Сандра Браун - Буря в Эдеме
— Ну ладно, — сказала Шей наконец, — тогда спокойной ночи.
— Спокойной ночи, — резко ответил Ян и тут же повесил трубку.
На следующий день миссис Хиггинз встретила ее на станции и отвезла домой, направившись после этого на рынок.
— Преподобный отец сейчас находится дома, — сообщила она, когда Шей выходила из машины.
Шей вошла в дом и сразу поднялась на второй этаж в спальню. Когда она увидела, что Ян лихорадочно собирает свои вещи в чемодан, ее сердце заныло от боли. Неужели он покидает ее?
— Ян?
Он резко повернулся к ней:
— Привет, Шей. Как съездила?
— Что ты делаешь? — спросила она встревоженным голосом, не отвечая на его вопрос. — Куда ты собираешься?
— Уезжаю с баскетбольной командой. Ты забыла?
Шей облегченно вздохнула:
— О да, припоминаю. Когда?
— Прямо сейчас.
Ей с трудом удалось скрыть охватившее ее разочарование. Она так надеялась, что сегодня вечером все недоразумения будут улажены и их жизнь вернется в нормальное русло.
— Хорошо, — пробормотала Шей. — И сколько же времени тебя не будет?
Закрыв чемодан, Ян подхватил его и направился мимо нее к лестнице.
— До тех пор, пока они не проиграют. Я попросил мистера Гриффина, председателя совета дьяконов, заменить меня в церкви во время моего отсутствия. Если случится что-то чрезвычайное, мне позвонят. В остальных случаях отправляй всех к нему.
— Непременно, — тихо сказала Шей, следуя за ним по лестнице.
Остановившись на минуту у двери, он надел пальто и перчатки.
— Если я тебе понадоблюсь, можешь обратиться к жене тренера. Она скажет, где мы остановились.
Шей хотелось закричать: “Ты нужен мне сейчас”.
— Ян, — позвала она дрогнувшим голосом, что не могло ускользнуть от его внимания.
Он повернулся к ней, уже находясь на пороге дома.
— Да?
Она хотела броситься к нему, крепко обнять, прильнуть к его губам, но его равнодушные слова сдержали его, гулом отдаваясь в ушах.
Она еще не готова была капитулировать да и не желала этого делать.
— Нет, ничего, — покачала она головой. — Счастливого пути.
— Пока.
Дверь с шумом захлопнулась за ним. Ей показалось, что захлопнулась дверь монастырской кельи, в которой ей нужно было провести немало одиноких часов. Да, она заключена в эту келью и отделена от мира стеной отчаяния и всепоглощающего одиночества.
Глава 10
После ухода Яна пошел сильный снег. Снегопад продолжался несколько часов. Шей вынуждена была сидеть дома и ждать, когда улучшится погода. Однако снег шел и шел, все более усиливаясь, и ей пришлось отправить миссис Хиггинз домой, пока не замело все дороги. Шей боялась, что по заснеженной дороге в такую погоду пожилой женщине будет трудно добираться домой на автомобиле.
Шей бесцельно бродила по пустым комнатам, невольно прислушиваясь ко всем звукам. Ей слышался голос Яна, его твердые шаги, громкий смех, нежные слова любви, произносимые шепотом.
— Я люблю, когда ты прикасаешься" ко мне в этом месте, — сказала она ему, когда они занимались любовью в последний раз.
— Здесь?
Наступила долгая пауза, и только тяжелое дыхание нарушало воцарившуюся в комнате тишину.
— Да, здесь.
— А мне нравится трогать тебя, — прошептал он. — Твое тело такое мягкое, нежное.
Его ловкие пальцы, хорошо знающие все секреты любовной игры, расчистили путь горячим губам и еще более горячему языку. Любовь наполнила все ее тело, разливаясь по нему, как прекрасное вино — ароматное и чистое, искрометное и ядовитое.
Сжав плечи руками. Шей почувствовала ужасающую пустоту — не только пустоту огромного дома, но и душевную пустоту. Воспоминания о счастливых минутах любви лишь усиливали это ощущение. Их любовь была такой разной в разное время. Иногда она протекала очень быстро и насыщенно, а иногда — долго, неспешно, сдержанно. Но их любовь всегда была взаимной. Они не только дарили себя друг другу, но и обогащали друг друга духовно. И духовной близости недоставало ей более всего.
Баскетбольный турнир продолжался уже несколько дней. Шей часто слышала сообщения по радио о результатах игр, непременно вспоминая Яна. Команда Бруксайда выигрывала одну игру, за другой. А Ян все молчал, что усиливало волнение и тревогу Шей.
Вдобавок она заметила, что ее месячный цикл задержался на целую неделю, хотя раньше организм работал так четко, как швейцарские часы. Ее охватило беспокойство, которое усиливалось из-за того, что она не могла посоветоваться с Яном. Наконец она решилась проехать по заснеженным улицам в аптеку, чтобы купить средство для определения беременности.
Вернувшись домой, Шей уселась перед камином и в течение нескольких часов ждала результата, тупо уставившись на яркие языки пламени.
Именно в эти часы она окончательно поняла смысл проповеди Яна, которую слышала в то памятное утро, когда впервые приехала в Бруксайд. Теперь ей стало ясно, что делать.
Когда они поженились. Шей знала, что любит Яна. Но только сейчас она смогла оценить всю магнетическую силу своей любви и поняла, какие жертвы нужно принести на ее алтарь. Ей следовало оставить профессию модели, во всяком случае больше не позировать обнаженной. Но сделать это нужно добровольно, а не по принуждению мужа. Это будет доказательством искренности ее чувства. Она должна вычеркнуть из своей жизни все, что делает его несчастным. Раньше даже подумать о подобном казалось ей совершенно невозможным. Ведь она долго боролась за то, чтобы Ян принял ее такой, какая она есть.
Шей пошла в ванную и обнаружила, что результаты теста были положительными. Она беременна! Какое удивительное чувство полноты и умиротворения! Такого еще не было в ее жизни. Господи, побыстрее бы Ян вернулся домой.
В эту минуту она почувствовала необыкновенный прилив сил. Поскольку снегопад запер ее дома, Шей решила навести порядок в кладовой, перечистить все кастрюли, приготовить обед. Она стала напевать какую-то мелодию и вдруг осознала, что это та самая песня, которую распевал Ян в первый день их знакомства. Ей показалось, что с того памятного дня прошло очень много времени и она уже давно не та глупая и легкомысленная, какой была тогда, а многоопытная женщина, познавшая все премудрости любви и семейной жизни. Жаль, что рядом нет мужа, которому она могла бы рассказать о своем новом чувстве.
Когда зазвонил телефон, Шей вихрем бросилась в гостиную, надеясь, что звонит Ян. Как ей хотелось побыстрее сообщить ему приятную новость!
— Миссис Дуглас, это начальник пожарной команды, — послышался голос в трубке. — Ваш муж дома?
— Сожалею, но его сейчас нет в городе, — ответила Шей с легким разочарованием. — Чем могу помочь?
