Сандра Браун - Секрет благородства
Он наблюдал за Роном, который хихикал с официанткой, обсуждая карту вин. Слышался ли след горечи в тоне Дрю? Его губы сжались, что явно указало Арден: муж на что-то злится. Очевидно, он не испытывал к Рону ни малейшего уважения, как тот себе вообразил.
— Он… он… Мы с Элли познакомились с ним на материке. Когда-то он был нашим закадычным дружком.
— Понятно, — произнесла Арден, делая глоток воды со льдом.
— Он врач и оказал нам особенную услугу, за что ему очень хорошо заплатили. А потом он попытался выманить у меня еще денег.
Арден почувствовала, как небольшое количество проглоченной еды взбунтовалось в желудке. Едва она родила Мэтта, Рон вымогал у Mакаслина дополнительные деньги. Этот мерзавец совершенно лишен каких-либо принципов?
— С чего он решил, что ты заплатишь больше, чем вы договаривались?
Она надеялась, что вопрос прозвучал небрежно.
— Он утверждал, что столкнулся с непредвиденными осложнениями, — рассеянно пояснил Дрю, все еще пронзительно глядя в сторону Рона.
Затем, словно поняв, что сказал больше, чем намеревался, Дрю посмотрел на Арден и невесело усмехнулся.
— Мы пришли к взаимопониманию. Интересно, что принесло его на Мауи. Отпуск, полагаю.
— Наверняка.
Арден изумилась, как ее голос мог звучать настолько спокойно, когда хотелось кричать.
— Если не собираешься и дальше измываться над этой телятиной, то можем уйти.
— Нет, не собираюсь. Пойдем.
«Господи, как же все это пережить?» — вопрошала Арден саму себя, пока Дрю направлял ее через лабиринт столов к двери. Им нужно было пройти мимо Рона, чтобы добраться до выхода. Арден понимала, что Лоури последовал за ними в ресторан, демонстрируя таким способом, насколько серьезны его угрозы. Раз ему что-то понадобилось от нее, то он вцепится бульдожьей хваткой, пока она не сдастся. И Арден знала, что ради жизни с Дрю и Мэттом согласится на все.
Рон разыграл сцену с апломбом Бэрримора[8]: увидев Дрю, очень натурально распахнул глаза с радостным изумлением. Но не выказал ни единого признака, что узнал Арден. Ее сердце колотилось о ребра, словно взбесившееся животное в клетке, когда она услышала слова Рона:
— Дрю Макаслин! Какое удовольствие встретить вас после такого долгого перерыва.
Дрю был холодно вежлив.
— Здравствуйте, доктор Лоури. Как дела?
Они обменялись рукопожатием.
— Прекрасно выглядите, Дрю, — экспансивно констатировал Рон. — В последние дни спортивные страницы изобилуют фантастическими сообщениями о вас.
Его глаза омрачились, а голос сочувственно понизился:
— Я очень сожалел о гибели вашей жены. Как поживает малыш?
Арден почувствовала, как напряглись мускулы Дрю под ее ладонью, но голос оставался ровным, когда он ответил:
— Спасибо за соболезнования. Мэтт подрос, ему уже два года. Он замечательный.
— Ах, как приятно это слышать.
— И… — Дрю выдвинул ее вперед, — это моя жена, Арден. Любимая, это доктор Рон Лоури.
Ей пришло в голову, что драматурги часто создают комические сцены из подобных ситуаций, и задалась вопросом, как кто-то может счесть это забавным. Ирония слишком жестокая, чтобы быть смешной. Истерика, весь день угрожавшая захлестнуть ее, едва не выплеснулась наружу. Она не знала, сорвется ли на визгливый смех или идиотские вопли. Но сумела вовремя остановиться.
— Доктор Лоури, — произнесла Арден.
Никакие силы в мире не заставят ее протянуть ему руку.
— Миссис Макаслин, — любезно кивнул Рон.
Его улыбка выглядела настолько искренней, что она впала в бешенство. Ничего не хотелось так сильно, как обличить его лицемерие. Но разоблачить Рона означало разоблачить себя.
Мужчины обменялись любезностями, Рон сообщил, что на несколько недель приехал на острова в отпуск, Дрю пожелал ему приятного отдыха. Каким-то образом Арден пережила эту беседу, не давая воли ярости. Улыбка на губах была настолько ломкой, что она испугалась, не треснет ли лицо, как фарфоровая тарелка, если она еще немного удержит ее на губах.
— Замечательно было увидеть вас снова, — вкрадчиво протянул Рон, когда Дрю наконец повел ее к двери.
— Мне тоже. Счастливо, — бросил Дрю, уходя.
Сидя в автомобиле, Дрю завел двигатель, но не тронул сцепление, глядя невидящими глазами на эмблему на капоте.
— Что-то не так? — спросила Арден.
— Да нет, не совсем. Просто есть что-то…
Голос Дрю замер в сгустившейся тишине, Арден напряженно застыла возле него, и только жесткий самоконтроль позволял удержаться от панической истерики.
— Доктор Лоури был очень важным человеком для нас с Элли. Я говорил тебе, что у нее были проблемы с зачатием. Он… ладно, помог появиться Мэтту. Я благодарен ему за сына. Но… черт, не могу объяснить, Арден.
Дрю потряс головой, словно пытаясь привести в порядок запутанные мысли.
— Дело даже не в том, что он потребовал денег сверх договоренности. Настораживает что-то ненормальное в его манерах, заставляет не доверять ему. Не понимаю точно почему, но по каким-то причинам меня тревожит его сегодняшнее появление. На моей территории, так сказать. Я не видел его с того дня, когда родился Мэтт, и не планировал снова когда-либо встретить.
Дрю усмехнулся над собой и вывел автомобиль на дорогу.
— Полагаю, ты считаешь меня сумасшедшим.
— Нет, — возразила Арден, зачарованно уставившись на светящиеся огоньки приборной панели. — Не думаю, что ты сумасшедший. Я ему тоже не доверяю.
* * *— А теперь расскажешь, что беспокоило тебя весь день?
Арден уже несколько минут лежала в постели, когда Дрю выключил прикроватную лампу и присоединился к ней. Обнаженный, как и она обычно. Дрю приучил ее обходиться без ночной рубашки. «Это сэкономит время», — заявил Дрю с сексуальной усмешкой в первую же ночь их семейной жизни.
Но сегодня Арден надела длинную ночнушку и в стремлении куда-то спрятаться натянула на себя одеяло. Совершенно одеревенев, свернулась на своей стороне кровати, почти на самом краю.
— Меня ничего не беспокоит, — пробормотала она в подушку.
— Значит, твоя личность полностью переменилась после того, как ты днем уехала из клуба. Превратилась в комок нервов, не съела ужин, молчала по дороге домой, и, что самое необычное, — едва не забыла зайти в комнату Мэтта, чтобы поцеловать его на ночь. А теперь, черт возьми, скажи, что не так.
Все страхи всплыли на поверхность, и Арден набросилась на ближайший объект — Дрю.
— Ты так решил только потому, что я не хочу заниматься любовью сегодня вечером. А может, я просто не в настроении, не пришло в голову? Господи, ты ждешь, что я могу включаться и выключаться, как лампочка. Ты не в состоянии оставить меня в покое хотя бы на одну ночь?
