DJWP - Скитания потерянных душ
"Я вспомнила" прошептала она.
"Вспомнили что?"
Сандра не ответила, продолжая смотреть на Гаэль взглядом, который проникал в ее душу.
"Вспомнили что?" тихо переспросила Гаэль.
Только слабое дыхание было слышно в ответ.
"Что вы вспомнили?" почти уже начала умолять Гаэль. Забыв о правилах, она переступила через желтую черту и обхватила прутья решетки рядом с руками Сандры, и теперь стояла нос к носу с приговоренной убийцей. Сандра нежно провела пальцем по мягкой коже руки Гаэль.
"Габриель" Сандра едва дышала.
Шок от прикосновения был прерван сильными руками, схватившими Гаэль за плечо и оттолкнувшими ее назад. Селеста оттащила Гаэль от решетки и встряхнула ее.
"Я же сказала - не переступать черту" резко сказала охранница. Потом она посмотрела на Сандру.
"Еще раз такое повторится и она больше не придет"
"Но… она может прийти завтра, правда?" спросила Сандра с паникой в голосе.
Селеста подумала секунду. Что-то странное происходило между двумя этими женщинами, и она не была уверена, что стоит разрешать этому продолжаться. Но с другой стороны, это хоть как-то развевало монотонную рутину их работы.
"Обещаешь, что будешь вести себя хорошо?"
"Обещаю" честно ответила Сандра.
"А ты?" обратилась Селеста к Гаэль.
"Я обещаю" ответила Гаэль, чувствуя себя провинившимся ребенком.
"Хорошо. И чтобы я больше не видела, как ты пересекаешь эту линию" Селеста невольно улыбнулась. К Сандре начал приходить некоторый покой после разговоров с девушкой. Охранница была рада этому.
"Пошли" тепло сказала она Гаэль "хватит волнений на сегодня. Скажи до свиданья, Сандра"
"Но тридцать минут еще не прошло…"
"Скажи до свиданья"
"До свиданья, Гаэль. Увидимся завтра?"
"Я обещаю" ответила Гаэль "Я обещаю" на этот раз она смотрела прямо в глаза Сандры, в то время как Селеста уводила ее от камеры.
"Ты ведь всегда сдерживаешь свои обещания, правда?" сказала Сандра им вслед, смотря на Гаэль взглядом, который проникал в ее душу. Она продолжала смотреть даже тогда, когда железные ворота закрылись, и Гаэль скрылась за углом.
* * *
Этой ночью Гаэль Бардо так и не смогла уснуть. Она сидела на диване и думала о женщине, которая находилась в темной камере всего в нескольких днях от своей казни.
"Что она вспомнила?" Гаэль обнаружила, что поглаживает то место, которого коснулись мягкие пальцы Сандры. "И кто такая Габриель?"
ЗА ДВА ДНЯ
"Привет" поприветствовала Гаэль Селесту.
"Сегодня понедельник" ответила она "но я не знаю, насколько хорош он будет. Она очень расстроилась, когда ты не пришла в выходные"
"Что ты хочешь сказать? Она расстроилась? Но ведь это были выходные. Они бы не разрешили мне прийти. Она ведь знала об этом?" спросила Гаэль, идя за офицером.
"Я ей так и сказала, но ей не понравилось это объяснение. Она что-то бормотала насчет обещаний, доверия и прочих вещах, которые я и не ожидала услышать из уст Сандры Гуд"
Селеста сделала паузу и серьезно посмотрела на Гаэль.
"Тебе предстоит тяжелый разговор. Надо будет ей все объяснить, если хочешь, чтобы она опять открылась"
Они дошли до камеры и остановились в колебании.
"Пожелай мне удачи!" прошептала Гаэль охраннице.
"Да, тебе она понадобится" с сарказмом ответила ей Сандра из камеры
"Хорошие уши, Сандра" сказала Селеста заключенной, "но слишком большой рот" - это уже было сказано Гаэль.
"Это я тоже слышала" прошипела в ответ Сандра.
"Отлично" улыбнулась Селеста "потому что я хотела, чтобы ты услышала это"
Охранница подошла к решетке так, чтобы Сандра видела ее, и сказала:
"На твоем месте я сменила бы тон, дорогуша, или твоя знакомая уйдет от тебя"
"Мне все равно - я не хочу ее видеть" проворчала убийца, сев в кресло и повернувшись к ним спиной.
"Конечно, как я могла подумать другое" пробормотала Селеста "вот почему ты устроила такую шумиху, когда она не пришла на выходных"
Селеста отошла от камеры на небольшое расстояние, чтобы не смущать их своим присутствием при разговоре. Гаэль молча смотрела на спину Сандры. Наконец, когда эта тишина стала совсем неловкой, Гаэль положила руки на бедра:
"Ну что, так и будете сидеть и дуться все время, пока я здесь?"
Тишина.
"Или может мне самой с собой просто поговорить?"
Чуть-чуть шевельнулось плечо.
"Хотите, я расскажу вам историю?"
Сандра так резко развернулась на стуле, и у нее на лице была такая надежда, что у Гаэль даже перехватило дыхание.
"Ты вспомнила?" внезапно охрипшим голосом спросила Сандра.
Гаэль посмотрела на нее в растерянности. Она не понимала, чего ей такого надо вспомнить. Она с грустью увидела, как вся радость надежды исчезла с лица Сандры, как облако исчезает с неба.
"Извините, что я не пришла на выходных" попыталась извиниться Гаэль "Они бы не пустили меня в субботу и воскресенье. Я думала, что вы знаете об этом"
"Нет, я не знала" ответила Сандра, на ее лице было написано разочарование. Она тяжело опустилась в кресло.
"Если бы я знала это, я непременно сказала бы..."
"То что ты СКАЗАЛА мне, так это то, что ты обещаешь прийти" оборвала ее Сандра.
"Я знаю. Извините. Но я ничего не могла сделать"
"А ты пыталась?"
"Что вы имеете в виду?"
"Я имею в виду, ты вообще хоть пыталась прийти сюда?" опасно прищурившись, Сандра подошла к решетке.
"Почему... но... почему я должна... я хочу сказать, я знала, что они не позволят... Мне сказали, что они не пустят..." начала заикаться Гаэль, удивленная, что Сандра воспринимает все это так серьезно.
"Ты даже и не пыталась. Я полагаю, у тебя были какие-то другие дела" голубые глаза Сандры потемнели в ожидании ответа.
"Как я уже сказала," по-деловому начала говорить Гаэль, "я знала тюремные правила, касающиеся выходных. И да... да... у меня были другие дела"
Сандра фыркнула и закрыла глаза. Она вернулась на свое кресло.
"Тогда не надо было обещать" мрачно произнесла заключенная.
Все, Гаэль это надоело.
"У вас какие-то проблемы с этим?" решительно спросила она.
"Что ты имеешь в виду?" мгновенно развернулась Сандра, устремив пристальный взгляд на Гаэль.
"У вас большие проблемы с людьми, нарушающими свое слово. Ложь. Предательство. Что-то глубоко внутреннее, связанное с доверием, не так ли?" Гаэль смотрела на Сандру изучающим взглядом - как доктор на пациента. Сандре это совсем не понравилось:
"Даже не смей меня анализировать!" ее голос почти сорвался. Она зло посмотрела на Гаэль.
"Почему нет? Ведь я как раз для этого здесь!" не подумав, ответила Гаэль и тут же пожалела о своих словах. Сандра вскочила с кресла так резко, что оно отлетело к стене.
