Лиз Реинхардт - Двойное дыхание (ЛП)
— Что ты имеешь в виду? — «Глупые девочки». Речь, должно быть, шла о многих из них. Джейк был со многими другими девушками. От одной только мысли об этом мое лицо стало горячим.
— Я говорил тебе, что Джейк спал с каждой девушкой, которая смотрела на него и улыбалась. Этот парень не мог держать свой член в штанах. И он все время пил. В постели с девушками, которые просто искали такого, как он. — Он холодно посмотрел на меня, вгляделся в мое лицо, чтобы увидеть, собиралась ли я отвечать.
— Я знаю это. — Я была рада, что могла списать дрожь на холод. — Джейк рассказал мне все, что помнит.
Саксон фыркнул:
— Ну, это еще не все, поверь мне, Бликс. В ту ночь с ним была девушка. Ничего хорошего. Она хотела забеременеть. Она хотела залететь от Джейка.
— Откуда ты знаешь? — Я очень старалась не выглядеть слишком потрясенной. Забеременеть? Кто хотел бы забеременеть в средней школе? Если бы это случилось?
Он покачал головой:
— Тебе не понять. Ты приехала из совершенно другого мира. Она хотела охомутать Джейка. Он спал с ней и раньше, но даже не помнил ее имя. Она рассказывала об этом. Как она пыталась проткнуть презерватив другому парню. Даже не смотря на то, что она была страхолюдиной. — Саксон насупил брови.
— Какое это имеет отношение к маме Джейка? — Голова закружилась так сильно, что хотелось сесть или опереться обо что-то. Но рядом ничего не было, за исключением Саксона, на которого я не собиралась опираться.
— У него была худшая мама, какую только можно себе представить, — практически выплюнул Саксон. — Она была более заинтересована в своей выгоде, чем заботе о Джейке. Однажды она напилась и сказала папе Джейка, что даже не знает, его ли это сын.
— О, мой Бог. — Не потому ли у Джейка с папой были такие напряженные отношения?
— Во всяком случае, ее смерть — самое лучшее, что могло случиться с Джейком. Но как только она умерла, он опять начал вести разгульный образ жизни. Как своего рода чертова дань худшей матери на Земле. — Саксон покачал головой и стиснул зубы. — Я сказал Джейку, что он собирается переспать с такой же шлюхой, как его мать.
— Саксон! — воскликнула я. Не было важно, что у тебя были хорошие побуждения, или каким крутым ты мог бы быть, никто не должен был пересекать «линию матери». Я могла только вообразить ярость Джейка, когда Саксон так отозвался о его матери. Матери, которая умерла такой молодой. — Не важно, что сделала его мама. Она все еще его мама, и ты не имел права ничего говорить о ней.
— Фигня! — закричал Саксон, тыкая мне в глаза пальцем. Его дыхание потяжелело, а глаза заблестели от ярости. — Никто не заботился о нем в детстве так, как я! Никто! Он был мне как брат, и я не собирался смотреть, как он разрушает свою жизнь!
— Что ты сделал? — Я закрыла глаза в ожидании его ответа о событиях той ночи. Он был единственным человеком, который действительно все знал. Появилось чувство, что мне не понравилось бы то, что я услышала бы.
— Я ударил его в лицо, пытался выбить дурь из его задницы. — Голос Саксона стал грубым. — Но все сложнее, чем выглядит. Я просто попал ему по зубам. Потом украл его ботинки, чтобы он не смог уйти пешком, и одну из моих подруг, чтобы не позволить ему переспать с ней. — Он посмотрел мне в лицо. — Что, не нравится, Бликс?! Когда он проснулся, я позволил ему обвинить во всем меня: за ночь, выпивку, его блядство. Я рад, что сделал это. С тех пор он перестал общаться с неудачниками, в том числе и со мной. Он не пьет, получил работу, подтянул учебу. Это все, что я когда-либо хотел для него. — Саксон опустил голову. — Так лучше всего.
— Но ты должен был дать ему подняться. — Меня трясло, но явно не из-за температуры на улице. Мне хотелось обнять Саксона. Я знала, что боль и потеря, которые переполняли его, были совершенно реальны. И никто не понимал это лучше, чем я, заботящаяся о Джейке и опасающаяся, что он мог бы уйти.
— Да. — Саксон уставился на носки своих ботинок. — Но если бы я этого не сделал, кто знает, в какое еще глупое дерьмо он мог бы вляпаться? Я не должен был так говорить, я перегнул палку. Неважно…
— Тебе его не хватает. — Мысль пронзила меня, словно молния. — Ты не ненавидишь Джейка. Ты скучаешь по нему.
— Мы были друзьями с дошкольного возраста. Конечно, я скучаю по нему. Но так проще всего. Я ни на что не променяю это. — Он посмотрел на меня и схватил за плечи. — Не крути с этим, Бликс. Пусть лучше он не общается со мной и ненавидит меня до кишок, но не знает всю историю. Ты единственная, кто все знает, так что я знаю, чью задницу пинать, если он вернется к прежнему образу жизни.
Но он не держал меня так, как будто хотел надрать мне задницу. Потер пальцами мои плечи, притянул к себе и прижался лбом к моему.
— Мы не можем сделать это, Саксон. — Я чувствовала волны боли, шедшие от него, и хотела облегчить ее. Хотела обнять его покрепче и сказать, что все было бы хорошо. Но если бы это сделала я, то снова все стало бы плохо.
— Я знаю. — Его руки отяжелели и продолжили гладить мои плечи, но останавливать его я не собиралась. — Ты — лучшее, что когда-либо могло случиться с Джейком. Ты так чертовски хороша для него.
— Я действительно забочусь о нем, — сказала я, тяжело дыша. Мускусный, острый запах Саксона против воли одурманивал меня.
— Ты была бы… ты была бы так хороша для меня, Бренна. Быть с тобой — это как изменить правила игры. Кто знает, что мы были бы в состоянии сделать? — Его голос стал настолько низок, что почти не слышен. — Я отказался от Джейка. Теперь я должен отказаться и от тебя?
— Мы можем быть друзьями. — Я закрыла глаза, чтобы не видеть разочарование на его лице.
Я знала, что он хотела поцеловать меня. Я знала, что он хотел большего.
— Я не хочу быть твоим чертовым другом, — сказал он, тщательно выговаривая каждое слово.
— Это все, что я могу предложить, — сказала я и сильно оттолкнула его, разорвав объятья. Я не взяла куртку и рюкзак, мне было очень нужно просто выбраться оттуда. Я увидела свой велосипед и отцепила его.
— Бренна, не будь идиоткой! Бренна! Ты без куртки! Бренна! — закричал Саксон. Я слышала длинный, громкий поток его ругательств, который быстро стих вдали.
Я как маньяк крутила педали, пытаясь окончательно не замерзнуть. Чем быстрее и труднее было ехать, тем лучше я себя чувствовала. В техникум я приехала в кратчайшие сроки. Раньше, чем обычно. Бросив велосипед на стоянке, я побежала в столовую. Столы были переполнены, студенты ели и шутили. Джейк сидел в стороне, скрестив руки на груди с угрюмым лицом. Он, казалось, почувствовал мой взгляд. Его голова дернулась, он отодвинул свой стул и быстро подошел ко мне.
