Риверс Карин - Время лечить засосы
— Я не думаю, что меня посадят, — сказал папа. — Не думаю. Скорее всего, меня освободят прямо в зале суда, как говорит мой адвокат. Но нужно на всякий случай все для тебя подготовить.
— На всякий случай? — я сделала вдох носом и выдохнула через рот. И еще раз. — А что со мной может произойти?
— Ну, — сказал папа, — наверное, ничего. Я не хочу тебя расстраивать, милая. Но подумал, что нам следует отыскать твою маму.
— Хорошо, — согласилась я. И свалилась в обморок.
Синяки в результате падения в обморок на кухне (пока падала, я стукнулась головой, локтем и рукой):
1. Огроменный синячище на лбу.
2. Локоть — сплошной синяк.
3. Предплечье — синяки в трех местах.
4. Легкое изменение цвета на мизинце левой руки.
Дорогой Джуниор и/или Призрак (если ты существуешь и ты не моя мама, поскольку, вообще-то, она не умерла, я хоть и знала, но хотелось быть до конца уверенной).
Начинает казаться, что школа — это не такой стресс, как пребывание дома. Я непременно пойду на занятия в понедельник. Не сомневаюсь, школьный совет нуждается во мне. И на занятиях мне будет некогда думать обо всем этом.
Это уж слишком. Я так обеспокоена.
Найти мою мать?
С любовью, твоя перепуганная хозяйка
Суббота, 9 ноября
НАСТРОЕНИЕ: Праздничное, подавленное, противное.
ВОЛОСЫ: Ой, я даже и говорить не могу об этом!
САМОЧУВСТВИЕ: У меня раздуло живот (слишком много хлопьев?).
ГОРОСКОП: «Сегодня важную роль в вашей жизни сыграют животные. Возможно, вы спасете кого-то или что-то от опасности. Вы окажетесь в нужное время в нужном месте».
СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: 5
Ну зачем я пошла на эту вечеринку?! У меня же совершенно не праздничное настроение.
Это было просто безумием.
Почему мне не стоит ходить на вечеринки, никогда:
1. Я больше не Девушка с Засосами, о чем подвыпившие участники вечеринки забывают.
2. Я очень неуклюжая и все ломаю.
3. Время от времени я склонна целоваться с незнакомцами.
4. Склонна натыкаться на Брэда, и зачем-то целовать его, и позволять ему ставить мне новые засосы на шее.
5. Я начинаю икать, когда употребляю спиртное.
6. При виде Джей Ти, целующего других девушек (то есть Джул), я нахожу, что это предлог/причина, чтобы выпить, отчего начинаю икать, и это, очевидно, служит предлогом/причиной для того, что все заканчивается поцелуями с Брэдом.
— Что я здесь делаю? — прокричала я Кики.
Она улыбнулась мне в ответ и махнула рукой. Музыка орала на всю катушку.
— А что все мы здесь делаем? — завопила Кики.
— Хороший вопрос, — сказала я и огляделась.
Просто безумие. У кого-то будут серьезные проблемы с предками, когда те вернутся домой, это точно. Интересно, а чей это дом? На журнальном столике стояла уродливая композиция из искусственных цветов чуть ли не метр высотой. Разве можно смотреть телевизор, когда перед глазами маячит эта штуковина, которая загораживает весь экран? Я представила, как чья-то мама идет и выбирает эти огромные красные бумажные розы. Думаю, она подбирала их в тон обоям.
Если честно, то, глядя на эти некрасивые цветы, я испытала жалость к самой себе.
— Привет Засосам, — сказал кто-то, дернув меня за руку.
Я повернулась, чтобы сказать: «У меня больше нет засосов», — но тут поняла, чей это голос. Разумеется, с моих губ сорвалось скорее что-то похоже на: «Умнбнзссс».
— Что? — переспросил Джей Ти. Он стоял так близко, что я чувствовала запах его дыхания. И его собственный аромат, аромат океана. Господи, господи, господи-и-и-и-и.
Клянусь, остальные мысли улетучились из моей головы. «Вот оно, — подумала я. — Джей Ти. В конце концов, это же Самый Лучший Год в Моей Жизни».
Судьба подарила мне Джей Ти в награду за все прежние страдания.
«Спасибо», — мысленно поблагодарила я судьбу.
Я сосредоточилась на дыхании, чтобы не начался приступ гипервентиляции. Он так бли-и-изко-о. Я едва удержалась, чтобы не встать на цыпочки и не поцеловать его. Привет! Да что со мной такое? Я совсем сбрендила?
И тут я кое-что вспомнила, аж в мозгах что-то затрещало. Треск действительно раздался, но его источник находился на кухне, а не у меня в голове. Хотя и было такое ощущение.
— А где Джул? — спросила я.
— Она в соседней комнате, — ответил Джей Ти, наклоняясь ко мне. Я почувствовала, что от его кожи пахнет пивом. Не особенно приятно, но это же Джей Ти. Ему я могу простить все недостатки. Думаю, так будет всегда.
— Куда ты пропала?
Он смотрел на меня. Прямо на мои губы. Из-за этого мой рот свело судорогой и парализовало. На долю секунды я разучилась говорить.
— Я? Ой, ну… я болела…
— А у нас кончилась травка, — вдруг сказал он.
— Ой.
— Достань нам травку. Я слышал, у тебя есть… выходы.
— Что? — воскликнула я. Дыхание до смешного участилось. Хотелось стукнуть его. Мне стало плохо, и перед глазами все поплыло. — Нет у меня никаких выходов.
— Ну-ну, — сказал Джей Ти. И шатаясь, пошел прочь.
«Джей Ти, Джей Ти, Джей Ти», — подумала я по привычке, не испытывая при этом обычного волнения.
Джей Ти?
Травка? Кто сказал слово «травка»?
Знаете, мне было не так плохо, как я ожидала… Понимаете, я вообще ничего не чувствовала.
Думаю, это связано с тем, что я едва не умерла.
Ну, я, конечно, не была на пороге смерти, но где-то неподалеку.
Внезапно мне отчаянно захотелось домой, провести спиритический сеанс. Мне нужно поговорить с этим призраком. Не знаю зачем. Мне самой это кажется бессмысленным. Просто возникло ощущение, что если я этого не сделаю, то умру. По-настоящему.
Я вскочила и опрокинула невероятно уродливую лава-лампу[4], которая, разумеется, ударилась о журнальный столик и разбилась на тысячу осколков. Господи, кто хозяева этого дома и кто давал им советы по украшению жилища? Нет, я серьезно. На фоне этого убожества наш дом выглядит так, что впору размещать его фотки в журнале «Сад и дом». Все отложили свои дела и уставились на меня.
— Ой, — сказала я.
Вопрос: сколько же жидкости в этих лава-лампах? Они кажутся очень маленькими, но на ковер цвета слоновой кости (принадлежащий чьим-то родителям) вытекло литра четыре вонючей розовой краски.
— Ой, — повторила я. — А чей это дом?
Пара ребят пожали плечами и заржали надо мной.
— Сейчас вернусь, — объявила я, притворившись, что отправляюсь на кухню в поисках тряпки, чтобы вытереть все это безобразие.
