Валери Тассо - Дневник соблазна
– Хорошо, – говорю я.
Вдруг из гостиной доносится пронзительный вопль. Это Иса.
– Уверена, что одна из вас, шлюхи, украла мой пиджак от Версаче! – кричит она в истерике.
– Это мы шлюхи?! – вскрикивает Маэ. – Сама ты шлюха, сумасшедшая! Да я могу купить тысячи таких пиджаков, идиотка.
– Да? Но мой пиджак исчез как раз тогда, когда появилась ты, – упорствует Иса.
Сусана выбегает из кухни.
– Что здесь происходит? – спрашивает она, как всегда, держа сигарету в руке.
– У меня украли пиджак от Версаче, – объясняет ей Иса. – Уверена, что это сделал кто-то из них.
Крепко держа пластиковую сумку в руке, я со страхом размышляю, кто же из девушек местный воришка.
– С чего ты взяла, что его украли? – задает вопрос Сусана.
В этот момент звонят в дверь.
– Клиент! Марш в комнату готовиться! Хватит ругаться! – говорит Сусана и, глядя на меня, добавляет: – И ты тоже!
Входим в маленькую комнату, чтобы переодеться. Вынимаем из сумок одежду, в которой будем работать. В этот момент Иса уставилась на мою сумку, и я сразу угадала ход ее мысли.
– Давай-ка свою сумку! – приказывает она сухо.
– Что?! – возмущенно восклицаю я. – Зачем она тебе нужна? Ты же не думаешь, что я…
Иса вырывает сумку у меня из рук и высыпает содержимое на кровать.
– Я не разрешала тебе!.. – говорю ей сердито.
– Если не она, то кто? – Она убеждена в том, что найдет среди моих вещей свой пиджак.
Но его там не оказывается.
– Видишь, ничего!
– Хватит! – вскрикивает Синди. – Как ты могла подумать, что эта бедная девушка, которая только что пришла, украла твой пиджак?
– А твоим мнением никто не интересуется! – выпалила Иса, бросая сумку прямо мне в лицо. – К тому же она не только что пришла. Вчера днем она украла у меня клиента.
Откровенно говоря, я думаю, что мне все это снится. Хочу вмешаться, чтобы защитить себя, но Синди не дает и слова вставить.
– Что это ты возомнила о себе? – вопит Синди. – Что все клиенты твои? Ради всего святого! Это клиенты борделя, Иса, борделя! Поняла?
Обстановка такая накаленная, что начинаю чувствовать себя ужасно.
– В этом курятнике слишком много кур. Впрочем, как всегда, – не успокаивается Иса.
– Ну ясно, – вмешивается разозленная Маэ. – Ты предпочла бы работать одна. Но это НЕВОЗМОЖНО! Понимаешь, ты, силиконовые сиськи? Мы тоже имеем право работать.
– Лучше у меня будут силиконовые сиськи, чем обвисшая грудь, как у тебя. Иди ты к черту! – бросает Иса, завершая спор.
Как только они закончили ругаться, входит Сусана, чтобы вразумить их.
– Вас на улице слышно. Марш готовиться! Клиент уже хочет видеть вас всех.
Сегодня ночью я решила надеть миленький черный китайский костюм – брюки и жакет. Получилось необычно и не слишком вызывающе. Отлично. Но пока не имею ни малейшего понятия, как представляться, и к тому же я сбита с толку тем, что только что произошло.
– Спокойно! – говорит Синди, пытаясь меня успокоить. – Иначе клиент не клюнет.
Иса принарядилась первая, она теперь настоящая дива. Входит в гостиную и сразу же возвращается. Я следующая. Когда вхожу, вижу прыщавого парня, совсем юного, немного застенчивого, и улыбаюсь ему.
– Привет, меня зовут Вал, я француженка, – говорю я и, как дура, протягиваю ему руку.
