Мария Бомон - Шоко Лад и Я
— Эми…
— Хочу забрать туфли, — произнесла я ровным голосом, лишенным всякого выражения.
Отодвинув Киа, я вошла внутрь, не глядя на Джейка, нагнулась и подняла то, за чем пришла. Именно в тот момент услышала ужасающий звук. Нет, не вой сирены, предупреждающий о ядерной атаке. И не вопль оборотня, выпрыгнувшего из шкафа. Нечто намного более ужасное — громкий, протяжный треск: платье Лизы в конце концов отдало концы.
Я стояла на улице и пыталась поймать такси. В таких отелях это обычно входит в обязанности портье, но разве можно подойти к нему в столь плачевном виде? Попа торчит из дыры в платье. Одной рукой я придерживаю жакет, а другой сжимаю туфли Лизы и одновременно пытаюсь соединить два отрезка порвавшегося сзади платья. Неудивительно, что слезы ручьем текли по моим щекам. Зато по крайней мере я не последовала совету Лизы и надела джи-стринги: теперь мою попу почти целиком прикрывали вполне пристойные трусики. Я в отчаянии посмотрела, как слева от меня портье стремглав выбежал из отеля и щелкнул пальцами, проезжавшему мимо такси. Раздался визг тормозов, машина остановилась, и он учтиво открыл дверь. Однако пока я раздумывала, не нырнуть ли мне внутрь, и собиралась с духом, неземное видение в сапфировом платье уверенно направилось к машине, стуча высоченными каблучками.
Киа.
Вот стерва!
Она забралась внутрь и наконец заметила меня… А затем помахала рукой.
Настоящая стерва.
— Где ты живешь? — выкрикнула она, слегка приоткрыв дверь.
— Э-э… Крауч-Энд. Северный Лондон.
— Я тоже! На Арчвэй. Поехали, Джейк платит, — сказала она, помахивая пачкой купюр в двадцать фунтов.
Глава 13
— Лиза, — сказала я задумчиво, — ты бы когда-нибудь стала… ну… заниматься этим втроем?
— То есть?
Будто бы не понятно, о чем я говорю.
— Ну, ты понимаешь… Сексом… с мужчиной и другой женщиной.
— О, я уже пробовала, — ответила Лиза жизнерадостно. Судя по всему, ее вовсе не беспокоило, что мы находимся в баре, где полно расслабляющихся после работы людей.
— Не может быть! Когда? Как? С кем? — пролепетала я.
— Помнишь, я поехала на Корфу с Девоном?
— Каким именно Девоном?
— Похожим на Уэсли Снайпса[37]. Он еще управлял вилочным погрузчиком.
— Да, мне он очень нравился. А чем этот парень занимается сейчас?
— Полагаю, отсиживает свои три года, ведь он зарабатывал на жизнь продажей ворованных ценностей. Ну так вот, мы встретили в баре девушку из Германии и занимались любовью с ней.
— Хотелось бы узнать побольше, — сказала я. — Кто она? Быстро рассказывай!
Лиза поставила стакан, улыбнулась и пододвинулась поближе.
— Милая, довольно сексуальная. Для немки, конечно. Мы все были ужасно пьяны и в конце концов оказались в ее квартире. Ее бар был забит напитками из «дьюти фри», и мы добавили еще, а потом заметили, что Дев куда-то исчез. Через несколько минут из спальни раздался его голос. Дев пригласил нас составить ему компанию, подражая Барри Уайту[38] (она попыталась воспроизвести его тон): «Ну же, леди, не хотите поразвлечься втроем?» Итак, мы с Гейслой, вроде бы так ее звали, посмотрели друг на друга и решили: «Ладно». Так все и произошло.
— Всего лишь? Так просто?
— Ну да, более или менее. Самое забавное заключалось в том, что, судя по всему, наблюдать за двумя девушками было заветной мечтой Дева. Но он так напился и почти сразу отключился, пропустив все самое интересное. Бедный парень, возможно, он готовился к этому с первой своей эрекции. А мне не слишком понравился секс с девушкой, видимо, не для меня.
Она замолчала и сделала глоток вина. Истории конец. Поверьте, с Лизой невозможно разговаривать, если дело касается настоящих подробностей, — вечно приходится вытягивать все клещами.
— Ты не можешь закончить рассказ, Лиза? Что там о сексе? Почему это не твое?
— Не знаю, как ты, но лично меня в сексе привлекает сам процесс… Ну, ты понимаешь, траханье. То, что другая девушка не может сделать.
— Погоди, дай-ка я кое-что проясню. Хочешь сказать, по существу тебе не отвратительна мысль о сексе с женщиной? Женщина может завести тебя…
— Конечно. Разве ты никогда не заводилась при мысли о другой девушке?
— Вплоть до последнего времени — нет, — промолвила я, стараясь произвести впечатление светской непринужденности. — Как я уже сказала, женщина все-таки может тебя завести. А вот, например, если бы она надела одну из тех фальшивых штуковин. Ну как их там…
— Фаллоимитаторов?
— Точно. Ты бы согласилась?
— Полагаю, да. Мне в голову никогда не приходила такая мысль. Послушай, откуда столь внезапный интерес к сексу втроем? Исследование для новой книги?
— Нет, — возразила я чересчур поспешно.
— Что же тогда? Черт, прошлой ночью… Что между вами произошло?
— Ничего.
— Ты лжешь, ну-ка рассказывай мне.
— Абсолютно ничего не случилось. Клянусь тебе!
— Ты пошла с ним домой, верно?
— Ничего подобного.
Но Лиза не поверила мне и иронично приподняла бровь. Я просто не могу дать ей отпор. Поверьте, полиция легко получит признание от любого подозреваемого, если только обратится за помощью к Лизе и попросит ее приподнять бровь.
Я протянула:
— Ну ладно, ладно. Джейк хотел заняться этим втроем — еще с одной девушкой.
— Ты сказала, что не ходила к нему домой.
— Все происходило в «Сандерсоне».
— Как? Неужели в вестибюле?
— Мы с ним вроде… Ну ты понимаешь… В номере.
— Ты поднялась с ним наверх… Эми, ты идиотка! Что я тебе говорила?
— Я лишь хотела посмотреть интерьер. Он назвал это триумфом современного пост-чего-то-там. В общем, что-то в таком духе.
Бровь поднялась еще на один дюйм.
— Да, я решила заняться сексом с Джейком, но потом появилась она.
— Кто? Его подружка?
— Нет… Девочка по вызову.
— Бог мой!
— Но она и правда оказалась милой. Полька. Живет в Лондоне всего несколько месяцев, а уже превосходно владеет английским.
— Черт… Ты и в самом деле занималась этим с ней?
Лиза стала белой как мел, она явно была шокирована. Ну конечно, что годится для нее, абсолютно точно не подходит ее скучной старшей сестричке. Слишком смело и вызывающе. Однако ведь именно ее сестра, между прочим, написала откровенный роман с пикантными подробностями.
— Нет-нет, мы вместе ехали домой на такси, — объяснила я.
— Просто невероятно, девочка моя, — ответила Лиза. — Ты чуть не совершила глупость, но успешно выбралась из кошмарной передряги. К счастью, удалось убежать, пусть же это станет для тебя уроком на будущее. Ну да ладно, к черту Джейка. Что насчет Джейкобсона?
