Эмма Чейз - Священные до чертиков узы брака (ЛП)
Звание «друга» — это один из старинных трюков подцепить девицу. Точно также как и «Наверное, я гей».Он просто выжидает подходящего момента, ждет, когда я оступлюсь, и тут же запустит ей в рот свой язык.
Хрен то там. Не дождется.
Он направляется к нашему столику, а Кейт идет к нему. Они обнимаются, а я от злости скреплю зубами.
— Привет, Кэйти.
— Привет, Билли.
Прошу прощения за то, что мне приходится сглатывать подступившую к горлу тошноту.
— Ди-Ди будет так рада видеть тебя. Я думала, у тебя концерт?
У него на лице самодовольная улыбочка. Хитрая. Как у продавца автомобилей.
— Мой агент все уладил.
Потом он осматривает Кейт с ног до головы.
А мне тут же захотелось укрыть ее скатертью, а ему кофейной ложкой выковырять глаза.
— Ты выглядишь прекрасно.
Она с улыбкой склоняет голову чуть на бок.
— Ммм, ты такой милый. Ты тоже великолепно выглядишь.
Она что, действительно, купилась на эту чушь? Да вы, наверно, шутите?
Я прочищаю свое горло и встаю позади нее.
— Уоррен.
— Эванс.
Мы схлестываемся взглядом — смотрю на него, как лев на гиену, — а Кейт, как свежая добыча, которую мы оба собираемся съесть.
И вот тут подходит моя мама.
— Кейт, пожалуйста, не могла бы ты мне помочь найти свою маму? Фотограф хочет сделать еще несколько семейных снимков снаружи, пока солнце не село.
В темных глазах Кейт появилось беспокойство. Она нервно водит по нам своим взглядом.
— Ах… конечно, Анна. Никаких проблем.
— Спасибо, дорогая.
Кейт демонстративно смотрит на нас обоих.
— Я сейчас вернусь.
И когда она поворачивается, чтобы уйти, останавливается у моего плеча и шепчет мне:
— Будь хорошим, Дрю.
Я улыбаюсь.
— Это не то, чего ты хотела сегодня утром.
Ее улыбка натянута, а в глаза предостережение.
— Это то, чего я хочу сейчас.
Заправляю за ушко прядку ее волос.
— Я всегда хороший, малыш.
Она уходит, оставляя меня наедине с заклятым врагом. Это будет интересно.
Он подпрыгивает сразу на обеих ногах.
— Я тут оставил Кейт пару голосовых сообщений на прошлой неделе. Видимо, она их не получила.
Тон его обвиняющий. Вполне справедливо.
— Может, она просто не хотела с тобой разговаривать.
Он хрюкает, как обычно делают поросята.
— Или, может, ты их удалил.
Я делаю шаг вперед, заставляя его отступить.
— Может, тебе не стоит звонить в мою квартиру.
— Я звонил Кейт.
— Точно, Кейт, которая живет в моейквартире.
— Ты не можешь указывать ей, с кем она может разговаривать. Ты кто такой, хрен бы тебя побрал?
— Ее парень. Что означает — да, могу. И не думаю, что ты входишь в этот список.
— Знаешь что, Эванс? Я вижу тебя насквозь. Ты весь такой из себя, высокомерный, но глубоко внутри? Ты готов наложить в штаны. Потому что ты знаешь, что это всего лишь дело времени, когда Кейт покончит с тобой.
Я хмурю брови в насмешливом недоумении.
— Прости, я не говорю на твоем хреновом языке. Что бы это значило?
Он подходит ко мне, так, что мы оказываемся нос к носу, как боксеры перед гонгом.
— Это будет для тебя новостью, идиот – ты так, вариант «на безрыбье». Парень на время. Кейт повеселится, а потом будет двигаться к более постоянным перспективам.
Я смеюсь.
— Например, к тебе?
— Я сейчас вовсю занимаюсь своей карьерой рок-звезды, не так ли?
Кейт говорила, что он какое то время назад подписал контракт на запись своего альбома, и я слышал несколько его песен по радио. Но мне все равно, сколько пластинок он продает, он для меня навсегда останется придурком. Хотя в его словах насчет карьеры рок-звезды есть смысл. Это мощная сила. Парни с внешностью Мика Джаггера или Стивена Тайлера не упустят случая потрахаться, и они годами такое вытворяют в сексе.
— Но нет, не ко мне, — говорит он. — Кейт и я в прошлом. Хотя это не означает, что она останется с тобой. Как долго ты ее знаешь, Эванс? Восемь месяцев? Я встречался с ней одиннадцать лет и до этого девять лет был ее другом. Так что я думаю у меня больше опыта предугадать, что Кейт сделает или чего не сделает.
Ладно, тут он попадает почти в точку. Это одна из причин, почему я ненавижу тот факт, что Кейт все еще общается с ним. Потому что он обладал ей раньше меня, и я не имею в виду секс, с этим я могу справиться. Но я говорю о том, что она любила его, почти вышла за него замуж. Не важно, что я сделаю, не важно, насколько хорошо складываются наши отношения, мне никогда не быть первым там, где это имеет значение. И это хреново. На втором месте — просто первый неудачник.
Но я скорее проглочу язык, чем признаюсь этому уроду.
— Ты мелишь всякую чушь. Я знаю Кейт. Я…
Он прерывает меня легким толчком в плечо.
— Ты знаешь то, что Кейт позволяет тебе узнать. Это я сидел в первых рядах на самых важных событиях в ее жизни, осел. Двадцать лет воспоминаний всегдабудут значить больше, чем тыкогда-нибудь…
Не хочется, чтобы вы становились свидетелями, но я больше не могу этого выносить, и… ну… знаете, и все такое.
Я отклоняюсь назад и даю ему прямо в морду. Даже Железный Майк мне сейчас в подметки не годится, и это так здорово. Надо было это сделать еще несколько месяцев назад.
Он пятится назад. Я жду, когда он начнет наступать на меня и готовлюсь его блокировать. Но вот чего я не ожидал, дак это того, что он схватит меня за пояс, как футбольный полузащитник.
Мы вдвоем валимся назад, сваливая за собой стол с пастой, грохотом привлекая внимание толпы. Повсюду разлетается соус маринара, приземляясь на головы ничего не подозревающих людей и стекая на их одежду. Напоминает сцену из фильма ужасов Телекинез, даже?
Теперь, вопреки распространенному мнению, все происходит не так, как в фильме. В кино такие драки распланированы. Отрепетированы. В реальной же жизни, такая борьба представляет собой больше катание по земле, ругательства и пыхтение, в попытке врезать или пнуть друг друга между словесными ударами.
Смотрите.
***
Мы катаемся по полу, пока не оказываемся бок о бок. Я прижимаю его рукой, держась за грудки его рубашки. Применяю такой хороший хук ему в лицо, и у него появляется кровь. С рыком он переворачивается и теперь оказывается сверху меня. Слева дает мне в глаз.
Я трясу головой и вымучиваю из себя:
— Да моя сестра дерется лучше тебя, дамочка.
Он скрипит своими зубами, давя мне на грудь.
