Джоанна Брендон - Видеть тебя означает любить
День потихоньку близился к вечеру. Пеппер не отрывалась от книги, лишь время от времени бросая случайные взгляды на Венди, которая маячила в гостиной.
Внезапно распахнулась стеклянная дверь и голос Венди позвал:
— Там телефон трезвонит, а Крис сказал, что мне нельзя отвечать.
Пеппер, кряхтя, поднялась с удобного шезлонга и добрела до телефона.
— Да?
— Пеппер? — Голос Эскобара музыкой прозвучал у нее в ухе.
— Да, это я, — отозвалась Пеппер, сразу оживившись.
— Я еду забрать мою маленькую девочку домой. Буду очень скоро, — бодро сообщил Эскобар и повесил трубку, прежде чем Пеппер успела что-либо сказать. Но ей это было до лампочки. Задание, наконец-то, подходит к концу. Пеппер почувствовала себя абсолютно счастливой и радостно повернулась к Венди.
— Венди, догадайся… Венди, что ты наделала!!!
Глаза Пеппер округлились от ужаса, когда обежали гостиную. Все ее утренние труды пошли насмарку после нескольких часов пребывания в гостиной Венди. Стало даже хуже, чем раньше, казалось, что в комнате похозяйничали грабители.
«Спокойно», — приказала себе Пеппер и глубоко вздохнула. Скоро она распрощается с Венди и, слава Богу, больше никогда с ней не увидится.
— Венди, скоро за тобой приедет Эскобар, так что давай-ка быстренько приведем здесь все в порядок, а потом ты отправишься упаковывать свои вещи, о'кей? — Пеппер заставила себя улыбнуться.
— А почему бы тебе самой здесь не убраться, пока я буду упаковывать вещи? — грубо отозвалась Венди.
Пеппер крепко сжала зубы и мысленно сосчитала до десяти, потом несколько раз глубоко вздохнула и еще раз сосчитала до десяти. Это помогло ей взять себя в руки, и она спокойно сказала:
— Хорошо. Я приберусь здесь, а ты иди собирать вещи. Надеюсь, что со своими приемными родителями ты будешь вести себя более прилично, чем со мной, — добавила она и наклонилась подобрать газеты, которые Венди разложила на полу, занимаясь маникюром.
— Кстати, спальня находится в противоположной стороне, — пришлось напомнить ей, когда девушка направилась в сторону веранды.
— Я собираюсь прогуляться по пляжу.
— Нет, ты туда не пойдешь. — Пеппер в мгновение ока оказалась у нее на пути. — Может быть, ты мне и не поверишь, но я держу тебя здесь ради твоей же пользы.
— Уйди с дороги!
— Ни за что.
На губах Венди появилась гадкая улыбочка.
— Тебе не удастся меня остановить.
— Венди, не стоит демонстрировать мне масштабы твоей глупости, — вкрадчиво предупредила Пеппер, в ее гневных карих глазах зажегся недобрый огонек. — Мне доводилось справляться с мужчинами в два раза больше меня самой. — Уверенный тон говорил, что она не сомневается в своем умении справиться с такой девчонкой, как Венди.
Но Венди не поверила и ринулась в драку. Пеппер, честно говоря, не ожидала нападения, поэтому не смогла уклониться от удара в лицо, пришедшегося по щеке. Шлепок был довольно сильным, и слезы брызнули из глаз Пеппер, но она не отступила ни на шаг, твердо решив не выпускать девушку из дома.
— А теперь убирайся с дороги!
— Венди, не вздумай ударить меня еще раз, — предостерегла Пеппер, увидев, что Венди снова заносит руку для удара. Ее голос прозвучал опасно мягко, а глаза смотрели спокойно и холодно.
— Ну и что ты тогда сделаешь? — глумливо фыркнула Венди, презрительно кривя рот.
— А ты попробуй, тогда узнаешь. Но, Венди, лучше не рискуй. Обещаю, что тебе сильно не понравятся меры, которые я предприму, чтобы утихомирить тебя.
Презрительно рассмеявшись, Венди размахнулась и в следующее мгновение обнаружила себя лежащей лицом в пол, с заломленной рукой и коленом Пеппер, упирающимся ей в поясницу.
Посылая отчаянные проклятия, каких Пеппер даже с ее опытом в этой сфере отродясь не слыхала, она начала вырываться, стараясь скинуть Пеппер с себя, но вскоре поняв тщету своих усилий, оставила попытки освободиться и разрыдалась.
— Венди, я отпущу тебя только после того, как услышу обещание, что ты сейчас же пойдешь упаковывать свои вещи. Очень скоро здесь появится Эскобар, и он будет недоволен, если ему придется дожидаться, пока ты подготовишься к отъезду.
— Я расскажу ему, как ты со мной обращалась, — угрюмо пригрозила Венди.
— Как тебе будет угодно, — прозвучал холодный ответ. — А теперь скажи, ты будешь себя хорошо вести?
— Буду, буду.
Со вздохом облегчения Пеппер отпустила захват и поднялась на ноги. Венди мгновенно вскочила с пола и отбежала к центру комнаты, где Пеппер не могла до нее дотянуться.
— Ты, последняя сука, тварь, сволочь!
Пеппер едва успела уклониться в сторону от пролетевшей рядом с ухом вазы. Сильное движение воздуха разметало несколько прядей из узла, собранного на затылке.
— Венди, немедленно поставь на место! — отчаянно приказала Пеппер, увидев, что Венди берется за стоявшую на столике рядом с софой красиво украшенную лампу с фарфоровым абажуром. Едва слова сорвались с губ, как лампа полетела в ее направлении. Пеппер легко уклонилась плавным, тренированным движением.
Последующие пять минут ушли на безуспешные попытки добраться до девушки и предотвратить полное разрушение обстановки. Но Венди ловко держалась от Пеппер на расстоянии, продолжая швыряться в нее всем, что попадалось под руку. В конце концов, этот кошмар прекратился. От того ли, что у Венди устала рука, или от того, что больше нечем было кидаться — Пеппер была рада в любом случае.
— Венди, если это помогло тебе сбросить раздражение, может быть, ты отправишься, наконец, упаковывать вещи? — мягко спросила она, хотя внутри все дрожало от ярости.
— И ты не собираешься заставлять меня убирать этот бардак? — вызывающе спросила Венди с огоньком недоверия в глазах.
— Нет, не собираюсь. Но только по одной причине: я хочу, чтобы ты, наконец, пошла упаковывать свои вещи.
14
Пеппер стояла в центре гостиной и ошеломленно обозревала окружавший ее хаос, не в силах поверить, что молодая девушка может проявить столь ужасающую в своих последствиях злобу. Лампы, вазы, пепельницы, конфетницы — ничто не укрылось от ярости Венди. Пеппер так и подмывало оставить весь этот беспорядок нетронутым до приезда Кристофера. Все произошло по его вине, пусть сам и убирает. Она сегодня один раз уже вылизала весь дом в гордом одиночестве. Но тут вспомнила, что вот-вот должен прибыть Эскобар.
Если бы только Кристофер был здесь, подумала она, направляясь в холл за метелкой и мусорным ведром, тогда Венди, наверняка, не позволила бы своему раздражению прорваться в столь разрушительной форме.
