Джудит Макнот - Каждый твой вздох
— Вот именно, — саркастически буркнул Грей. — Тот самый Дэниел Донован, убитый несколько недель назад, как считается, в результате обычного разбойного нападения.
Макнил почти рухнул на край кровати, мысленно складывая кусочки головоломки и приходя к тому же заключению, что и Грей.
— Значит, трое, с кем был связан Уайатт, нашли безвременную кончину за последние месяцы.
— Точно.
— Но каким образом вписывается в картину этот Бартлетт?
— Кейт Донован — подружка Бартлетта! — рявкнул Эллиот. — По крайней мере я так считал. Мы с Эваном знакомы с детства. Он потомственный адвокат, и все его предки пользовались безупречной репутацией. Я уверен, что Эван понятия не имеет, с кем она связалась.
Очевидно, не собираясь оспаривать это утверждение, Макнил спокойно заметил:
— Мы не видели Бартлетта прошлой ночью, но он зарегистрирован в отеле на Ангилье, где остановилась и она.
— Значит, воспользовалась его именем. Но Эван в Чикаго. Вчера я видел его в суде, где он ведет дело.
Опасаясь, что позволил Макнилу подумать, будто его личные чувства влияют на объективность, хотя так оно и было, Грей резко сказал:
— Не выпускайте из виду Уайатта и Донован. Мне пора на совещание. Кстати, если яхта Бенедикта выйдет в международные воды, немедленно дайте мне знать, как и в случае, если появятся какие-то признаки, что самолет Уайатта готовится вылететь с Сен-Мартена.
— В аэропорту принцессы Джулианы у нас есть пара механиков, которые глаз не спускают с самолета. Мы проводили Уайатта до отеля на Сен-Мартене, и он оставил здесь свой багаж. Не думаю, что он собирается сегодня вечером вернуться на яхту Бенедикта, но если расстанется с этой Донован, мы не сможем одновременно следить за ними и за яхтой.
— Мой бюджет и без того уже не выдерживает! Раз нет другого выхода, оставьте в покое яхту. Если она выйдет в международные воды, мы ничего не сможем сделать, чтобы выдернуть оттуда Уайатта, но вполне в силах оказать на Зака Бенедикта самое недвусмысленное давление, чтобы он выдал своего дружка.
— Ожидаете, что Уайатт приведет нас к мертвецу, или встретится с сообщником, или что-то еще?
— Я ничего не знаю насчет сообщников, но можете поставить свою пенсию на то, что тело Уильяма где-то там, на фамильной ферме. Там, помимо всего прочего, пять акров леса, и мы помогаем местным жителям его прочесывать. Земля замерзла, и снег еще не сошел, но труп может вытаять со дня на день, а когда это случится, я хочу точно знать, где найти Уайатта. Не спрашивайте меня сейчас, откуда я знаю, что именно он убийца и что тело находится на ферме. Как только Уильяма найдут, объявится свидетель и даст показания. А до тех пор я обещал абсолютную анонимность.
Глава 20
Митчел стоял у перил лоджии и, ожидая, пока Кейт оденется для похода в казино, наблюдал, как огни идущего вдали круизного судна медленно движутся к северу.
Немного отдохнув после занятия любовью, они пообедали. Потом снова легли в постель и любили друг друга, после чего погрузились в глубокий сон смертельно уставших людей. Солнце уже садилось, когда он проснулся, все еще сжимая в объятиях Кейт и чувствуя себя на редкость умиротворенным и довольным. Он и сейчас испытывал то же самое.
— Прости, что так долго копалась, — сказала она, подходя сзади.
Митчел повернулся, и улыбка из ленивой превратилась в одобрительную. Одетая в маленькое черное платье без бретелек, с вырезанным фестонами и отделанным кружевом лифом и модные босоножки на высоких каблуках с тонкими фигурными ремешками, Кейт Донован была настоящим видением, мечтой любого мужчины: роскошные изгибы, светящаяся полупрозрачная кожа, потрясающие волосы и длинные, длинные ноги. Его взгляд снова и снова останавливался на них. Наконец Митчел откинул голову на подушку, поражаясь собственному изумлению. Ничего не скажешь, вот это ножки! Красивее он не видел!
— Улыбаешься, потому, что я выгляжу неотразимой, или потому, что с моим платьем что-то не так? — поддразнила она, хотя в голосе звучали тревожные нотки.
— Я улыбаюсь потому, что только сейчас понял, какие у тебя шикарные ноги. Никогда их раньше не видел, — пояснил Митчел.
— Но они обе имелись при мне и раньше, — шутливо напомнила Кейт. — Собственно говоря, я отчетливо припоминаю, что они были привинчены ко мне, когда мы лежали в постели.
— Я был слишком близко, чтобы приглядеться как следует, когда мы лежали в постели.
Она шагнула к нему, повернулась спиной и подняла волосы:
— Застегнешь молнию до конца? У меня не получается.
Митчел десятки раз делал то же самое для других женщин, но сейчас, глядя на затылок Кейт, ощущал непривычное удовольствие и странную близость с рыжей ирландкой.
— Похоже, ты из тех, кто больше всего ценит в женщине ноги? — пошутила она, когда он потянул за язычок молнии.
Раньше Митчел не задумываясь и без всяких колебаний согласился бы с ней, но по какой-то непонятной причине вопрос казался неуместным, особенно в ее устах. Обняв ее за плечи, он нагнул голову и поцеловал Кейт в шеку.
— Давай не будем об этом говорить, — прошептал он. Кейт медленно повернулась в нему. Он не захотел ответить на вопрос, о котором она сама пожалела. Потому что не хотела знать, какие части женского тела он предпочитает. Потому что хотела думать, что он предпочитает ее всю. Целиком.
— Хороший ответ, — кивнула она, улыбаясь.
— Я тоже так подумал.
* * *Казино, куда он повез ее, было в голландском секторе: большой закрытый клуб, члены которого говорили едва не на всех языках мира, а ставки были крайне высоки. По пути туда Митчел отозвался о казино как об имеющем «привкус Европы», что по мнению Кейт, ассоциировалось с элегантной, утонченной и в то же время приглушенно-неброской атмосферой, идеально подходившей Митчелу. Сегодня он в безупречно сшитом сером костюме, темно-серой сорочке и светло-сером галстуке олицетворял изысканную простоту и спокойную самоуверенность.
Это казино напоминало американские только тем, что там и здесь велись вполне легальные азартные игры. Честно говоря, подобные казино она видела только в фильмах, снимавшихся во всемирно известных местах вроде Монако.
Стараясь сделать вид, что посещение подобных заведений для нее — дело привычное, не говоря уже о пребывании в обществе собравшихся здесь людей, Кейт с деланным равнодушием рассматривала столы, за которыми играли в рулетку и баккара богатые мужчины, перед которыми возвышались стопки фишек, и ухоженные, сверкающие драгоценностями женщины.
— Что-то ищешь? — поинтересовался Митчел.
— Да, — кивнула Кейт, бросая на него смеющийся взгляд, — Джеймса Бонда.