Парень даже не смотрит в мою сторону, и я понимаю, что он не выбирает меня.
Когда все представились, он выбирает Эстефанию. Синди спросила меня, как я представилась.
– Я не удивляюсь, почему он не выбрал тебя, черт! – воскликнула она. – Клиента нужно соблазнять. Поцеловать его, а не протягивать руку.
– Да?
– Конечно! Ты должна уметь подавать себя, понимаешь? Никаких брюк. Надень юбку, и лучше короткую.
Любопытно. Когда я хотела переспать с парнем, которого встречала на улице или в каком-либо другом месте, мне никогда не составляло труда затащить его в постель. Здесь же все по-другому. Прежде всего, много девушек, а значит, конкуренция. К тому же я чувствую себя неловко. Не могу навязываться.
– Если хочешь этим заниматься и зарабатывать деньги, ты должна быть самой лучшей шл… – объясняет Синди.
Я удивляюсь тому, что она не произнесла это слово.
– Зачем ты даешь ей советы? – спрашивает Маэ, которая тем временем снимает макияж. – Пусть выкручивается сама! И так трудно работать, а ты еще рассказываешь новеньким о наших хитростях, чтобы они отбивали у нас клиентов.
Синди делает вид, что ничего не слышит, и спрашивает меня:
– Поняла?
– Да, Синди. Спасибо за совет.
– Да не за что.
И разлеглась на постели. Тем временем Маэ собирает свои вещи и уходит, не попрощавшись. Мы остаемся втроем: Синди, Иса и я. Снимаем макияж, и я решаю немного вздремнуть. Однако уснуть не могу, хотя чувствую себя уставшей.
Когда Анжелика открывает дверь маленькой комнаты, мы спим втроем в неудобных позах. Я в испуге просыпаюсь, хотя спала крепко.
– Иса, поднимайся! Тебя через двадцать минут в отеле ждет клиент. Такси я уже вызвала, так что поспеши.
И снова закрывает дверь. Иса начинает одеваться. Ужасно, когда тебя будят посреди ночи. А хуже всего, если тебе нужно вставать, краситься и одеваться. Но Иса молча поднимается. Я смотрю на свои часы. Три часа ночи. Боже мой! Кому взбрело в голову в это время заказывать девочку? Оглядываюсь по сторонам и вижу Синди, которая продолжает громко храпеть. Эстефании не видно. Должно быть, она еще с клиентом в люксе. Пока Иса собирается, я тоже встаю, поскольку мне все равно не удастся снова уснуть. В пижаме направляюсь в кухню, чтобы немного поболтать с Анжеликой.
– Привет, Анжелика! – говорю я. Голос мой со сна звучит хрипло.
Она делает маникюр.
– Привет. Что случилось? Не спится? Что с тобой сегодня произошло? – спрашивает она, поднимая на мгновение голову, а потом вновь сосредотачивается на ногтях.
– Ничего, – отвечаю я. – Совсем ничего.
– Не волнуйся, как только вернешься в постель, снова зазвонит телефон. Так всегда бывает. Работа появляется, когда меньше всего ее ожидаешь. Нельзя предугадать, когда понадобишься, – произносит она с кислой миной.
В двери появляется принаряженная Иса, а в это время звонит в домофон таксист.
– Вот адрес. Отель «Принцесса София». Комната 2 37. Мистер Питер. Когда приедешь, позвони.
Иса берет у Анжелики бумажку и уходит, не проронив ни слова.
– Странная девушка, тебе не кажется? – спрашивает меня Анжелика.
– Да. И сегодня устроила заварушку.
– Мне Сусана рассказала. Несчастная Иса! Знаешь, у нее двое детей в Эквадоре.
– Вот как? – Я потрясена услышанным.
– Да. Но она не видится с ними. Я этого не понимаю. Эта девушка много работает, зарабатывает кучу денег и не хочет перевезти своих детей в Испанию. Я как мать этого не понимаю.
