Джеки Коллинз - Сезон разводов
– А кто – нет? – хмыкнула Петра. – Я лично тоже дня не могу прожить без пары штук викодина и стаканчика водки.
– Господи! Лючия! – вскричала Изабелла, стремительно трезвея. – Что скажет мама?
– Это моя проблема, – бесстрашно объявила Лола. В ней говорило доброе красное вино.
– Подозреваю, в постели этот Тони просто кудесник… – У Петры заблестели глаза.
– Ричард был неукротим, – с тоской проговорила Серена. – С ним никто не мог сравниться.
– А член большой? – уточняла Петра как ни в чем не бывало.
Серена зарделась.
– Ну разве можно говорить о подобных вещах?!
– А что такого? – Петра пожала плечами, любуясь золотистыми наклеенными ногтями. – Они же нас обсуждают.
– Он вернулся к своей английской подружке, – жалобно произнесла Серена. – Я его ненавижу! Он меня использовал и бросил!
– Если ты действительно этого хочешь, значит, сумеешь его вернуть, – безапелляционно заявила Лола. – Из мужчин веревки можно вить.
– Это тебе, – уточнила Серена.
– Любой женщине, у которой в голове хотя бы две извилины и большие сиськи, – сказала Петра, тряхнув белокурыми кудряшками.
– А у меня больших сисек нет, – пожаловалась Серена.
– Так сделай! – посоветовала Петра. – Я же сделала. И если кому интересно, у моего Энди целых двадцать два сантиметра! А я все равно от него ухожу, потому что он меня бьет и с меня довольно.
Лола с Сереной дружно захлопали. Изабелла как воды в рот набрала. Она была слишком шокирована признанием сестры и тем, какое направление приняла беседа. Изабелла считала себя вполне земной женщиной, но обсуждать размер полового члена партнера… Это же настоящий разврат! Впрочем, это не помешало ей отметить про себя, что надо как-нибудь запастись линейкой. Армандо наверняка всех побьет!
* * *К великому удивлению Шелби, Линк согласился на лечение.
– Мне это не нужно, – смиренно произнес он, – только газеты радовать, но если ты так хочешь…
Шелби вздохнула с облегчением. Значит, ее холодность все-таки возымела эффект!
Она позвонила Бренде, и та сказала:
– Немедленно вези его сюда.
На другой день она отвезла Линка в уединенное заведение в Малибу, куда ложились многие знаменитости, когда им требовалась помощь.
– Ты ведь понимаешь, что все это блажь, – заявил Линк, выходя из машины. – Я совершенно трезв. Уже много дней – ни капли спиртного. Так что, как видишь, я вполне могу справиться сам.
На какой-то миг Шелби размякла. Линк действительно после Европы капли в рот не брал. Но, увы, это еще не значит, что он преодолел болезнь. Ему требовалась профессиональная помощь.
Она не знала, что Линк переключился со спиртного на кокаин. Он обнаружил, что одной порции достаточно, чтобы протянуть до вечера, а поймать его на этом сложнее, чем на выпивке. Линк был уверен, что Шелби ни за что не заподозрит его в употреблении наркотиков, она для этого слишком наивна. За что он ее и любил. Будучи актрисой, живя и работая в Голливуде, она умудрялась сохранить самое невинное представление о жизни. На самом деле он очень боялся ее потерять, а порой подходил вплотную к опасной черте и сам это понимал. В Лондоне он вел себя плохо. Продул кучу денег в казино, а потом очнулся в квартире какой-то шлюхи, где его обслужили весьма бездарно.
Господи! Как глупо. Хорошо еще, Шелби ничего не узнала.
В вестибюле клиники вежливый дежурный за стойкой попросил вывернуть сумку, после чего произвел тщательный личный досмотр.
Плевать. Он же не наркоман какой-нибудь. Кокаин, спиртное… И то и другое он легко может бросить. Если захочет.
Проблема была в том, что он не хотел.
* * *Кэт отправилась по магазинам. Не за шмотками – ее больше волновало, как придать жилой вид квартире. Она съездила в Мелроуз и обнаружила занятную лавку, где подобрала себе несколько ярких ковров. Потом заказала две кушетки под старину и роскошное мексиканское зеркало. Отыскала величественного каменного Будду и давнишний портрет маслом великого джазмена Билли Холидея. После этого она и вовсе пустилась во все тяжкие: двинула в Робертсон и купила дорогущую двуспальную кровать и кучу мягких подушек. В довершение всего были приобретены два телевизора с плоскими экранами, DVD-плеер, компьютер «Эппл» и очень экстравагантного вида стереосистема «Боз».
Теперь она почувствовала себя дома. Можно было возвращаться к работе.
ГЛАВА 17
Клодин Санчес решила созвать семейный совет. Удивительно, что это случилось спустя целую неделю после возвращения сестер из санатория. Как бы то ни было, идти туда Лола не собиралась. Она позвонила матери и сообщила, что не сможет присутствовать из-за неотложных дел.
– Явишься как миленькая, мисс Кинозвезда! – сердито отрезала Клодин. – И не далее как сегодня вечером.
Спорить с Клодин Санчес было бесполезно. Раз она решила – все семейство должно брать под козырек, включая Лолу, хоть она никак не могла понять, почему обязана слушаться. Она была богата. Знаменита. Но в глубине души оставалась дочкой Клодин Санчес.
Дела у Лолы шли хорошо. Она радовалась тому, что Элиот заручился согласием Линка Блэквуда на роль в «Состоянии души», и уже начала подбор костюмов, внутренне настраиваясь на нужный лад. Все фильмы очень разные, а этот обещал стать не просто интересным. Пришло время расплаты, и Лола не могла упустить открывающуюся возможность.
В дом родителей ее доставил Верзила Джей, телохранитель и шофер в одном лице. Вся семья уже была в сборе. Луис Санчес, Изабелла (на ее лице можно было прочесть: «Не могла же я от них скрыть!»), вторая сестра, Сельма, и Луис-младший – можно подумать, это его хоть в какой-то мере касалось!
Лола решительно шагнула в гостиную.
– Ну, что? – нетерпеливо спросила она и бросила на кресло новенькую сумочку от Гуччи. – Зачем звали? Мне надо готовиться к съемкам. Времени совсем нет.
– В этой семье, – сурово произнесла Клодин, – на развод никогда не будет времени!
– О чем ты, мама? – рассердилась Лола.
– О том, что мне рассказала твоя сестра.
– А что конкретно она тебе рассказала? – Лола бросила на Изабеллу убийственный взгляд.
Клодин издала вздох великомученицы.
– Лючия, нет смысла отпираться. Изабелла говорит, ты надумала развестись с Мэттом.
– А если и так? Это касается только меня!
– Не понимаю, что с тобой случилось, – продолжала Клодин, покачивая головой. – Я тебя такому не учила. А теперь, похоже, тебе слава в голову ударила.
Лола решила не уступать.
– Мам, как тебе в новом доме? Удобный, правда? А ведь это благодаря моей славе он у вас появился.
