости.
Оливия посмотрела на подругу, а затем заговорила:
— Клиф прислал самый прекрасный букет. Он такой внимательный!
Грейс не желала говорить о Клифе Хардинге. Они не виделись с той субботы, когда их прервала Келли. Дочь вела себя грубо и враждебно, и Грейс чувствовала неловкость перед Клифом. Он вернулся позже, но тот хороший настрой был разрушен. Грейс хотела извиниться, сказать, как сожалеет о внезапном визите Келли. Но упустила это из виду, как многое во время своего брака. Клиф не затрагивал эту тему тоже, и сейчас та ситуация повисла между ними, как неразрешенный спор.
— Когда улетает Уилл?
— Он улетел сегодня. Я буду так скучать по нему. — Оливия глубоко вздохнула. — Несмотря на обстоятельства, это было здорово. Нам так давно не представлялся случай повидаться.
— Может, он решит приезжать почаще, — сказала Грейс.
— Надеюсь на это. Уилл — чудесный мужчина.
— Я тоже так думаю.
Оливия мгновение стояла, нахмурившись.
— И что эта поза значит?
— Ничего. — Оливия покачала головой, будто отгоняя от себя мысли. А потом проговорила, направляясь в зал, где происходили занятия по аэробике: — Ладно, давай примемся за дело!
Грейс получала удовольствие от занятий, хотя с неохотой согласилась на это годом ранее, когда Оливия предложила ходить на занятия. Она не была спортивной и никогда не любила физические упражнения. Но свою роль сыграл тот факт, что она сможет видеть подругу, по крайней мере один раз в неделю. Но аэробика занимала все время и силы, поэтому они могли поговорить только до и после занятий. Иногда они сознавали, что стоят на парковке и разговаривают в течение часа или даже дольше.
В этот вечер к окончанию занятий она истекала потом и едва не падала от усталости. Слава богу, есть расслабляющие упражнения, подумала Грейс. Лицо Оливии покраснело, волосы растрепались. Она выложилась сильнее обычного, пытаясь выплеснуть свое раздражение, подозревала Грейс.
— Мне это было необходимо, — проговорила Оливия, когда они возвращались в раздевалку. — Я до сих пор так зла на Джека, что могу накинуться на него.
— Дело не только в Джеке, — стала увещевать подругу Грейс. — Тут все вместе. Ты беспокоишься о Джастин и ребенке. Твоя мать только что перенесла тяжелую операцию — вот откуда весь этот эмоциональный всплеск. Теперь еще и Джек ведет себя как маленький обиженный мальчик, потому что застал тебя, Стэна и Уилла за ужином. А его не пригласили на эту маленькую вечеринку.
Оливия вытерла лицо полотенцем и взяла в руки шампунь.
— На тебя давят со всех сторон, — продолжила Грейс. — Мать, дочь и Джек.
— Ты права, — признала Оливия, накладывая полотенце на плечи. — Именно так я себя и чувствую. — Она села на скамейку и вздохнула. — Я действительно беспокоюсь за Джастин, но разве она будет слушать меня. Она считает меня очень старомодной. Это проявляется в моем беспокойстве о том, что она слишком много работает на ранних стадиях беременности.
— А еще и Джек.
— Вот именно. — Тем не менее голос Оливии слегка смягчился. — Мне очень не нравится наша ссора. Я сорвалась.
— Позвони ему, — посоветовала Грейс. — Думаю, он придет в восторг, когда услышит твой голос.
Оливия минуту раздумывала над предложением, а затем покачала головой:
— Пока нет. Мне нужно время, чтобы успокоиться и проанализировать ситуацию.
— Хочешь где-нибудь поужинать?
Грейс не стала бы предлагать этого, потому как теперь у нее не было свободных средств, но понимала: подруге необходимо поговорить.
— Поехали ко мне. У меня много чего осталось. Подруги матери наготовили еды на ближайший месяц. Осталось огромное количество лазаньи с брокколи.
— Уговорила. — Теперь Грейс так редко готовила, что домашняя еда сразу же привлекла ее.
Двумя часами позже, умиротворенные вкусной пищей, бокалом красного вина и приятным голосом Анны Марри, подруги сидели в гостиной Оливии. Шарлота тем временем спала в задней спальне.
Расслабившись, Грейс выпила второй бокал вина и закрыла глаза.
— Может, мне стоит позвонить Джеку? — спросила она. — Помнишь, мы делали так в школе? Если я ругалась со своим парнем, ты звонила и все улаживала.
Оливия тихо засмеялась, сидя рядом с подругой на диване.
— Конечно я помню. Но это немного по-детски, не думаешь?
— Ну и что? — спросила Грейс.
— Вперед, — засмеялась Оливия. — Посмотрим, что он скажет.
Грейс не нужно было повторять. Это было глупо, но забавно. Оливия дала подруге трубку от телефона, а Грейс нашла номер Джека в быстром наборе и стала ждать соединения.
За секунду до ответа Джека она изменила свое мнение и передала трубку Оливии:
— Я не знаю, что сказать.
Грейс боялась, что подруга даст отбой, но Оливия прижала трубку к уху.
— Это я, — проговорила она. — Я хочу извиниться за то, что была несдержанной.
Оливия ничего не говорила несколько мгновений, а затем медленно улыбнулась.
— Ты прощен тоже. — Она засмеялась над словами Джека. — Можешь поблагодарить Грейс. Именно она настояла на том, чтобы уладить этот конфликт.
Вскоре Оливия закончила разговор и посмотрела на Грейс.
— Спасибо, — прошептала она.
— Не за что, — ответила Грейс, искренне радуясь.
— Ты хочешь, чтобы теперь я позвонила Клифу? Номер?
