Мэг Кэбот - Королева сплетен выходит замуж
- Послушай, я... Просто брось его снова.
- Он хочет поговорить с тобой, - сказала я, передавая телефон обратно Люку.
- Эй, парень. Да? Угу, - говорит Люк в телефон снова.
Я иду назад, в спальню, чтобы переодеться. Я не могу в это поверить.. во все это. У меня есть то, что я хотела... как мне кажется, я всегда хотела: мужчина моей мечты сделал мне предложение. Я собираюсь выйти замуж.
Я должна быть счастлива.
Черт подери. Я счастлива. Действительно счастлива.
Может быть просто я еще не погрузилась в это.
- Что происходит?
Я смотрю на Люка, который стоит в дверях, держа мобильник в руке.
- Что ты делаешь? - спрашивает Люк. Его пристальный взгляд падает на мое платье, лежащее в розовой луже на полу. - Я думал, что мы собирались позвонить знакомым, и сказать им, что мы помолвлены.
- Я передумала, - говорю я, перебирая постельное белье, чтобы показать Люку, что я лежу голая в кровати, - Мне больше нравиться твоя оригинальная идея. Не хочешь ли присоединиться ко мне?
Люк бросает через плечо телефон.
- Я уж думал, что ты никогда не предложишь, - говорит он. И прыгает ко мне на кровать.
Люк и я воркуем. Так приятно быть в его руках - в месте, где я думала, что уже не окажусь.
- Итак, я разговаривал с дядей, когда был во Франции на прошлой неделе, - говорит Люк.
- Ум - хм? - Мне нравится как он пахнет. Я имею ввиду Люка. Я так скучала по этому запаху. Быть сильной, независимой женщиной, которая может сама постоять за себя и встречается с человеком, который, как она чувствует, повел себя не правильно, расширяет ее права и возможности, только и всего.
Но это не легко. Или весело.
Гораздо приятнее валяться в постели с этим абсолютно голым парнем.
- Ты знаешь моего дядю Джеральда? - спрашивает Люк.
- Ага, - говорю я. - Он живет в Хьюстоне. И он предлагал тебе работу в филиале его фирмы в Париже.
- Верно, - говорит Люк. - "Тибодо, Дэвис и Стерн". Это она из самых эксклюзивных частных инвестиционных компаний в мире.
- Мм, - говорю я. Я восхищаюсь бицепсами Люка, даже если он абсолютно расслаблен, как сейчас , они такие ... большие. И круглые. И гладкие как атлас. И они - самое лучшее место для моей щеки. Невозможно думать о чем-то другом (или о ком-то другом), когда твоя щека покоится на обнаженном бицепсе горячего парня. - Кроме того, тебе должно быть все равно, потому что ты работаешь над своей программой после бакалавриата, для того, чтобы ты смог закончить подготовительные классы, так как ты не был в колледже, потому что поступил в MBA, а когда закончишь,ты сможешь начать учебу в медицинских школах.
- Да, - сказал Люк. - Я знаю. Какое великолепное предложение Джеральда.
У меня не было выбора, и мне пришлось поднять голову с атласной подушки-бицепсов Люка.
- Твой дядя Джеральд сделал тебе предложение? - Я пытаюсь удержать свой голос от дрожания. Мне все равно, что мы обсуждаем. Л-ла-ла, не волнует даже ГЛУПЫЙ ДЯДЯ ДЖЕРАЛЬД, КОТОРЫЙ СУЕТ СВОЙ НОС В ДЕЛА МОЕГО ПАРНЯ — простите, МОЕГО ЖЕНИХА. - Какое предложение?
- Этим летом я должен буду поработать на него, помочь организовать филиал парижского "Тибодо, Дэвис и Стерн" и поработать там.
- О, - говорю я, отводя голову назад, - Вместо того, чтобы учиться на бакалавра?
Но быстрее, чем я успела опустить голову, Люк сел и переложил мою голову на подушку.
