Джерри Хилл - За хвойной стеной
– Значит, вы мне говорите, что это супервайзеры устанавливают зарплату, а не вы?
– Нет, конечно, нет. Я устанавливаю зарплату.
– Дэвид Джименез, ваш ассистент? Вы определили его зарплату?
– Конечно.
Глубоко вздохнув, Жаклин пожала плечами.
– Возможно, сейчас не время, чтобы поднимать этот вопрос, но раз уж у меня нет навыков руководства, какого черта, – она взглянула на Джона прежде, чем продолжить. – Например, вы получаете почти двести тысяч, это зарплата и все надбавки. В то время как ваш ассистент зарабатывает менее сорока, – она посмотрела в другой конец комнаты. – Мистер Эдварде, для сравнения, получает вдвое меньше вас. А его ассистент больше пятидесяти.
– Я работаю в компании более двадцати лет. Марк здесь только десять или около того.
– Двенадцать, мистер Петерсон, – она достала другой отчет. – Надеюсь, вы не думаете, что я вас выделяю, мистер Петерсон, я просто привожу вас в пример, и у меня есть вопросы относительно вашего времени.
– Моего времени? – Рон Петерсон нервно ослабил галстук и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.
– Знаете, мы можем контролировать, сколько времени каждый работник проводит в системе. Это дает нам представление, кто работает, ну, а кто нет. Ваш показатель десять часов… в неделю, мистер Петерсон. Показатель Дэвида пятьдесят часов. Я так же вижу, что ваша почта перенаправляется Дэвиду, что говорит о том, что он выполняет вашу работу.
Это был один из тех моментов, о которых Жаклин часто слышала, но никогда сама не видела. Можно было бы услышать, как упала булавка.
– Но мы можем обсудить это позже, мистер Петерсон, наедине.
– Подождите минутку, леди. Что дает вам право приходить сюда и так с нами разговаривать?
Жаклин уставилась на другой конец стола.
– Простите? Леди? – она медленно поднялась. – Мистер Петерсон, если вы пропустили начало совещания, я владелец этой компании. Я ваш босс. Предлагаю вам сесть… и заткнуться.
Она снова осмотрела комнату, удивляясь, что никто не заметил, как трясутся ее руки. Она поспешно засунула их в карманы.
– Кто-то еще хочет высказать свое мнение прежде, чем мы продолжим?
Единственным, кто осмелился смотреть ей в глаза, были Дэвид Джименез, Грэг и ее дядя. В их взглядах она увидела уважение.
– Хорошо, – кликнув беспроводной мышкой, она быстро сменила экран. Список ее пожеланий, которые она набросала прошлым вечером. Возможно, слишком амбициозных.
– Есть некоторые изменения, которые я хотела бы внести. Мисс Скотт, я попрошу вас составить некую скользящую шкалу выплат, основанную на старшинстве. Нужно повсеместно поднять ежегодный прожиточный минимум. Также я хотела бы отложить некоторую сумму на выплату премий. Премии – единственное, что будут определять супервайзеры, – она взглянула на директора по персоналу. – Вопросы?
– Нет, мэм.
– Хорошо. Как только мы составим это и договоримся, нужно привести в соответствие зарплаты. И я хотела бы, чтобы кто-нибудь занялся Джезусом Хернандесом, потому что, откровенно говоря, я в шоке.
– Конечно.
– Также я собираюсь заняться зарплатами менеджеров. Не вижу причин для того, чтобы один менеджер получал в два раза больше другого, особенно, когда мы говорим о шестизначных цифрах, – она посмотрела на Рона Петерсона. – Некоторых из вас ждет понижение.
Он ладонью ударил по столу, испугав окружающих.
– Вы не можете этого сделать! Джон, скажите ей. У меня есть контракт.
– Мистер Петерсон, мой отец не подписывал с вами контракта уже шесть лет, судя по вашим личным записям.
– Послушайте меня. Вы не можете прийти сюда и делать, что вам вздумается. Подумайте хорошенько, мы уйдем. И что вам останется? Компания развалится без нас.
На этот раз она позволила себе улыбку.
– Мистер Петерсон, мистер Эдварде, и все, кто не хочет работать на меня, – она указала на дверь. – Это ваш шанс.
Поднявшись, Петерсон оглядел остальных.
– Ну? Давайте.
– Я никуда не пойду, Рон. – произнес Эдварде.
Он наклонился вперед.
– Вы что не видите? Она не сможет управлять всем без нас.
Жаклин повернулась к миссис Уиллис.
– У нас есть охрана? – прошептала она.
Женщина кивнула.
– Мистер Петерсон, сядьте.
– Нет! Поцелуйте меня в задницу! Я увольняюсь!
Жаклин выдохнула. Да, все оказалось проще, чем она думала.
– Очень хорошо, – она снова повернулась к миссис Уиллис. – Пожалуйста, вызовите охрану, пусть они проводят мистера Петерсона с территории. Можете пройти с ним в его офис, если ему нужно собрать личные вещи.
– Меня не нужно провожать.
– Поверьте мне, это в интересах компании, а не в ваших, – она отвела от него взгляд. – Мистер Джименез, кажется, у нас открылась вакансия менеджера. Вы заинтересованы?
– Вы пожалеете, – громко пригрозил Рон Петерсон, когда маленькая миссис Уиллис схватила его под руку, чтобы вывести из комнаты. – У вас никого нет, чтобы управлять компанией.
Когда, наконец, дверь закрылась, она посмотрела на остальных, ожидая, когда они все поднимут на нее глаза.
– Ненавижу мертвый груз. Рон Петерсон получал зарплату, ничего не давая компании взамен. Незаменимых здесь нет, – сказала она, бросив взгляд на Джона Лоуренса. Жаклин снова посмотрела на свой список, вдруг почувствовав себя уставшей. – Есть еще вещи, которые я хотела бы изменить, но я подожду и обговорю их с новым президентом, – она откашлялась. – Но одно изменение вступит в силу немедленно, так что, пожалуйста, оповестите всех. Мисс Скотт, вы разошлете письма? Ненавижу дресс-код. Отмените его.
Раздались нервные смешки, и она улыбнулась.
– Ребята. Послушайте. Никого не увольняют, – все расслабленно заулыбались.
– Мисс Кейс, если вы позволите, – сказал Джон Лоуренс. – Вы упомянули нового президента. Но у нас никогда его не было.
– Что ж, просто это название подходит лучше всего. У нас есть директора по персоналу, бухгалтерия и менеджеры на заводах. Я подумала, нам нужен президент над всем этим, – она поднялась. – И обсудив это, вы сможете вернуться к работе, – она закрыла ноутбук. – Грэг Кубиак новый президент компании. Если у кого- то есть вопросы или проблемы, Грэг раздаст вам мой электронный адрес, – она посмотрела на Джона. – Мистер Лоуренс, можно с вами поговорить?
Жаклин бережно поставила свой ноутбук на отцовский стол и повернулась к Джону Лоуренсу.
– Ну?
– Отец гордился бы тобой, как ты взяла все в свои руки.
– Джон, почему вы не сказали мне, что уже обсуждали ведущую должность с Роном Петерсоном?
– Извини. Но я понял из твоих слов, что ты не готова принимать решения, касающиеся компании.
– Когда вы встречались с Петерсоном?
