Нора Робертс - Любовь побеждает все
— Ну еще бы! Теперь я могу открыть новый бизнес!
— Нет, я имел в виду только одну свадьбу. Нашу.
— Что?
— Свадьбу. Вы невнимательно слушали?
Она медленно повернулась и увидела, что он с мягкой усмешкой смотрит на нее.
— Что вы сказали?
— Я видел, как вы поймали букет. А я человек очень суеверный.
— Не смешно!
Эй Джи ринулась из комнаты, но Дэвид перехватил ее и прижал к себе:
— Действительно, черт возьми, не смешно! Не смешно, что я вот уже одиннадцать дней и двенадцать ночей ни о чем больше не могу думать, кроме как о вас! Не смешно, что, когда я делаю шаг к вам, вы на шаг отступаете. Что бы я ни планировал, все летит к черту, стоит мне только пять минут побыть рядом с вами!
— Вряд ли мы сможем что-то решить, если при этом вы будете кричать на меня.
— Вряд ли что-то можно будет решить до тех пор, пока вы не начнете слушать меня и перестанете заранее пугаться. Послушайте, я больше не хочу, чтобы вы так поступали. Мне нравилась моя жизнь.
— И прекрасно. Мне моя тоже!
— Значит, проблемы у нас обоих. Потому что ничего уже не будет таким, как было раньше.
Почему так трудно вздохнуть? Никогда еще у нее не перехватывало дыхания из-за раздражения.
— Почему?
— Догадайтесь. — Дэвид поцеловал ее жестко и яростно, словно хотел что-то доказать им обоим. Но продолжалось это недолго. Губы у него стали мягкими и нежными, и Эй Джи поддалась ему. — Прочтите мои мысли, хотя бы одну и сейчас! И будьте откровенной, Аврора!
Она затрясла головой, но он опять начал ее целовать.
В доме было тихо. За окном садилось солнце, и на вечерней заре пели птицы. Потихоньку темнело, и в эту минуту не было вокруг ничего, кроме этой комнаты.
В душе Эй Джи переливались странные ощущения, которые когда-то вселили в нее страх. Теперь они предлагали и требовали того, на что она и надеяться не могла.
Она крепко обняла его:
— Дэвид, я должна вам сказать… Я не перенесла бы, если бы ошиблась.
Нужны ли ему слова? Разве он не пытался выпытать их у нее? Может быть, настало время произнести их самому?
— Когда я в первый раз увидел вашу маму, она сказала, что мне нужно что-то понять и открыть в себе доброту и нежность. В тот первый уик-энд, когда вы остались у меня, я вернулся домой и увидел вас спящей. Я смотрел на женщину, которая была моей любовницей, и вдруг почувствовал, что люблю ее. Проблема заключалась в том, что я не знал, как заставить вас влюбиться в меня.
— Я уже влюбилась. Но не думала, что вы…
— В том-то и дело. Вы слишком много думали. — Дэвид чуть-чуть отодвинул ее, чтобы заглянуть в лицо. — Как и я. Главное — цивилизованность и осмотрительность. Разве об этом мы договаривались?
— Это казалось самым правильным. — Эй Джи проглотила комок и придвинулась к нему. — У меня это не получилось. Когда я в вас влюбилась, я только и думала о том, как бы не потерять все, пожелав слишком многого.
— А я боялся, что если спрошу, то вы уйдете от меня, прежде чем я договорю. — Он коснулся губами ее лба. — Мы столько времени потеряли зря!
Может быть, и следовало бы быть осмотрительней, но так хорошо было просто обнимать его…
— Я боялась, что вы никогда не примете меня такой, какая я есть.
— И я тоже. — Он поцеловал ее в щеку, потом в другую, — Мы оба были не правы.
— Мне нужна была уверенность, что для вас это не важно.
— Аврора, я люблю вас, кем бы вы ни были! Какой бы ни были. Не знаю, как еще вам объяснить.
Эй Джи прикрыла глаза. Они с Клариссой правильно сделали, когда выпили за надежду.
— Вы все правильно сделали.
— Можно было бы и лучше. — Дэвид обнимал ее и ждал, когда она опять взглянет на него. И тогда он увидел то, что ему так хотелось увидеть. Ее душу. — Я хочу провести с вами всю жизнь! Хочу, чтобы вы родили мне детей! Нет другой такой женщины, которая заставила бы меня желать этого!
Она взяла в ладони его лицо:
— Я позабочусь о том, чтобы никаких других и не было.
— Скажите мне, что вы чувствуете?
— Я люблю вас.
Он крепче прижал ее к себе:
— Скажите мне, чего вы хотите.
— Всю жизнь прожить вдвоем, если мы с этим справимся!
Примечания
1
Мордред (англ. Mordred, Medraut, лат. Medrawd) — рыцарь Круглого стола, один из главных отрицательных персонажей мифов о короле Артуре. Сын и одновременно племянник короля Артура и его сестры. (Здесь и далее примеч. пер.).
2
Элизабет Арден (1878–1966) — канадская предпринимательница, основательница косметической империи в США.
3
«Вэрайети» — голливудская газета, пишущая о новостях кинобизнеса.