- Это действительно замечательное предложение, - взволнованно говорит он, - Учитывая, что это только на три месяца. И я получу примерно как за полгода, как я обычно получал. Это очень щедро с его стороны.
- Вау, - сказала я, пытаясь взбить подушку так, чтобы на ней было так же удобно лежать, как и на его руке. - Это очень щедро.
- Не то, чтобы я хотел много работать, - говорит Люк. - Я знаю, что так и будет. Семнадцать-восемнадцать часов в день скорее всего. Но это фантастическая возможность. И, конечно, мне предоставят квартиру.
- Здорово, - говорю я. Люку повезло с семьей, он может жить в любом месте мира. Квартиры в Нью-Йорке и Париже, дом в Хьюстоне, замок на юге Франции...
- И я мог бы нагнать то,что я пропустил - говорит Люк, - этой осенью. Будет другой семестр,лавируя по которому я перепрыгну себя.
- Ох, - говорю я.
- И лучшая часть, - говорит он, наклоняясь, чтобы обнять своей загорелой мускулистой рукой мою талию, - это то, что ты поедешь со мной.
- Что? - уставилась я на него.
- Да, - говорит Люк, сжимая мою талию. - Я все продумал. Ты можешь поехать со мной в Париж. Будет намного легче организовать свадьбу в замке Мирак оттуда, чем отсюда …
- Ммм, - говорю я. Я не могу поверить, что он серьезно. - Я не могу просто взять и уехать на все лето в Париж, Люк.
- Конечно можешь, - говорит Люк. Очевидно, он думает, что я его разыгрываю. - Они дадут тебе отпуск в ателье. Они обязаны. Ты выходишь замуж!
- Да, - говорю я, - Отпуск на две недели.. максимум на три. Но не на все лето.
- Лиззи. - Люк видно разочаровался во мне. - Разве ты ничего не знаешь о деловом мире? Не позволяй Анри говорить сколько времени тебе нужно на отпуск.Ты сама должна им сказать. Если они действительно нуждаются в тебе, они дадут тебе столько времени, сколько ты захочешь.
- Люк, - говорю я, стараясь не обидеть его тем, что я скажу дальше, - Я не хочу брать отпуск на все лето. И тем более не хочу проводить его с тобой в Париже.
Но быстрее, чем мои слова вылетели из-за рта, я поняла, что сделала это снова. Затолкните мою ногу мне в рот. Господи, не важно как усердно я стараюсь быть тактичной, я никогда не могу сказать правильные слова, находясь рядом с этим парнем.
- Ч-что не правильно?- я заикаюсь.
К счастью, Люк смеется.
- Я думаю,что мне не придется беспокоиться о том,что ты не честна со мной - говорит он.
- Прости, - я тороплюсь сказать. - Я только хотела сказать, что...
- Ты не хочешь провести это лето в Париже - -говорит он, - И тебе не надо извиняться. Я понимаю. Ты любишь свою работу,и ради нее ты хочешь быть здесь.Это прекрасно.Все дело в том,что предложение Джеральда действительно очень выгодное. Особенно в оплате свадьбы.Смотри,все нормально. Мы можем жить на расстоянии. Мы уже собираемся жить в отдельных квартирах.- он одаривает меня лукавой улыбкой,потому что я уже предупредила его,что перееду к нему только после свадьбы.Кажется,это мудрое решение при данных обстоятельствах. - Поэтому я думаю,что проживание порознь несколько месяцев не будет таким уж серьезным делом.
Я закусила нижнюю губу. Я в своем уме? Вероятно, да. У меня есть удивительный парень, который наконец сделал мне предложение, и в последний час я отклонила приглашение не только вернуться с ним обратно, но и провести с ним все лето в Париже.
"Он не из тех парней, кто сможет преодолеть препятствия на пути к звездам. Он все еще думает, что он выдающаяся личность. И ты сможешь быть второй выдающейся личностью в этих отношениях. Кто-то должен будет уступить ... по крайней мере время от времени "
