Марио Портер - Лебединая песня
Он также быстро успокоился, как и разозлился.
— Ну хорошо, забудьте об этом. Я уже устал просить у вас извинения. Вы действительно очень добры ко мне. Вы подобрали меня на улице, позволили переночевать и отвезти домой. Я вам очень благодарен…
— Я всего лишь сэкономила ваши деньги на такси. А пешком бы вы шли очень долго, да и состояние ваше было не очень.
— Да я уж знаю, — Рэй сел за стол, поверхность которого была вся в пятнах и исцарапана. Видимо, об стол было очень удобно тушить сигареты. — Честно говоря, мне, мне в первый раз было так плохо. Я, я даже испугался, — в голосе Рэя звучал откровенный страх.
— Видимо, вы уже начинаете зависеть от вашего любимого героина.
Рэй опустил голову и смиренно промолчал.
— Рэй, наркотики погубят вас. Вы должны завязать с этим немедленно! Мне кажется, вы не из тех людей, которые падают духом.
— Откуда вам знать, что я за человек. Вы знаете меня несколько часов и вам уже что-то кажется во мне. Со мной все ясно. Вы видите, где я живу. Вы хотите, чтобы я радовался жизни, сидя в этой помойке? Я уже наплевал на себя. Мне только и остается, что колоться, чтобы не видеть в окне этого пейзажа.
Николь выглянула в окно. В доме напротив, всего в каких-то тридцати метрах, громила с волосатой грудью, по всей видимости грузчик, прямо на балконе лез обниматься с женщиной похожих габаритов. Женщина вешала белье и равнодушно позволяла снимать с себя платье, которое когда-то было белым.
Николь покачала головой.
— Если вы избавитесь от наркотиков, я покажу вас своему агенту Ли Харперу. Вы слышали о нем? Может, он предложит вам роль?
— Я никогда не переступлю порог его кабинета, — жестко ответил Рэй. — Этого мистера невозможно уговорить взять кого-либо в свою картотеку, даже если речь идет о великом таланте.
— Мы с мистером Харпером большие друзья, — сказала Николь. — Он всегда прислушивался к моему мнению. Если я ему вас рекомендую, то уже во всяком случае он посмотрит вас. — Николь доставляло огромное наслаждение видеть, как в его прекрасных голубых глазах загораются искры надежды.
— Это вы говорите серьезно? Но с какой стати вы будете это делать? Вы же меня не знаете. А вдруг я абсолютно бездарный актер? Это, конечно, не так, не подумайте, мисс Крайслер. Я играл Линдена в фильме «Смерть машиниста», я учил Гамлета и Ромео, вы могли меня видеть в «Осенней ласточке». Я играл в Бостоне, в Нью-Йорке. Мне говорили, что у меня получается лучше, чем у многих известных актеров! Я, конечно, не знаю, но мало ли… Я могу петь, неплохо танцую. Я могу показать! Вот смотрите… Сейчас… Как будто такая музыка, знаете…
Он показал несколько движений, он ударился спиной об шкаф и ушибся.
— Черт, не получилось. Но если потренироваться, то я смогу, честное слово. Я просто сейчас не в форме. Я не вру. Вот взгляните, — он сделал пару жестов руками, которые показались Николь достаточно пластичными.
— Я верю вам, — нежно сказала она. Как хорошо ей это было все известно: эта самореклама «Я самый лучший, я этим уже занимался». Она видела, как дрожали руки у Рэя и понимала, что сейчас это не от героина или от водки, а от волнения.
— Вы действительно мне верите? Если хотите, я могу вам прочитать что-нибудь по памяти.
— Нет, не нужно. Я думаю, мистер Харпер пригласит вас на кинопробу, там вы и сыграете что-нибудь из своих спектаклей.
— Я обещаю вам, что мистер Ли будет в восторге! — Рэй в возбуждении заходил по комнате.
В соседней комнате зазвонил телефон, и Рэй снял трубку.
— Да, Ленни. Да, можешь злиться на меня, ты прав… но я был пьян, черт возьми… Да не ори на меня… Я бы посмотрел бы как у тебя получилось с этой крысой… Да, здесь уже ничего не сделаешь, Ленни… Но с другой стороны, ты сам подумай…
В трубке раздались короткие гудки. Ленни не убедили объяснения Рэя относительно его сексуальных подвигов.
— Это Ленни, вы, наверно, поняли. Орал, как укушенный. Эта старая озабоченная крыса уже все ему рассказала и еще бог знает чего приврала. Он больше не захочет иметь со мной дело. Но если ваше предложение остается в силе, то мне наплевать на него и на эту… Здесь Рэй выругался так, что грузчик из дома напротив, который неизвестно для чего пытался снять со своей подруги заколку для волос, поднял голову и удивленно присвистнул, выражая восхищение.
— Ну, собирайте вещи, Рэй, мы можем ехать. Не нужно здесь оставаться. — Заметив его удивленный взгляд, она продолжала:
— У меня есть дом в Малибу. Первое время вы сможете пожить там, ни в чем не нуждаясь. Я свяжусь с доктором Флобером, он вам поможет вылечиться. А затем я переговорю с мистером Харпером. Стив Флобер опытный врач, и на него можно положиться. Никто не узнает о ваших трудностях.
Дом в Малибу был расположен прямо у моря. За домом следили мистер и миссис Гомес, мексиканские переселенцы. Они жили в небольшом флигеле в саду. Дом был построен в испанском стиле, с патио — уютным внутренним двориком, с мансардой, спальнями и огромной гостиной.
— Шикарно, — сказал Рэй, когда Николь познакомила его с расположением комнат.
— В подвале есть небольшая фильмотека. Вы сможете найти там любой фильм и не только с моим участием.
— Вы не останетесь? — поинтересовался Рэй.
— Нет, но я часто буду навещать вас, чтобы вам не было скучно. Вы же можете звонить мне в любое время, если у вас будет что-то не так. К тому же скоро приедет доктор Флобер, он останется здесь некоторое время. «Интересно, взял ли он из дома оставшиеся наркотики», — подумала Николь, но оставила это на совести Рэя. Она прекрасно понимала, что от наркомании можно вылечиться только при собственном желании.
— Черт, как мне везет. Сегодня ночью я лежал пьяный в грязи и еще эта старая клюшка чуть не раздавила меня на своей телеге, а сейчас я почти в раю. Я не могу в это поверить. Зачем вы это делаете для меня?
— Я вам только покажу дорогу к воде, а плавать вы будете сами, — Николь рассмеялась. Она подошла к окну и взглянула на море. Где-то вдали виднелась яхта, на пляже загорали несколько человек и пили пиво. — Я уже предупредила мисс Гомес, чтобы она приготовила вам ужин. Но только не увлекайтесь ее мексиканской кухней, это может повредить вашей фигуре.
Рэй беззаботно рассмеялся.
— Я могу есть сколько угодно и что угодно. Мой вес всегда будет в норме, так что не волнуйтесь.
— Тогда вам повезло, — вздохнула Николь. — Обычно бывает по-другому. Рэй взглянул на Николь с явной симпатией. От его взгляда у нее по коже пробежал приятный холодок. На нее уже давно так никто не смотрел. Боже, какое приятное ощущение!
— Но мне кажется, с вашей фигурой все в порядке, — неуверенно сказал Рэй. Он боялся неловко выразиться.
