Мила Бонди - Желание близости
– Откуда, вы так хорошо разбираетесь в терминологии? – вкрадчиво поинтересовался Марк, уличив момент, когда вся делегация устремилась вперёд, а они вдвоём замешкались, засмотревшись на процесс разливки стали.
Здесь было относительно тихо. Ей не пришлось напрягать связки, чтобы он услышал её. И, тем не менее, в горле першило, когда она произнесла:
– Мой дед и бабушка познакомились на этом заводе. Дедушке нравилось рассказывать мне о своей работе.
– Вы самая интересная девушка, какую мне приходилось встречать, – не дав ей ответить, он подтолкнул Серинду к толпе сопровождающих.
Спустя какое-то время они сидели за столом в огромном офисе главного инженера. Серинда переводила слова служащего, который старался произвести впечатление на «большого босса», показывая на слайдах графики роста продукции и снижения брака. Её речь была плавной. Он прикрыл глаза, наслаждаясь музыкой её голоса, когда Серинда резко произнесла:
– Не обязательно держать меня за руку, мистер Уильямс.
– Физический контакт помогает лучше запоминать полученную информацию. Это факт. Таких людей называют кинестетиками. – Чушь! Он ни слова не запомнил из того, что она перевела.
Он истинно наслаждался негодованием в её глазах. Свою руку с её ладони Марк так и не убрал до конца совещания.
Серинда вымоталась не только физически, но и эмоционально за весь день, проведённый в обществе своего начальника. Похотливый сукин сын! Бесцеремонный засранец! Как он смел, поставить её в такое неловкое положение? Конечно же, все на заводе решили, что она не просто переводчик и личный секретарь главы компании. Очевидно, все думали, что между ними есть близость, иначе бы не кидали в её сторону такие однозначные взгляды. Особенно женщины. На их лицах так и читался немой укор: «Шлюха!».
Дорога до отеля прошла в гробовом молчании. Серинда нарочно делала вид, будто пытается сосредоточиться на движении. Марк, должно быть, тоже устал или же придумывал новые способы по её соблазнению. Она ненавидела его всеми фибрами своей души. Ни за что на свете она не позволит ему сделать её своей любовницей! И это не только потому, что она сама была против таких отношений…
В отеле они разминулись. Серинда буквально побежала к себе в номер, а Марк решил пообщаться со студентами, с которыми познакомился ранее. Ему была нужна компания, чтобы «проветрить мозги». Впоследствии он понял одно – эти русские совсем безбашенные! Только здесь и сейчас, в России, в этом замечательном городе с разными химическими запахами в воздухе, Марк понял, что значит «пить, не закусывая!».
Серинда практически уснула в ванной. Вода разморила её, затуманила своим теплом и ароматом масла лаванды. Она укуталась в большое махровое полотенце, наслаждаясь его мягким прикосновением к коже. Желая как можно быстрее оказаться в постели и забыться заветным сном, Серинда распахнула дверь ванной комнаты и с криком замерла на пороге.
– О Господи-Боже-Мой, что вы здесь делаете? – выкрикнула она, поражённая видом мистера Уильямса. – Какого чёрта? К-а-к? Я вас спрашиваю, как вы оказались в моём номере? – не дожидаясь его ответа, она взвизгнула. – Отвечайте!
– Да ты мне слова не даёшь вставить, – с видом обвинителя он посмотрел ей в глаза. Буквы в словах заплетались, но Марк пытался максимально чётко выговаривать каждый звук.
– Какого чёрта вы здесь делаете? – вновь процедила свой вопрос Серинда, сжав своё полотенце кулаками.
– Отличный вопрос, на который я, к сожалению, не могу ответить, не выставив себя в неблагоприятном свете.
– И всё же постарайтесь, мистер Уильямс, – от злости Серинда не говорила, а шипела на своего начальника.
– Я не знаю… – растерялся с ответом Марк.
– То есть, как это вы не знаете? – недоумевала Серинда.
«Что за игру он затеял?», подумала она.
– В фильмах это всегда выглядит классно, но…
– Что за фильмы вы смотрите? – перебив его, задала свой вопрос Серинда.
Марк было открыл рот, чтобы ответить на вопрос, но Серинда жестом остановила его. Стоило бы ей самой догадаться, какого жанра фильмы он смотрит, явно не детские мультипликации. Что за наивная дура? Обнажённый мужчина лежит на её постели. Его нагое тело едва прикрывает полупрозрачная простыня (хорошо, что самое основное его «достоинство» не видно), а она задаёт ему вопрос: «Что вы здесь делаете?». Ответ на него огромными буквами читался в его глазах, с нескрываемой похотью смотревших в её сторону.
– Я хотел удивить тебя, но никак не мог выбрать между моим сексуальным телом и серенадой под твоим окном…
Серинда рассмеялась.
– Да вы напились!
– Напиваются студентки, – фыркнул Марк, – а я – упился!
– Как вы здесь оказались? Я же закрыла свою дверь на ключ.
– Я не помню… Что-то между последним стаканчиком… и этим моментом… – он нахмурился. – Всё, как в тумане…
Серинда выругалась вслух.
– О! Теперь я точно вспомнил!
– Что?
– Теперь я знаю перевод этого слова!
– Какого ещё слова? – недоумевала Серинда.
– Того самого, которым вы, мисс Свон, меня всё время обзываете… – он икнул. – Не хорошо! Очень не хо-ро-шо с вашей стороны думать обо мне такие вещи!
– Вы лучше себе мораль прочтите. Завалился пьяный к девушке в номер, – начала причитать Серинда. – Развалился голый на кровати. Что, спрашивается, мне с вами делать?
После непродолжительной паузы, Марк выдал:
– По-о-о-нять и про-с-ти-ть… – картавя, еле произнося слова на русском, Марк начал смеяться до коликов в животе.
– Что за бред вы несёте? – взбунтовалась Серинда.
Марк всё не унимался, повторяя шутку, которой его научили студенты:
– По-о-о-нять и про-с-ти-ть… Ха-ха! По-о-о-нять и про-с-ти-ть… Ха-ха-ха!..
– Болван! Понабрался невесть где непонятно чего, – по-русски начала возмущалась Серинда.
Его смех проникал ей под кожу. Не смотря на всю абсурдность ситуации, она не могла злиться на него одного. В том, что он напился, была и её доля вины. Это она заселила их в не самый респектабельный отель города, лишив начальника приличного досуга. Надо было приглядывать за ним лучше!
