Мэг Кэбот - Дело не в размере
– О, – сказала я. – Ну конечно, у тренера команды поддержки! Все правильно. Только… я уже пришла. И принесла с собой коробку.
– Ладно. – Тренер Эндрюс, похоже, действительно хотел мне помочь.
Серьезно. Надо же, парень, у которого на носу важная игра, хочет оторваться отдел и помочь какой-то мел кой служащей Нью-Йорк-колледжа, которая получает гораздо меньше него.
– Можно узнать номеp ее шкафчика и шифр у уборщиц. Сейчас попробую им позвонить.
– Здорово, – сказала я.
Он такой весь из себя услужливый всегда? Или чувствует себя виноватым за то, что сотворил с Линдси?
– Как мило с вашей стороны, спасибо.
– Нет проблем. – Тренер Эндрюс снял трубку и набрал номер. – Если только кто-то вышел сегодня на работу. – Ему кто-то ответил на том конце провода, и Стивен Эндрюс сказал: – О, Джонас, как здорово, что ты здесь. Слушай, тут ко мне пришла женщина из отдела размещения, она хочет забрать вещи из шкафчика Линдси Комбс. Кто-нибудь знает шифр ее замка? Да, и еще, где находится ее шкафчик? Вив сегодня на работу не вышла. Знаешь? Прекрасно. Ладно, перезвони мне, пожалуйста.
Он положил трубку и посмотрел на меня.
– Вам повезло. Они откроют шкафчик и перезвонят.
Я была потрясена. Серьезно.
– Это… Спасибо. Вы так любезны.
– Нет проблем, – снова повторил тренер Эндрюс. – Я готов сделать все, что в моих силах. То, что случилось с Линдси, так ужасно.
– Как такое могло произойти? – поддержала я. – Ведь ее так все любили. Трудно поверить, что у нее были враги.
– Да. – Тренер Эндрюс откинулся на спинку стула. – Это особенно меня потрясло. Ведь она всем нравилась. Всем, без исключения.
– Почти всем, – сказала я, думая о Кимберли, которая и не думала скрывать неприязнь к Линдси.
Так, оказывается, он не в курсе, что Кимберли и Линдси недолюбливали друг друга.
– Да, – продолжила я, – кто-то явно ее недолюбливал. Или хотел, чтобы она не проговорилась.
Тренер Эндрюс вроде бы искренне удивился.
– О чем? Линдси была хорошей девочкой. Именно эго для меня тяжелее всего. А для вас вообще это ужас. Для вас и вашего босса, как там его зовут? Том, как там его фамилия…
Я моргнула.
– Спеллинг. Том Снеллинг.
– Совершенно верно. Он ведь новенький?
– Он пришел к нам всего месяц назад.
Минуточку, как это мы перескочили с Линдси на Тома?
– Откуда он приехал? – поинтересовался тренер Эндрюс.
– Из Техасского политехнического колледжа. Дело в том, что Линдси…
– Надо же! – перебил тренер Эндрюс. – Это серьезный шаг. Я имею в виду переход из провинциального колледжа в Нью-Йорк. Я так его понимаю, я сам приехал их Бурлингтона.
– Представляю, как это было непросто, – заметила я. – Но Том выдержит. – Я решила не говорить, что он хочет отсюда уехать. – Кстати, о Линдси, а она…
– Он не женат? – небрежно спросил тренер Эндрюс.
Слишком небрежно.
– Кто? Том?
– Да. – Его щеки слегка порозовели. – По-моему, я не видел у него обручального кольца.
– Том – гей, – сказала я.
Я, конечно, понимала, что этот парень – тренер баскетбольной команды третьей лиги. Но насколько он крепок?
– Я знаю, – произнес тренер Эндрюс. – И хотел узнать, нет ли у него с кем-нибудь серьезных отношений?
Я непроизвольно затрясла головой и закашлялась.
– Не-нет…
– О! – Тренер Эндрюс явно испытал облегчение, даже радость, услышав такое известие. – Знаете, я думаю, очень тяжело переезжать в новый город и переходить на новую работу. Может, он захочет выпить как-нибудь со мной пивка? Я не…
Тут зазвонил телефон. Тренер Эндрюс ответил.
– Эндрюс. Прекрасно. Сейчас возьму ручку.
Я ждала, пока тренер Эндрюс запишет код замка от шкафчика Линдси, и пыталась осмыслить все, что сейчас узнала. Если не ошибаюсь, тренер Эндрюс – гей.
И, похоже, хочет встречаться с моим боссом.
– Спасибо большое, – проговорил тренер и повесил трубку.
– Вот, – сказал он, подвигая ко мне бумажку с цифрами. – Теперь спуститесь в женскую раздевалку. Шкафчик 6-25.
Я взяла бумажку, сложила ее и сунула в карман. Руки слегка дрожали.
– Спасибо.
– Не за что, – ответил тренер Эндрюс. – Так на чем мы остановились?
– Я… я… – Моя голова вжалась в плечи. – Не помню.
– А… на Томе, – проговорил он. – Передайте ему, пусть он мне позвонит. Ну, если ему захочется поразвлечься.
– Поразвлечься, – повторила я его слова. – С вами.
– Да. – Должно быть, тренер Эндрюс разглядел на моем лице нечто такое, что его обеспокоило. – Слушайте, а может, это не совсем вежливо, может, я сам ему позвоню?
– Может, – пробормотала я. – Позвоните.
– Точно, – кивнул он. – Вы правы. Я так и сделаю. Просто растерялся. Вы показались мне такой милой, может, вы… Хотя, ладно, неважно.
Это была, по моему мнению, либо самая изощренная попытка уйти от подозрения в совершении убийства, либо самое чистосердечное признание в гомосексуальных наклонностях.
Значит, Кимберли соврала? Похоже, что так. Я окончательно удостоверилась в этом, когда тренер Эндрюс наклонился ко мне и прошептал:
– Я, конечно, не девчонка сопливая, но… У меня есть все ваши альбомы.
Я еще раз взглянула ему в глаза и сказала:
– Здорово. Только мне нужно идти.
– Пока, – радостно проговорил он.
Я взяла коробку и вышла. Очень проворно.
19
Уже четыре вечера почти,
Но нет нигде поблизости такси.
Я битый час с протянутой рукой,
Нет, это слишком – на метро домой!
«Такси». Автор Хизер Уэллс– Позвони тренеру Эндрюсу, – сказала я, войдя в наш кабинет.
Том оторвался от экрана монитора. Надо ли говорить, что это был мой компьютер?
– Что?
– Позвони тренеру Эндрюсу, – повторила я, приземляясь на стул Сары и швыряя на пол пустую коробку – кто-то, как и предполагал Том, уже очистил ее шкафчик. – По-моему, он на тебя глаз положил.
Ореховые глаза Тома полезли на лоб.
– С ума сошла?
– Позвони, – сказала я, разматывая шарф. – Сам увидишь.
– Тренер – голубой? – Том просто остолбенел, как будто я подошла к нему и влепила пощечину.
– Видимо, да. А что? Или твой геедетектор на него не сработал?
– Когда я вижу крутого парня, мой геедетектор безмолвствует, – сказал Том. – Но это совсем не значит, что он не ошибается.
– Так вот, он о тебе спрашивал, – доложила я. – Либо он дьявольски хитер и пытается отвести от себя всякие подозрения в убийстве Линдси, либо и правда на тебя запал. Позвони ему, и все выясним.
Рука Тома уже потянулась к трубке, но он остановился и сказал, смутившись:
– Минуточку. Что общего у тренера Эндрюса с убийством Линдси?
