Сесилия Ахерн - Там, где заканчивается радуга
Разговор был горячий и шел неладно. Скажу только, что я извинилась и ушла из дому.
Идти, разумеется, было совершенно некуда, поэтому я просто болталась по улицам, раздумывала о своей жизни и некоторое время спустя пришла к выводу, что жизнь эта мне ненавистна, и она сама, и все, из кого она состоит (знаю, знаю, была не права), и, поскольку Кэти была под присмотром Брайана и компании, сочла возможным направиться в паб и залить свои печали чем придется.
Паб оказался ужасный, но мне было наплевать, так хреново я себя ощущала. В поле моего зрения помещались только дружелюбный бармен да два серийных убийцы, которые на другом конце стойки о чем-то своем толковали. В общем, бармен по виду моему понял, что я расстроена в хлам, и, прям как в кино, участливо поинтересовался, что стряслось. Ну, я и поведала, что Грег разрушил мою жизнь. (Пока излагала, и в самом деле пришла к выводу, что он полностью во всем виноват.) Меня несло, Руби, слова так и лились изо рта — про то, как Алекс не прилетел на выпускной, как попался под горячую руку Брайан-плакса, как родилась Кэти, как пришлось отказаться от учебы, как Алекс женился, как я встретила Грега и вышла за него замуж, как он мне изменил, как рухнула моя карьера, как Грег снова ушел налево… встречался с любовницами, а мне говорил, что едет на конференции, а я верила, потому что он управляющий банком и это его обязанность по работе, все время ездить.
В общем, мало-помалу те два парня, которые сидели поодаль, перебрались поближе, очень прониклись моей ситуацией, проявили участие и не раз угощали выпивкой. Выглядели они устрашающе, Руби, высоченные, мускулистые как культуристы, лысые, у одного на предплечье татуировка отрубленной головы… Но такие оказались симпатяги! Так переживали за меня, расспрашивали подробно, давали бумажные платки, когда я ревела, и сказали, что я заслуживаю лучшего, чем Грег. Я была просто поражена, Руби. Довезли меня до дому, добрые души, доставили прямо к двери, потому что идти я была просто не в состоянии. А когда мы ехали, я показала им дом Грега, они очень заинтересовались, и мы все дружно в окно сделали ему фигу. Отличные оказались ребята. Из чего следует, что нельзя судить о книге по ее обложке.
Все, мать, так болит голова, что печатать уже не могу. Скажу только, что прошлая ночь убедила меня в том, что есть на свете заботливые, сердечные люди, которые думают не только о себе.
Ограблен управляющий банком
Вчера на рассвете жестоко избит и ограблен управляющий банком. Пострадавший — Грег Коллинз, 42-х лет, служащий банка Объединенного ирландского банка в Фэйрвью, Дублин.
Преступление произошло рано утром, когда Коллинз был один у себя дома на Абигайл-роуд. Двое в масках ворвались в дом и потребовали, чтобы управляющий банком открыл банк и выдал им все, что есть в сейфе. Ошеломленный, Коллинз сделал попытку оказать сопротивление, но получил жестокий удар в лицо. Его нос, заживающий после недавней травмы, снова сломан.
Далее, говорит Коллинз, ему завязали глаза и прямо в пижаме заставили сесть в машину.
Судя по описанию, преступники выше шести футов ростом, с сильно развитой мускулатурой. Хотя Коллинз не видел их лиц, он обратил внимание на то, что на руке одного из грабителей вытатуирована отрубленная голова.
Украв двадцать тысяч евро, мужчины спешно уехали, оставив избитого Коллинза на месте преступления в одной пижаме. Полиция прибыла в банк вскоре после того, как прозвучал сигнал тревоги.
Коллинз в недоумении, откуда преступникам известен его адрес. «Я всегда очень осторожен, когда возвращаюсь домой, и слежу за тем, чтобы меня никто не преследовал. В этот вечер, я совершенно уверен, за мной никто не шел. Это была самая страшная ночь в моей жизни — абсолютный кошмар, — заметно дрожа, говорит он. — Эти негодяи ворвались ко мне в дом и напали на меня. Я потрясен».
Один дома Коллинз оказался вследствие недавнего развода с женой. По поводу ограбления ведется расследование, однако, ввиду недостатка улик, ответственные лица выражают сомнение в том, что преступники будут пойманы.
Полиция просит помощи у всех, кто обладает какой-либо информацией касательно этого преступления.
На фото: 42-летний Грег Коллинз, стоя рядом с банком, демонстрирует свой сломанный нос.
Вам пришло ICQ-сообщение от: РУБИ.
Руби: Ты видела сегодняшние газеты?
Рози: Нет, я разочарована в звездах.
Руби: Тогда не сочти за труд, немедленно купи «Дейли стар» и мысленно вернись к субботнему вечеру.
Рози: О нет, неужели папарацци сфотографировали, как я выползаю из бара?
Руби: Не смешно, Рози. Я о парнях. Ну же, быстро, иди за газетой.
Рози: Что? Каких парнях? О чем ты?
Руби: О желтой прессе. Немедля иди за газетой.
Рози: Ну ладно…
Рози вышла из Сети.
От Рози
Кому Алекс
Тема Сегодняшняя газета
Это я, Рози. Быстро проверь свой факс!
Я послала тебе статью из сегодняшней «Дейли стар». Будешь читать, соотнеси это дело с тем, что я рассказывала тебе про субботний вечер.
Не откладывай! Мне необходим твой совет.
От Алекс
Кому Рози
Тема Re: Сегодняшняя газета
ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА
Глава 37
Вам пришло ICQ-сообщение от: РОЗИ.
Рози: О господи, Алекс!
Алекс: Да, Рози?
Рози: Можешь поболтать?
Алекс: Я кое-что делаю, но ты продолжай.
Рози: Господи! Неужели операцию по Интернету? Ох, нет предела вашим дарованиям, доктор!
Алекс: Похоже, что нет. Так в чем дело?
Рози: Ты не поверишь, что я сегодня утром нашла на столе в кухне Брайана!
Алекс: Кирпич.
Рози: Нет!
Алекс: Постановление о твоем аресте.
Рози: Нет! Даже не заикайся! А почему вообще тебе это пришло в голову?
Алекс: Да так, безо всяких особенных причин. Просто подумал, каким может быть приговор людям, которые нанимают других людей избить их бывших супругов.
Рози: Алекс Стюарт, немедленно прекрати этот разговор! Во-первых, опасно писать такое по Интернету, а во-вторых, я не делала ничего подобного!
Алекс: Ты права, полиция, надо думать, уже поставила пост через дорогу, вооружив постовых биноклем, и те наблюдают за каждым твоим шагом.
Рози: Перестань, Алекс, ты меня пугаешь. Если я в чем виновата, так это в наивности. Вот и все.
Алекс: Всего-то? Ты думаешь, «серийные убийцы» всегда так дружелюбны к одиноким посетительницам пабов?
