Люсинда Эдмондз - Ангел в аду
Джина села и стала слушать. Это была история молодой девушки, которую сразу же после рождения удочерила другая семья, а родная мать постоянно ее выслеживала. Всю свою жизнь Кристина не знала, что ее родители, которых она так любила и которым доверяла, ей не родные. Трагедией для всей семьи было появление настоящей матери и крушение их прежней жизни.
– Ну, что ты думаешь об этом?
– Мне кажется, лучше сесть и прочесть ее.
– Да. Но послушай, завтра последние пробы на роль Кристины. Нам сегодня предстоит много работы. Мы должны как следует обыграть монолог Кристины к одиннадцати утра.
– Завтра? Но, Чарли…
– Да. И никаких но. Ты должна быть неотразима.
Они прочли всю пьесу. Джина читала за Кристину, а Чарли за всех остальных героев. Пьеса ее потрясла. Она была превосходной. Что же касается Кристины, без сомнения, любая актриса в Лондоне, хотела бы получить эту роль. Роль была очень жизненной. А конец… конец одновременно шокирующим и ошеломляющим.
Джина отложила пьесу. В глазах стояли слезы.
– Чарли, это непередаваемо.
– Спасибо, моя дорогая. А теперь, давай поработаем над сценой с матерью Кристины.
Остаток ночи они отрабатывали основные сцены. К пяти утра глаза Джины закрывались от усталости. Чарли уложил ее на кровать и нежно поцеловал в щеку.
– Спи, мой ангел. Тебе не о чем беспокоиться завтра, вернее, уже сегодня, – и он заснул крепким сном на стуле в гостиной.
В девять утра он приготовил чай и тосты и разбудил ее.
– Проглоти это. По мне ты выглядишь очень худой и бледной.
Чарли выбрал, что она должна надеть, и они отправились в «Лирик Сиате» на Шефтсбери Авеню.
Чарли представил Джину Харольду, и Джина неуверенно рассказала ему о своих театральных работах.
– Хорошо. Вы можете пойти на сцену и прочесть для меня монолог, Джина?
– Иди, мой ангел, покажи им, – что ты можешь, – шепнул ей Чарли.
Джина поднялась на сцену и сыграла перед ними свою жизнь.
Чарли, глядя на Джину, чувствовал в горле комок. Харольд нагнулся к нему.
– Кажется, мы нашли Кристину. Она удивительна. Где ты нашел ее?
Харольд настоял на игре еще нескольких сцен, потом подозвал Джину и спросил, не хочет ли она играть роль Кристины. Ее глаза засветились от счастья.
– С удовольствием, мистер Кидд.
– Хорошо. Кто ваш агент? Мы позвоним ему сегодня и обсудим денежный вопрос.
– В настоящий момент у меня нет агента.
– У меня есть на примете очень хороший, – сказал, улыбаясь, Чарли. – Ее зовут Линдсей Вейте, она представляет меня. У нее отличная репутация. Уверен, она будет счастлива взять тебя.
– Замечательно. Позвони ей и как можно скорее отведи Джину к ней в офис. Я хочу побыстрее разделаться с этим. Мы приступаем к репетициям через две недели.
Чарли позвонил Линдсей и назначил встречу с Джиной на полдень. Потом он попросил Джину пойти с ним на ланч в «Лескарго». Джина подняла стакан с минеральной водой. Сейчас не было никакой потребности в алкоголе.
– Спасибо тебе, Чарли.
– Не благодари меня, дорогая. Если бы я не нашел тебя, пьеса бы расстроилась. Я возлагаю на тебя надежды, что ты завоюешь мне награду за лучшую пьесу года.
Джине Линдсей сразу понравилась, ее поразило, когда та позвонила и сказала, сколько фунтов в неделю предполагает получить для нее.
– У нас мало времени. Я знаю, вы новичок, но у вас главная роль.
Джина беспокоилась, как бы Харольд не передумал, если Линдсей попросит много денег. Она согласна играть даже бесплатно. Джине предстояло прийти в офис и подписать контракт. Поздно вечером, вернувшись домой, она позвонила Даринке.
– Мой Бог, Джина, это великолепно. Видишь, как вовремя я выставила тебя из больницы. Надеюсь, я получу билет на премьеру?
– Конечно. Даринка, спасибо вам за все. Скоро встретимся.
– Очень скоро. В театре, а не в больнице. До свидания, Джина, прими мои поздравления.
Даринка положила трубку и улыбнулась. Может быть, она все-таки не зря потрудилась.
Начались репетиции. Джина находилась в благоговейном страхе оттого, что была как бы главной в таком уважаемом и известном актерском составе. Временами ее уверенность в себе исчезала, Чарли настаивал на повторении одной и той же сцены по нескольку раз, и она приходила домой расстроенная и уставшая. Когда все шло, как надо, Чарли лишь слегка исправлял ее, делая речь более выразительной. Не только то, что Чарли написал такой шедевр, но и его прекрасные способности режиссера снискали ему уважение у всего состава. На репетициях он работал профессионально, но иногда, по вечерам, заходил к Джине домой обсудить работу над пьесой.
– Чарли, я зарабатываю много денег, и мне хотелось бы подыскать себе какое-нибудь другое жилье.
– Если хочешь, я могу пойти с тобой и помочь тебе выбрать.
– Это было бы замечательно. Сможем мы заняться этим в выходной?
– Конечно.
Они решили найти квартиру поближе к театру, чтобы Джина могла пешком возвращаться домой по вечерам. После дюжины различных вариантов, им показали одну квартиру, которая сразу понравилась Джине, как только она вошла. Квартира с одной спальней, на самом последнем этаже недавно построенного дома недалеко от Ковент-Гарден.
На следующей неделе Джина переехала.
Чарли видел, что по мере того, как уверенность Джины в себе растет, на ее щеках начинает появляться румянец. С каждым днем исполнение Кристины становилось все более мощным и выразительным.
Он не говорил ей о своих чувствах. Ей нужно время. Он чувствовал это. Он подождет своего часа.
– Леди и джентльмены, второй звонок, осталось пятнадцать минут, спасибо.
Костюмер Джины держала простое платье, которое будет на ней в первой сцене. Джина надела его, все еще не способная поверить, что через двадцать минут выйдет на сцену к тысяче зрителей. Отряд критиков уже ждал, чтобы разорвать ее в клочья. Она не нервничала, но немного волновалась, стараясь не подвести такой выдающийся актерский состав, который так много помогал и поддерживал ее во время репетиций.
В дверь постучались.
– Войдите.
Вошел Чарли и крепко обнял ее.
– О, Чарли, мне все еще не верится.
– Мой ангел, ты будешь неотразима. Это знаю я, актеры тоже знают, а завтра об этом узнает весь мир, – он коснулся ее подбородка и заглянул в ее глаза. – Моя милая Джина, я писал это для тебя. Все, что тебе нужно, просто быть самой собой. Самые лучшие пожелания, моя дорогая.
– Акт первый, актеры на сцену, пожалуйста.
Ее сердце екнуло. Чарли вышел из комнаты, и Джина несколько секунд собиралась с духом. Потом она решительно направилась за кулисы. Она шагнула на сцену и приняла соответствующую позу. Зал погрузился в тишину.
