Гейл Макхью - Столкновение (ЛП)
Сидя в итальянском ресторане в верхнем Ист-Сайде, Эмили взяла в руки приборы и рассматривала Джоан Паркер, маму Диллана, через стол. – Да, вообще-то я начну на следующей неделе.
- Это просто замечательно, - продолжала Джоан, соединяя вместе пальцы. – Я просто счастлива, что мой Диллан нашел тебе работу в Гринвич Вилидж. Там замечательные школы. Внезапно, лицо Джоан стало недовольным. – Но, я должна сказать, меня пугает, что ты практически согласилась работать в районе Бушвик. Это настоящие отбросы.
Хоть это и не шокировало ее, Эмили внутренне съежилась от ее заявления, проглотив колкий ответ. Джоан была известна тем, что окружала себя только людьми, чьи машины стоили целое состояние. С ее чрезмерно крашенными светлыми волосами, ежемесячными инъекциями ботокса, и поддельными акриловыми ногтями, Эмили не была уверена, что в ней есть хоть что-то натуральное – даже ее груди были под сомнением. Единственное, что было реальным в этом «манекене», она была настоящей нахалкой, золото-искательницей и снобом.
- Джоан, я уверен, что Эмили не имела понятия о ситуации в городе, когда подавала резюме, - ответил отец Диллана, Генри. Проведя рукой по волосам, он откинулся в кресле и тепло улыбнулся. – Ведь я прав?
Эмили кивнула. – Да вы правы, Мистер Паркер. Я лишь недавно посетила сайт Департамента образования штата Нью-Йорк и подала заявление, на все доступные вакансии.
Схватив руку Эмили, Диллан послал своей маме ожесточенный взгляд. – Я беру полную ответственность за то, что не предупредил ее о некоторых районах. Она понятия не имела, где искать.
Эмили улыбнулась ему, сжимая его руку сильнее.
- Ох, Диллан, дорогой, ты опять защищаешь ее, как в тот раз, когда она сломя голову переехала из другого штата, не рассмотрев при этом варианты. Она мило похлопала сына по спине, в то время, как Эмили перестала улыбаться. – Все, что требовалось, лишь немного времени на исследование с ее стороны, чтобы избежать ...
Прервав ее, Эмили осторожно обуздала свой голос, пытаясь свести к минимуму ее враждебность. – В случае, если вы забыли, у меня было много дел. Это должно быть выскочило у меня из головы где-то – я не знаю – например, когда умерла моя мать.
- Ну да, конечно, я не забыла об этом, - быстро прощебетала она, перекинув волосы через плечо. – Я лишь хотела сказа..
- Мама, - сказал Диллан, с акцентом он положил свой прибор вниз и уперся локтями на стол, взглядом, он показал ей закрыть рот на замок.
Открыв рот, Джоан поерзала на своем месте и поправила воротник ее твидового костюма от Шанель, который стоил, наверное, как двухмесячная аренда за жилье Эмили и Оливии.
Положив руку на спинку ее стула, Генри посмотрел на жену. – Да, давай закроем эту тему, хорошо?
Джоан коротко кивнула и потянулась к бокалу красного вина. – Хорошо.
В течение следующего получаса, Эмили не проронила слова, пытаясь придумать план, чтобы сбежать отсюда. Внезапная слепота, синдром острой дыхательной недостаточности, черт, и даже остановка сердца, все это возглавляло ее мысленный список недугов, в качестве предлога, чтобы уйти. Напряжение в воздухе было таким плотным и густым, как горячий кленовый сироп. Очень сильное похмелье и мигрень в голове, лишь усилилась с ее планами о побеге. Она была благодарна отцу Диллана, когда он нарушил тишину, рассказывая очередную известную шутку о проститутке и курице.
Диллан посмотрел на Эмили, после того, как официант убрал их тарелки. – Детка, ты же будешь десерт?
Она покачала головой, чтобы отказаться.
Но секунду подумав, решила съесть еще один кусочек, и серьезно задумалась, что она сможет выйти из этого кошмара, лишь перевернув весь стол.
- Вообще-то, буду, - ответила Эмили.
Ожидая свое тирамису, Эмили взглянула на Диллана, и заметила, что он начал потеть, его лицо стало ярко-пунцовым. Если она не ошибалась, он выглядел, так как она себя чувствовала.
И это было плохо.
Положив руку на его щеку, она спросила. – Ты в порядке?
Он кивнул головой, и дрожащей рукой сорвал салфетку со стола, вытирая пот со лба. Эмили передала ему воды, несколькими глотками, он осушил весь стакан. Она посмотрела на его родителей, чтобы оценить их реакцию на его причудливое поведение и обнаружила их улыбающимися, как Чеширский кот.
А?
Когда она снова взглянула на Диллана, он поднимался со стула, держа одну руку в кармане брюк. В течение следующих секунд, звуки музыки словно играли в замедленном темпе для Эмили.
Ее сердце забилось, как испуганная мышь, спасаясь от хищника.
Диллан убрал свой стул от стола.
Тададам (звук удара)
Диллан медленно опустился на одно колено.
Тамдам…тамдам…
Диллан достал маленькую черную бархатную коробочку
Тамдам…
Тамдам…
Прямая линия…
Бииииииип…
Где-то посередине всего этого, где Эмили была свидетелем, ее затуманенный мозг замечал отдаленные звуки других посетителей, выпускающие радостные свистки, когда они наблюдали, за тем, что собирается делать ее парень. Во рту появилась сухость, которая могла бы посоперничать с пустыней Сахарой. С затуманенным зрением, она оглядела толпу – большинство из них широко улыбались, некоторые указывали на нее, один человек даже кричал «Давай вперед, приятель», закончив своей выступление свистом сквозь пальцы.
Глядя на него, стоящего на коленях перед ней, Эмили не могла произнести нормально и слова, от растущего беспокойства. – Диллан…что…что ты делаешь? – прошептала она.
Он поднял ее руку и оставил нежный поцелуй на ней, его голос дрожал. – Я люблю тебя, Эмили. - Он с треском открыл коробку, освещая классическое помолвочное кольцо с бриллиантом в центре, размером более одного карата. Его глаза мерцали, и казалось, это были слезы. - Ты перевернула весь мой мир. Не могла бы ты сделать мне честь и стать моей женой?
Все еще пытаясь осознать его предложение в полном объеме, и отчаянно восстанавливая нормальный темп дыхания, Эмили дотронулась до его щеки, ее голос был тише, чем шепот. – Диллан, мы можем поговорить наедине, пожалуйста?
Почти сразу же, его улыбка спала с лица, но прежде чем он ответил, заговорила его мама.
Ее лицо исказилось, словно она обиделась. – Ты уверена, что собираешься сказать «да» моему сыну? – раздраженно сказала она.
Генри приказал ей взглядом молчать.
Не получив ответа, Эмили закусила губу и посмотрела вниз на скрученные руки на коленях.
Диллан медленно поднялся на ноги, свирепым взглядом посмотрев на маму. Он протянул руку и мягко взял Эмили за руку. – Ммм…хорошо, детка, - сказал он, понизив голос. – Здесь есть банкетный зал, где мы можем поговорить.
