Колин Гувер - Эта девушка
– И моим тоже, – подхватываю я. – А тот взгляд, которым ты меня наградила, пока мы играли в «отстой-отпад»!
– Если б ты только знал, о чем я тогда думала! – смеется Лейк.
– Интересно! О чем-то неприличном?
– Как только ты сказал, что твой отпад – прямо сейчас, мне захотелось перепрыгнуть через стойку и броситься тебе на шею.
Ничего себе! Никогда бы не подумал, что наши мысли были абсолютно одинаковыми!
– Представляю, что сказала бы твоя мама, если бы мы вдруг набросились друг на друга прямо у нее на глазах! – смеюсь я.
– Да она бы тебе задницу надрала! – заявляет Лейк, поворачиваясь на бок, спиной ко мне. – Обними меня, – просит она.
Я придвигаюсь к ней, подкладываю одну руку ей под голову, а другой крепко обнимаю ее. Она сладко зевает в подушку и шепчет:
– Расскажи мне про «Озеро». Я хочу знать, почему ты его написал.
– Я написал его ночью, сразу после того, как мы поели лазанью с твоей мамой, – отвечаю я, целую ее волосы и пристраиваюсь рядом на подушке. – Когда мы все сидели за одним столом в тот вечер и обсуждали, как будем присматривать за мальчиками, пока она проходит терапию, я понял, что тебе удалось сделать это! Тебе удалось сделать то, что не получилось у меня до смерти родителей: ты брала на себя ответственность, готовилась к неизбежному, ты готовилась встретить смерть лицом к лицу – и делала это совершенно бесстрашно! – восхищенно говорю я, закидываю ногу на ее бедро и прижимаю ее к себе покрепче. – Ты так вдохновляла меня, что рядом с тобой мне постоянно хотелось писать стихи. И писать только о тебе!
– А вот это в списке было, – отзывается Лейк, поглядывая на меня через плечо.
– В списке твоей мамы?
– Ну да. Один из ее вопросов: «Он тебя вдохновляет?»
– А я тебя вдохновляю?
– Каждый день, снова и снова, – шепчет она.
– Ну, как я уже говорил, – отзываюсь я, целуя ее в макушку, – ты меня тоже всегда вдохновляла. Я давно понимал, что полюбил тебя, но в тот вечер, за ужином, у меня внутри будто что-то щелкнуло. Как будто каждый раз, когда мы с тобой были вместе, в мире все вставало на свои места! Я, как и твоя мама, думал, что если мы не будем встречаться, то это поможет тебе сосредоточиться на ней, но мы ошибались. Я понял, что единственный способ для нас обоих обрести истинное счастье – быть вместе. Я хотел, чтобы ты дождалась меня! Я безумно хотел, чтобы ты дождалась меня, но не знал, как сказать тебе об этом. На следующий день был слэм. Ты вошла в клуб, и я понял, что ты должна услышать это стихотворение. Я знал, что поступаю неправильно, но мне так хотелось, чтобы ты знала, как много я о тебе думаю! Как сильно тебя люблю!
– В смысле? – хмурясь, смотрит на меня она. – Как это – «ты вошла в клуб»? Ты же говорил, что заметил меня только тогда, когда я уже к выходу пошла!
– Это я соврал, – как ни в чем не бывало пожимаю плечами я.
Озеро Лейк
Едва подойдя к микрофону, я тут же замечаю ее. Она входит в зал и быстрым шагом направляется к свободной кабинке, даже не взглянув в сторону сцены. Сердце начинает бешено колотиться у меня в груди, на лбу выступают капельки пота, и я нервно вытираю их тыльной стороной ладони. То ли так вспотел от света софитов, то ли от нервного напряжения, которое испытал, увидев ее в зале. Ну как же я теперь буду читать свое стихотворение? Не могу сделать это при ней! Зачем она пришла? Она же сказала, что не собирается!
Делаю шаг в сторону от микрофона, чтобы собраться с мыслями. Как же быть? Все равно прочитать? Тогда она поймет, что я к ней чувствую… Но, может, это и неплохо. Может быть, если я рискну, то увижу, как она отреагирует, и пойму, стоит ли просить ее дождаться меня. Как же я хочу, чтобы она меня дождалась! Больше всего на свете! Мне страшно даже думать о том, что она может позволить кому-то другому любить себя! Пусть узнает, что я к ней испытываю, пока еще не слишком поздно!
Я пытаюсь расслабить плечи, а потом делаю шаг к микрофону, отбрасываю в сторону последние сомнения и произношу слова, которые откроют ей глаза на истину.
Раньше я любил морскую стихию.
Все в ней меня восхищало.
Коралловые рифы, белые мысы, ревущие волны,
ласково омывающие скалы, легенды о пиратах и русалочьих хвостах,
о потерянных и обретенных сокровищах…
И ВСЕ
рыбы
в море.
Да, раньше я любил морскую стихию,
все в ней меня восхищало.
Как она пела мне колыбельные, когда я лежал в постели,
а потом пробуждала меня с силой,
которая вскоре стала пугать меня.
Ее сказки, ее ложь, ее хитрый взгляд.
Я бы осушил ее до дна,
если бы только захотел.
Раньше я любил морскую стихию.
Все в ней меня восхищало.
Коралловые рифы, белые мысы, ревущие волны,
ласково омывающие скалы, легенды о пиратах и русалочьих хвостах,
потерянных и обретенных сокровищах…
И ВСЕ
рыбы
в море.
Все так. Но если бы вы хоть раз попытались провести свою яхту
по ее бурным волнам, то сразу бы поняли, что
ее белые мысы – ваши враги. А пытались ли вы хоть раз
доплыть до берега, когда вашу ногу сводит судорогой,
а вы только что плотно пообедали в закусочной «Туда-сюда»
и теперь вас тянет ко дну и ревущие волны
вышибают из вас дыхание ветра, наполняя легкие
водой, пока вы машете руками,
пытаясь привлечь чье-то внимание, но ваши друзья
просто
машут
вам в ответ?
И если вы росли в грезах о жизни,
о том, как однажды вы станете пиратом,
у вас появится свой корабль со своей командой и как все
эти русалки
будут любить
только
вас?
Что ж, тогда вы поймете…
так же как недавно понял я…
что все хорошее, что есть в морской стихии,
все прекрасное
Призрачно и нереально.
Одним словом, чистый фейк.
Оставьте морскую стихию себе.
Я выбираю Лейк!
Закрыв глаза, я вздыхаю и пытаюсь сообразить, что делать дальше. Подойти к ее кабинке? Подождать, пока она сама меня найдет? Медленно отхожу от микрофона в сторону боковой лестницы, спускаюсь со сцены, затаив дыхание и считая ступеньки, и со страхом ожидаю, что будет дальше. Мне нужно срочно увидеть ее!
