Сандра Браун - Секрет обаяния
— Ты ведь так и не ответила на мое предложение, Арден.
Прошли часы с тех пор, как он сделал ей предложение. Но Арден и теперь не знала, что сказать, так же как и тогда, когда он впервые поразил ее, предложив выйти за него замуж. Они на пляже играли с Мэтом. Втроем они были семьей, и именно это напугало Арден больше всего. Она беспечно отвергла его заявление.
— Насколько я помню, это было не предложение, а приказ.
— А что еще можно ожидать от хулигана? — Его ответ прозвучал весело, но она заметила в его глазах скрытую важность вопроса для него.
Он не потребовал ответа от нее, когда впервые упомянул о замужестве. Совсем наоборот, преспокойно спал, тогда как она не могла заснуть. Она мысленно перебирала все, о чем думала прошедшей ночью, о чувствах, которые впервые испытала сегодня, и о неожиданном предложении Эндрю.
Она выйдет замуж за Эндрю Маккэслина — всемирно известного профессионала по теннису? Эндрю Маккэслин взял в жены никому не известную Арден Джентри, нанятую суррогатную мать его ребенка?
Мэт уже завтракал, когда они, решив, что на сегодня занятий любовью им достаточно, спустились в столовую. Он радостно приветствовал их и разбросал овсяные хлопья по всему стульчику. На Эндрю был теннисный костюм, на Арден — обычные шорты. Он попытался уговорить ее пойти вместе с ним на тренировку.
— Эндрю, мои вещи пролежали в чемодане в затхлом чулане почти неделю. Мне нужно отобрать, что нужно постирать, а что отправить в химчистку.
— Я могу сделать это для вас, — предложила миссис Лаани, поставив тарелку со свежими фруктами перед Арден и наливая ей кофе.
— Большое спасибо, — сказала Арден, улыбаясь ей. — Но мне хочется сделать это самой, тогда я буду знать, что где находится.
Пожалуй, никто уже не сомневался в том, что она остается здесь на неопределенно долгое время. Все, кроме самой Арден.
Эндрю отправился на тренировку один. После того как ее вещи были отутюжены и развешаны в стенном шкафу гостевой спальни, Арден помогла миссис Лаани разобрать новые вещи, которые были куплены в Гонолулу для Мэта.
— Какая прелесть! — воскликнула Арден, разворачивая костюмчик с двумя теннисными ракетками, нашитыми на нагруднике.
Миссис Лаани рассмеялась:
— Я тоже подумала, что его папе это понравится.
Мэт назойливо крутился под ногами, пока они распаковывали его новые вещи и складывали их в стенной шкаф или в комод. Арден не рассердилась на него, даже когда он разбросал разорванную оберточную бумагу по всей ванной комнате. Время от времени она обнимала и прижимала его к себе, внимательно вглядываясь в его лицо и восхищаясь им.
Каким образом семя Эндрю, посаженное в ее тело с таким равнодушием, без каких бы то ни было чувств, превратилось в это чудо, в такой прекрасный образчик человеческого рода? Она благодарила Бога, что смогла принять участие в создании этой новой жизни.
Эндрю вернулся как раз к ланчу. Его просто распирало от восторга.
— Ты бы только видела, какая толпа следила за тем, как мы с Гэри работали сегодня. Они аплодировали мне стоя, когда я вышел на корт. ЮПИ и Ассошиэйтед Пресс успели сообщить о вчерашнем матче. Весь мир уже в курсе событий. Хэм просто вне себя. Он позвонил мне, когда я еще был там, и сказал, что телефонные звонки не прекращаются, меня приглашают участвовать в турнирах в Штатах и за рубежом. Мои спонсоры звонили и поздравляли его.
Он намекал на компании, чью одежду и обувь он носит, чьими теннисными ракетками пользуется, чьими самолетами летает, когда путешествует, чью зубную пасту рекламирует. Эти вложения составляли большую часть его дохода в виде призовых выплат. Когда он переживал не лучшие моменты своей карьеры, компании реже обращались к нему с предложениями.
— Я очень боялся, что, когда придет время продлевать мои контракты, спонсоры аннулируют их. Теперь же они говорят об их расширении. Тем не менее они слегка побаиваются, конечно. Был всего лишь один матч, и я его не выиграл, но, по крайней мере, на мне не поставили крест. Я обязательно должен выиграть. Теперь я знаю, что смогу.
Его глаза заблестели, когда он сжал руку Арден, сидевшей напротив него за столом, где был накрыт второй завтрак.
— Мне не хватает только одной вещи в жизни, чтобы я был полностью счастлив.
Арден знала, чего ему не хватает. Эта мысль преследовала ее все утро. Сердце просто разрывалось от радости, что Эндрю любит ее настолько, что хочет на ней жениться. Почему же она колеблется? Почему не бросилась ему на шею в тот момент, когда эти слова слетели с его губ, и не сказала: «Да!», что она выйдет за него замуж? Потому что тут же вспомнила, что привело ее к этому мужчине.
Мэт.
О чем еще могла она просить Всевышнего? У нее был бы сын, она была бы рядом с ним, была бы ему матерью во всех смыслах этого слова, смогла бы видеть, как он превращается в подростка, юношу, мужчину. Она была бы здесь и видела все это, помогала бы ему пережить трудности, любила бы его. Почему же она не может сказать Эндрю, что больше всего на свете хотела бы выйти за него замуж?
Потому что он был честен по отношению к ней, а она — нет. Она не может стать его женой, не рассказав ему всего. Она уже один раз совершила подобную ошибку, и это привело к бесчестью. Рон женился на ней, преследуя свои собственные цели и она никогда не смогла простить ему это. Она его возненавидела. Да и он стал пренебрегать ею из-за постоянного смиренного повиновения.
Что произойдет, если Эндрю узнает, кто она такая и какую роль сыграла в его прошлом? Он может посчитать, что она вышла за него замуж только потому, что хотела быть рядом со своим сыном. Поверит ли он когда-нибудь, что она любит его также сильно… нет, сильнее… чем сына, которого выносила от него?
Зная, какой он гордый, вряд ли.
Поэтому скажи ему сейчас, — приказала она себе. — Не рискуй, он может узнать потом. Ты не имеешь права хранить этот секрет, поэтому скажи сейчас. Сегодня. Она вздрогнула от ужаса. Кто бы ни был матерью Мэта, Эндрю вряд ли был бы счастлив встретиться с ней. Каждый раз, когда он упоминал о проблемах, которые возникли у него и Элли при «получении» Мэта, его глаза выдавали смущение и тревогу. Нет, он наверняка не будет рад встретиться с матерью ребенка. И уж конечно, не будет рад тому, что женщина, которой он стал доверять, которую полюбил, хранила этот секрет так долго, слишком долго.
Когда они шли к пляжу после ланча, Арден все еще раздумывала, не смея принять решение.
Теперь Эндрю уже требовал от нее ответа. Но Мэт как раз в этот момент прыгнул на нее, свалив назад.
— Ах ты, толстячок! — крикнула она, поймав его за талию. — Мне кажется, тебе пора сесть на диету.
