Хелен Дуглас - По имени Эдем
Я беспомощно пожала плечами.
— Я не понимаю тебя, Эдем. Тебе я не нужен. Но ты не хочешь, чтобы и Меган со мной была?
— Это неправда.
— Это странно, Эдем, — произнесла Меган.
— Ты шпионишь за нами? — спросил Коннор, от раздражения повысив голос.
— Нет.
Дверь с грохотом распахнулась, и включился верхний свет. Я моргнула и потерла глаза. Мистер Чинн.
— Так, детишки, отдавайте выпивку и не возмущайтесь.
— У нас нет выпивки, — сказал Коннор.
— Коннор? Это ты? Что ты здесь делаешь, позволь спросить?
— Просто показывал своей подруге Меган ночное небо.
Мистер Чинн вышел на крышу и посмотрел ввысь.
— Прекрасная ночь. Как думаешь, Коннор? Последний раз посмотришь?
— Нам надо идти вниз и найти друзей, — произнесла я. — Выпускной практически закончился.
— Ты иди и найди друзей, — произнес Коннор. — Я спущусь через минутку. Хочу показать Меган свою любимую звезду.
Мистер Чинн уже вынес на крышу телескоп. Я подбежала к двери и выглянула в коридор. К этому времени Райан уже должен был договорить с Касси. Он должен был бы понять, что нас нет, и пойти на поиски.
— Я бы с удовольствием посмотрела на Плеяды через телескоп, — сказала я, вбежав обратно в класс.
— Удачи с этим, — сказал Коннор. — Сейчас неподходящее время года, чтобы смотреть на Плеяды.
— И я с радостью бы увидела галактику. Можете показать мне галактику, мистер Чинн?
— Конечно, мы можем взглянуть. Сегодня вечером можно увидеть несколько галактик.
У меня создалось впечатление, что он совершенно забыл о проходящем внизу выпускном.
— Эдем! — произнес Коннор полным раздражения голосом.
— Ой, да ладно тебе, Коннор, — задорно сказала я. — Ты постоянно смотришь в телескоп. Сегодня мой черед.
— Потому что тебе всегда так сильно была интересна астрономия, да? — повысил голос Коннор.
— Эй, Коннор, да неважно. — Меган потянулась за его рукой. — В следующий раз посмотрим.
Я бросила взгляд на дверь. Где Райан? Это самая важная часть его задания, а его нигде не видно.
— Куда нам надо повернуть эту штуковину? — спросила я мистера Чинна.
Коннор громко вздохнул.
— Отойди от телескопа, Эдем. Я хочу показать Меган свою любимую переменную звезду. Ты тоже сможешь взглянуть, ладно?
— А какая у тебя любимая звезда? — спросила я, хотя и так знала ответ.
— Алголь. Звезда-демон.
Я проверила время. 22.55. Пять минут до конца выпускного. Пять минут до конца прохождения Эдемом своего пути перед звездой Алголь.
— Выпускной закончится через пять минут. Они сейчас будут медленные, романтические песни включать. Нам надо перенести разглядывание звезд на другую ночь и спуститься на последний танец.
— Ты права. Тебе надо идти вниз и потанцевать с Райаном. Мы с Меган придем через минуту.
Я снова быстро взглянула на дверь. Ничего.
— Так, ребятки. Я навел телескоп на Алголь, — сказал мистер Чинн, который, по-видимому, совершенно не видел возникшего между нами напряжения. — Если я правильно помню, то рано утром должно случиться ее затмение.
Я схватилась за перила на краю пристройки и наблюдала, как Коннор подходит к телескопу. Создалось ощущение, словно судьба играет против меня. Коннор откроет планету и мир погибнет. А единственный способ как-либо все предотвратить — если я что-нибудь сделаю. Но меня к этому не подготовили. Я не была героиней. Через секунду Коннор посмотрит в окуляр. В ушах пульсировала кровь, когда я оттолкнула мистера Чинна и передвинула телескоп, чтобы он был наведен совершенно в другую сторону.
— Черт, да в чем твоя проблема? — спросила Коннор.
Я проигнорировала его и прижалась к окуляру. В следующий момент его руки оказались у меня на боках, и меня оттащили в сторону.
— Успокойся, Коннор, — сказал мистер Чинн. — В этом нет необходимости. Мы все по очереди можем посмотреть в телескоп. Дай Эдем посмотреть то, что ей хочется, а потом ты посмотришь на свою звезду.
Ни за что у меня не получится удерживать Коннора вдали от телескопа целых пять минут, ведь он уже направлял телескоп в сторону звезды Алголь. Мысленно поморщившись из-за того, что мне придется совершить, я со всей силой на него набросилась. Я оттолкнула Коннора от телескопа, да так, что он споткнулся и упал на бетонный пол.
Коннор просто лежал, смотрел на меня и моргал. На его лице застыло удивление пополам с ужасом. Меган склонилась к нему и в замешательстве посмотрела на меня.
А затем я взяла в руки телескоп и швырнула его с крыши. Все уставились на меня, когда он разбился о землю.
* * *
На мгновение мне показалось, что мир замер. Никто не разговаривал и не двигался. А потом все вернулись к жизни. Коннор поднялся с пола и перегнулся через перила на краю пристройки.
— Видимо, сегодня на звезды никто смотреть не будет, — произнес мистер Чинн.
— Разлетелся на мелкие кусочки, — сказал Коннор.
— Конечно, разлетелся. — Мистер Чинн прищурился. — Надеюсь, у тебя много денег. Потому что это очень дорогой телескоп. — Он повернулся к Коннору. — У тебя есть две минуты, чтобы запереть кабинет и уйти отсюда.
Дверь содрогнулась, когда мистер Чинн захлопнул ее за собой.
— Тебе нужна помощь, — произнес Коннор. Отвращение на его лице разбило мое сердце.
— Это лишь недопонимание, — сказала я. Мой разум быстро работал, пытаясь придумать объяснение моему странному поведению. Я посмотрела на часы. Одиннадцать. Мы в безопасности. Планета Эдем пропала из зоны видимости.
— Не было здесь никакого недопонимания.
Распахнулась дверь и ворвался Райан.
— Вот вы где! — задыхаясь, воскликнул он. Его взгляд метался от меня к Коннору, а потом к открытой двери и крыше пристройки. — Что происходит?
— Спросил бы, ты, у своей психованной подружки, — сказал Коннор, бросив Райану ключи. — Потому что я без понятия.
Он крепко обнял Меган за талию и вышел из кабинета, захлопнув за собой дверь.
— Что произошло?
— Все кончено, — произнесла я, рассмеявшись. Звук получился резким, немного истеричным. — Я предотвратила открытие Эдема.
Райан уставился на меня. На тело накатило изнеможение, а потом у меня подкосились колени, и я соскользнула на холодный, твердый пол лаборатории.
— У него на крыше был телескоп. — У меня надорвался голос. — Он собирался показать Меган свою любимую звезду. Это происходило. Как ты и говорил.
Райан сел на пол рядом со мной и взял меня за руку. Я все ему рассказала.
— Ты спасла множество жизней, Эдем.
— И заработала себе репутацию жестокой извращенки, которая любит шпионить за своими друзьями. — Я прикрыла глаза ладонями. — И разрушителя телескопов. Как я вообще свое поведение объясню?
