Дженнифер Руш - Возрожденный (ЛП)
Я ничего не знал об отношениях, но глубоко внутри, в своей темной части, я знал, что мне нужна девушка, подобная Элизабет. Я нуждался в ней, чтобы спасти себя.
—Если бы это была Анна, —сказал я Сэму, —ты бы пошел?
—Это другое.
—Нет, не другое.
—Сэм, —сказала Анна. Он вздрогнул.
—По какой бы то не было причине Подразделение хотело иметь Элизабет в прошлом – это причина для беспокойства в настоящем. – Я прошел мимо него. —Поэтому я иду. С вами или без вас.
Глава 32
ЭЛИЗАБЕТ
Мама и Рали привезли меня к двухэтажному зданию на окраине города, втиснутому на маленький участок, на углу Эппл Стрит и Шерман Авеню. На улице играли дети на площадке перед соседним кирпичным зданием, когда мы припарковались.
Девочка надувала пузыри через тонкую палочку, в то время как её младший брат хохоча, гонялся за ними. Их мама сидела рядом, наблюдая, на её коленях лежат раскрытый журнал.
Всё это выглядело настолько нормальным, настолько отличным от моей жизни.
Райли ударил по механизму открывания дверей гаража, прикрепленному к защитному козырьку, и въехал внутрь спустя момент.
—Пошли, дорогая, —сказала мама, уговаривая меня выйти из машины.
Скрепя сердцем, я вышла из машины, и позволила маме повести меня через подвальное помещение в кухню. Двое мужчин в невзрачной одежде, с пистолетами на поясах, стояли поблизости, обсуждая недавнюю спортивную игру.
Райли прервал их разговор и представил меня им, но я не утруждала себя, чтобы запомнить их имена. Всё, что мне кто-либо говорил, казалось пустым и далеким, словно если бы я была под водой и тонула.
Я прикрыла глаза.
Я была в гостиной комнате в данный момент. Сидела. Мама сидела рядом со мной, её рука переплетена с моей.
—Хочешь чая? – спросила она.
Я кивнула. Да.
—Тебе надо что-то еще? – спросила она.
Я покачала головой. Нет.
—Таблетки, —сказала я, секундой позже, меняя своё мнение. – Мои анксиолитики.
В данный момент, я оцепенела внутри, но это только вопрос времени прежде, чем всё нахлынет на меня, и когда это произойдет …
—Райли позаботиться об этом, —пообещала она.
Райли.
Райли.
Это имя было знакомо. Его голос был знаком. Всё, что касалось его было знакомо, за исключением его лица.
Я снова моргнула. Слезы затуманивали моё зрение. Я даже не услышала, или, вернее, не видела выходила или вернулась обратно мама. Я обхватила кружку руками, впитывая тепло, потому что внутри
Я замерзла до самой сердцевины.
Агги была подстрелена. Агги погибла. Я была мертва.
Тонула.
Старое пулевое ранение в моей груди полыхало, и мои руки начало покалывать.
—Таблетки, —повторила я, но когда я оглядела комнату, я была одна.
Я поднесла кружку ко рту, пар оставлял за собой отблеск тепла. Я подула на него и вдохнула. Эрл Грей с легким оттенком лимона.
Лимоны.
Секреты.
"Шшш", сказала мама. "Это наш маленький секрет"
Голоса перешептывались на кухне.
Что-то было неправильно.
Что-то было неправильно.
Я вытащила мобильный из своего кармана и набрала сообщение Хлое. Ты где? Я написала. Ты мне нужна.
Мои руки тряслись, когда я набирала сообщение.
Телефон завибрировал менее, чем через минуту. Я быстро перешла к настройкам и отключила вибрацию. По какой-то причине, я не хотела, чтобы моя мама знала, что я с кем-то общаюсь. Что было довольно странно, как я понимала. Это был мой телефон – я не была здесь узницей. Или была?
"Только что добыла кофе. В парке", ответила Хлоя. "Приезжай, если хочешь. Что-то произошло с Ником? "
Больше, чем что-то.
Я написала, "Ты можешь приехать и забрать меня? Встретить меня на углу Брайант и Сэкстон?"
"Что ты делаешь так далеко?"
"Пожалуйста. Ты сможешь быть там в течение десяти минут?"
"Я выезжаю. Скоро буду на месте."
—Мама? – позвала я.
Она выглянула из дверного проема, ведущего в кухню.
—Да, дорогая?
Я видела её лицо все эти годы, неизгладимо покрытое паникой, её жизнь под угрозой, её дочь в плену. В том здании, где меня держали, не было никаких зеркал, но я видела своё лицо, отраженное в стекле и стали достаточно долгое время, чтобы знать, что выглядела я как человек в плену.
Пустые, безумные глаза, обрамленные тенями, лицо изможденное, пересохшие и потрескавшиеся губы, волосы растрепаны и тусклые.
И, глядя на нее, теперь я поняла одну важную деталь, которую я бы опустила тогда. Мама выглядела так же, как она всегда выглядела. Прямые плечи, с высоко поднятой головой, идеальный цвет лица, идеальные волосы, все идеально.
Она не выглядела такой обеспокоенной, какой я была. Она не выглядела как узница.
—Могу я воспользоваться ванной? – спросила я.
—Третья дверь слева вниз по коридору.
Я кивнула. Я встала. Прогулка до комнаты казалось длилась вечно. Шаг за шагом. Один дюйм, два дюйма, поторопись.
Как только я оказалась внутри ванной комнаты, закрыла дверь и заперла её на замок, я беспокойно задвигалась. Торопись.
Торопись.
Торопись.
Я открыла водопроводный кран и подошла к окну. Защелка открылась достаточно легко. Там не было никакой оконной сетки.
Хотя окно было довольно маленьким по сравнению с другими окнами в доме, я была уверена, что я смогу пролезть.
И я сделала это.
Я ударилась о землю своим плечом и перекатилась. Моя голова кружилась.
Встала на ноги.
Беги, говорила мне Агги. Я побежала.
Легкие горели. Кто-то заорал. Орал ребёнок.
Просто ребёнок.
Иди. Иди. Продолжай идти.
Я добралась до Джефферсон Стрит и повернула налево. Я не рискнула оглянуться. Я убегала от собственной матери. Моя мама, которая пропала на шесть лет, и появилась из ниоткуда. Которая, появилась на моей кухне за десять минут до того, как умерла Агги, застреленная людьми, устроившими засаду в доме. Людьми, с которыми боролся, в которых стрелял и убивал Ник.
Кто были те мужчины и женщина, одетые во все черное, словно они были готовы к сражению? Они не могли быть людьми Подразделения, иначе они не стали бы нападать на Ника, который по словам моей матери работал на Подразделение.
Подразделение.
Райли.
И затем я поняла откуда мне знакомо это имя. Где я слышала этот голос.
В лесу.
В ту ночь, когда Ник спас меня.
Позаботься об этом, произнес голос. Это было мной.
Райли был человеком Подразделения.
И моя мама была частью этого.
***
Хлоя подобрала меня через десять минут, как и обещала. Она вручила мне кофе со льдом,как только я скользнула внутрь машины и села рядом с ней.
